Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
France Info / Radio France, le 15/01/2024
Marie-Pierre Vérot – édité par France Info
L’inflation atteint des niveaux tellement élevés en Turquie que beaucoup de personnes vivent à crédit. Même les produits du quotidien deviennent des produits de luxe.
Un « bakkal », ces épiceries de quartier où les cahiers de créance se multiplient. (MARIE-PIERRE VEROT / RADIO FRANCE)
En Turquie, l’inflation fait des ravages : 67% l’année dernière officiellement, mais plus de 127% selon des économistes indépendants. Et l’une des conséquences, c’est que les Turcs vivent littéralement à crédit. Chaque épicerie de quartier d’Istanbul, les « bakkal », a un petit cahier sous la caisse où s’alignent des colonnes de noms et de chiffres. « On fait crédit aux gens qu’on connaît, aux gens du quartier, explique Huseyin. Ce qu’ils achètent à crédit, ce sont les boissons, du chocolat, des gaufrettes, des cigarettes, du fromage, des salades, des olives… Tout. Avant ils achetaient à crédit mais, à la fin du mois ils payaient leur dette. Maintenant, c’est fini. »
Car tout devient un produit de luxe. Dans les supermarchés, le lait pour bébé est mis sous clef et ces épiceries font de moins en moins crédit. Il n’y a guère que les banques, encouragées par le gouvernement, à se battre pour accorder des cartes de crédit à la classe moyenne, avec un taux d’usure, ce que peu acceptent d’avouer.
Multiplication des contentieux
Cafer, gardien de parking pour la métropole, a bien voulu nous raconter son quotidien. Son salaire tombe le 5 du mois, le 6 il doit déjà emprunter. « Moi, j’ai quatre cartes de crédit. Une seule ne suffit pas !, lance Cafer. Il en faut une deuxième pour payer la dette de la première carte, et avec les deux autres tu payes les intérêts de la dette. Avec ce système on ne peut jamais payer sa dette, on ne peut payer que les intérêts. »
« Ici, en fait si tu n’as qu’une seule carte de crédit, c’est que tu n’as pas de problèmes, mais si tu en as quatre, c’est que tu es fichu. »
Les contentieux se multiplient. Dans ce bureau de recouvrement, un immense bâtiment sur la rive européenne du Bosphore, où nous emmène l’avocat Ihsan Osman Yarsuvat, les dossiers s’empilent du sol au plafond. « Les dossiers de recouvrement judiciaire continuent à exploser. Nous parlons de cartes de crédit, mais il y a aussi les crédits bancaires, il y a les dettes entre particuliers, précise-t-il. Il y a même des dettes vis-à -vis des abonnements mensuels : électricité, gaz, télécoms. Et donc ça s’accumule, ça s’accumule. Cette vie à crédit, maintenant c’est le quotidien. C’est normal. »
Et les relations sont de plus en plus tendues au sein de la société turque. Dans un pays où l’entraide a toujours servi de filet social, on n’ose même plus aller toquer chez son voisin pour demander un œuf ou un peu de sucre.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts