Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 16/03/2016
Par Can Dündar (Chef du quotidien d’opposition « Cumhuriyet », en attente de son procès pour « espionnage » et « divulgation de secret d’Etat »)
Les journalistes du quotidien d’opposition turc Cumhuriyet, Can Dündar (à droite) et Erdem Gül, après leur libération de prison le 26 février 2016.
En septembre 2015, près de 3  000 réfugiés syriens ont entamé une marche en direction d’Edirne, qui est la porte de la Turquie ouvrant sur l’Europe. Leur objectif était de passer la frontière pour se rendre en Allemagne. Alors qu’habituellement la police turque interdit tout rassemblement, ne serait-ce que de trois personnes, cette fois elle s’est contentée d’observer longuement la marche des 3  000 réfugiés syriens. Dans un premier temps, nous n’avions pas compris les raisons de cette tolérance, mais très rapidement, il a été clair qu’il s’agissait d’un signal envoyé à l’Europe.
Deux mois plus tard, en novembre, le sommet du G20 se réunissait à Antalya et le marchandage des réfugiés occupait la table des négociations. Nous comprenions que Recep Tayyip Erdogan voulait s’asseoir à cette table avec des atouts forts en main, en disant : « Si vous ne faites pas ce que je veux, j’ouvre les frontières et vous verrez ce que vous verrez. » C’était un marchandage bien sale et il semblait que les capitales européennes n’avaient pas d’autre choix que d’accepter ce bluff.
Le chantage d’Erdogan
Lorsque le sommet du G20 s’est réuni, les leaders occidentaux se sont retrouvés en face d’un président turc qui leur a ouvertement fait du chantage. Le compte rendu de ces marchandages a été publié par le site grec Euro2day.gr et le contenu de ces négociations a été ostensiblement utilisé par M. Erdogan, pour se mettre en valeur sur le plan de la politique intérieure.
D’après ces comptes rendus, le marchandage se serait déroulé de la manière suivante, entre le président du Conseil européen, Donald Tusk, et le président turc :
Donald Tusk :  » Nous sommes convenus de payer 3 milliards d’euros en deux ans, mais j’apprends qu’ – Ahmet – Davutoglu, le premier ministre turc, veut 3 milliards par an.  »
Recep Tayyip Erdogan :  » Si vous comptez payer 3 milliards sur deux ans, ce n’est même pas la peine que l’on en parle, nous ouvrirons les frontières avec la Grèce et la Bulgarie et nous mettrons les réfugiés dans des autobus.  »
Ce dialogue montre comment M. Erdogan prenait les choses de haut, mais le véritable dialogue tragique a eu lieu lors de cette même réunion, entre Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et le président turc. La Commission avait retardé à deux reprises la publication du rapport sur le recul des droits de l’homme et des libertés fondamentales en Turquie. C’était un cadeau offert à M. Erdogan, qui se préparait aux élections du 1er novembre. Dans les comptes rendus du sommet d’Antalya, on voit que M. Juncker le reconnaît ouvertement, déclarant :  » Le report de ce rapport d’évaluation au lendemain des élections a été critiqué.  »
A nouveau, Erdogan l’a pris de haut :  » Ce report ne nous a pas aidés à gagner les élections. D’ailleurs, il constitue une insulte. Qui l’a rédigé ? Pourquoi n’êtes-vous pas venus me voir pour apprendre la réalité ?  » Réponse de Jean-Claude Juncker :  » C’est à votre demande que nous avons reporté la publication de ce rapport. Je me sens berné.  »
L’Europe avait effectivement été bernée. Elle avait proposé un pot-de-vin de 3 milliards d’euros à la Turquie, pour que celle-ci garde ses frontières, et avait promis de fermer les yeux sur le régime despotique de M. Erdogan. Le président turc avait cependant saisi l’impasse dans laquelle ses interlocuteurs se trouvaient.
Il ne se contentait pas d’un geste de report de la publication du rapport ni des 3 milliards d’euros proposés, il voulait 3 milliards de plus et davantage encore de silence complaisant, toutes choses qu’il a obtenues. Le jour où ces comptes rendus ont été publiés, la chancelière allemande, Angela Merkel, était à Ankara. Lors de la conférence de presse commune organisée avec Davutoglu, le correspondant de Die Welt a rappelé à la chancelière ses critiques précédentes sur la Turquie et lui a demandé pourquoi elle avait choisi de se taire.
Mme Merkel s’est contentée de dire que ce point avait été discuté. Quant à Davutoglu, il a déclaré :  » Le fait que vous posiez cette question est le signe de la liberté de la presse qui existe chez nous.  » Effectivement, en Turquie, les journalistes étaient libres de poser les questions, à la condition d’accepter le risque de perdre leur emploi ou d’aller en prison. Cette situation avait fait de la Turquie l’une des plus grandes prisons pour journalistes du monde.
Mensonges
Pendant que Davutoglu déclarait qu' » en Turquie aucun journaliste n’est en prison à cause de ses activités de journaliste « , j’étais devant la télévision de la prison où je me retrouvais pour avoir publié une information sur la livraison d’armes en Syrie par les services de renseignement turcs. Et, dans l’isolement cellulaire où j’étais maintenu, je m’écriais :  » Quel énorme mensonge !  » Il est vrai que, deux semaines après cette conférence de presse, la Cour constitutionnelle décidait notre mise en liberté conditionnelle, au motif que nous n’avions rien fait d’autre que du journalisme. Si l’on regarde en arrière, on peut voir un premier ministre turc qui a menti à l’Europe et une chancelière allemande qui a donné l’image de quelqu’un qui croit à ces mensonges.
La Turquie, qui a mené sa guerre d’indépendance contre les forces d’occupation occidentales, a été, cependant, fondée sur la base des valeurs occidentales. Son leader Atatürk a construit la jeune République sur des valeurs en vigueur en Europe, à commencer par la laïcité. Les démocrates de Turquie ont toujours revendiqué les principes des Occidentaux, la liberté, la suprématie du droit, les droits de l’homme, la laïcité.
L’Occident sacrifie ses principes historiques au profit de ses intérêts quotidiens et perd ainsi, en raison de ce double jeu, tous ses alliés naturels. En disant :  » Gardez loin de nous les réfugiés et faites ce que vous voulez chez vous « , l’Europe loue un camp de concentration à l’extérieur de ses frontières et ferme les yeux sur l’oppression exercée par le gardien volontaire de ce camp. Ce n’est pas seulement une honte pour l’Occident, c’est aussi une honte pour l’humanité.
Cette lutte n’est pas une lutte entre l’Occident et l’Orient, ce n’est pas une lutte entre l’Europe et la Turquie, c’est la lutte entre ceux qui croient, en Occident comme en Orient, à la liberté de la presse, aux droits de l’homme, à la démocratie, et ceux qui piétinent ces valeurs. Si les premiers sont vaincus, les perdants ne seront pas seulement les démocrates de Turquie, mais l’ensemble des valeurs universelles que sont la laïcité, l’égalité entre les hommes et les femmes, la liberté de pensée, l’indépendance de la justice.
En cas de défaite, l’Europe aura de plus en plus de mal à défendre ses frontières de la pression de despotes qu’elle a mis en place de ses propres mains.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts