Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Courrier International, le 05/10/2023
Sur le site néolithique de Karahantepe, dans l’est de la Turquie, une statue au pénis proéminent vient d’être mise au jour. Ce détail de taille de cette œuvre vieille de plus de 10 000 ans a disparu de certaines images diffusées par les médias turcs.
La statue de droite qui représente un humain de 2,3 mètres de haut a été retrouvée lors des fouilles sur le site de Karahantepe, à Sanliurfa, en Turquie. Photo RAUF MALTAS/Anadolu Agency/AFP
“Mais où est passé le pénis de Karahantepe vieux de 12 000 ans ?” s’interroge Serbestiyet. Ce média en ligne turc souligne que l’organe masculin, détail d’une statue retrouvée récemment sur le site archéologique de Karahantepe, a disparu sur les photos officielles du ministère de la Culture comme sur celles de l’agence de presse Anadolu (voir tweet ci-dessous), ainsi que sur des images de certaines chaînes de télévision.
Sur ce site datant du néolithique, deux statues de plus de deux mètres, dont l’une représente un visage et un corps humain, viennent d’être mises au jour.
“La censure n’a pas sa place”
Sur l’une d’entre elles, les sculpteurs, soucieux d’anatomie, ont scrupuleusement représenté les traits du visage, les côtes, les os et un imposant pénis en érection que la statue tient entre ses mains (voir le tweet ci-dessous).
Karahantepe’deki 13 bin yıllık heykelin penisi nerede? 📺Karahantepe’de bulunan 2,3 metre boyunda, 12.000 yıllık penisini tutan insan heykelinin penisi hem Kültür Bakanlığı hem de TRT Haber başta olmak üzere medya organlarında sansürleniyorhttps://t.co/fkdagxlhj9 pic.twitter.com/rGRTBEXLj1
— serbestiyet (@serbestiyetweb) October 2, 2023
“Va-t-on faire comme si ce pénis n’existait pas ? Va-t-on exposer la statue amputée de son pénis ?” demande Serbestiyet. Interrogé, le directeur des fouilles, l’archéologue Necmi Karul, a assuré qu’il ne comptait pas escamoter l’organe génital masculin, objet de la controverse :
“La statue […] a été découverte en plusieurs morceaux, nous avons rassemblé les trois morceaux distincts pour rendre à la statue son aspect d’origine, nous sommes des gens de science, à aucun moment la censure n’a sa place ici.”
Capture d’écran du journal du 1ᵉʳ octobre de la chaîne turque Habertürk qui a choisi une photo de l’agence de presse turque Anadolu sur laquelle le pénis n’apparaît pas. Photo capture d’écran @HabertürkTV via YouTube
Le site de Karahantepe, qui se trouve à quelques dizaines de kilomètres de celui de Göbeklitepe, près de la frontière avec la Syrie, est très connu des archéologues pour avoir aidé à révolutionner l’image de l’homme du néolithique.
Il y apparaît plus “sophistiqué” qu’on ne le pensait, puisqu’il aurait eu un niveau de culture lui permettant de construire les plus anciens temples découverts jusqu’à nos jours.
Göbeklitepe, lieu de rassemblements rituels pour chasseurs-cueilleurs, comportant des mégalithes de plus de 5 mètres de haut et pesant jusqu’à 10 tonnes, a été édifié il y a plus de 11 000 ans par des populations qui n’avaient accès qu’à des outils rudimentaires, n’ayant pas encore maîtrisé la domestication des animaux ni les outils en métal.
Les fouilles qui ont lieu sur le site de Göbeklitepe depuis 1995 ont également permis de découvrir la première statue peinte de l’histoire. Une statue d’animal, peut-être un cochon sauvage, qui présente des traces de pigments blancs et noirs, rapporte le quotidien Hürriyet.
Courrier international
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts