Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Allemagne – Turquie : qui a besoin de la réconciliation ?

France Culture, le 28/09/2018

 

 

Le président Erdogan reçu en grande pompe hier à Berlin, mais Angela Merkel absente du dîner officiel ce soir : après deux ans de brouille sévère, la réconciliation de la Turquie et de l’Allemagne sera sans effusion, mais pas sans controverse.

Samedi dernier, manifestation contre Erdogan à Düsseldorf, dans la capitale allemande de la mode et du show-business, ville progressiste gourvernée par le SPD et les Verts (Grüne) depuis le XXè siècle
Samedi dernier, manifestation contre Erdogan à Düsseldorf, dans la capitale allemande de la mode et du show-business,
ville progressiste gourvernée par le SPD et les Verts (Grüne) depuis le XXè siècle
• Crédits : ROLAND WEIHRAUCH – AFP

 

 
L’Allemagne souhaite s’impliquer davantage dans les affaires du Moyen- Orient et le Turquie est un partenaire incontournable dans la crise syrienne, mais potentiellement sur d’autres sujets également. Et il y a énormement de raisons qui font que l’Allemagne et la Turquie doivent absolument se reconcilier.
Dorothée Schmid  
 
 
« Une nouvelle page dans les relations germano-turques » : c’était le souhait hier de Recep Tayyip Erdogan dans une tribune publiée par le Frankfurter Allgemeine Zeitung. Après deux ans de tensions diplomatiques, le président turc et la chancelière Angela Merkel se verront aujourd’hui à Berlin et demain à Cologne, en espérant dépasser les accusations de « fascisme ». Le rapprochement est tactique, pour une Turquie sous sanctions américaines et en crise monétaire (la livre turque a perdu 40 % de sa valeur cette année, l’indice de confiance a reculé de 16 % cet été), mais qui a marqué un point diplomatique en trouvant avec la Russie un accord sur Idlib (qui doit être accepté par les rebelles avant le 12 octobre). 
 
 
Politiquement, il est extrêmemnt important pour les Turcs de retrouver une forme de soutien allemand en faveur de leur candidature d’adhésion à l’Union européenne. Mais le paradoxe est finalement qu’Erdogan arrive en ayant l’impresion qu’il est presque en terrain conquis. Là je crois qu’il se trompe.
Et ça rejoint la dérive du régime en Turquie elle-même.
Dorothée Schmid 
 
 
Recep Tayyip Erdogan vient chercher un soutien de l’Allemagne, toujours premier partenaire économique en Europe, et a des attentes « très concrète ». Angela Merkel va tenter d’obtenir des gages en matière de droits humains et la libération des citoyens allemands (5 ou 7 selon les sources) emprisonnés depuis la tentative de putsch de juillet 2016. Pour Ankara, se présenter en Allemagne est aussi une manière de sonner à la porte la plus accueillante de l’UE, avec deux sujets en toile de fond : la poursuite du « pacte migratoire » de Mars 2016, et l’adhésion à l’Union Européenne déclarée « au point mort » lors du Conseil Européen de juin.
 
 
 
 
 
Les deux pays ont donné des signes de bonne volonté cette année. Deux journaliste germano-turcs ont été libérés, l’Allemagne a défendu la Turquie face aux Etats-Unis et a salué son rôle concernant Idlib. Le rapprochement reste cependant assez prudent : si la présidence turque évoque le « trait d’union » que représente la diaspora turque en Allemagne, elle est aussi une des pommes de discorde, puisque c’est l’interdiction des meeting électoraux du gouvernement turc en Allemagne en 2017 qui avait entraîné les reproches de « fascisme ». Signe d’une certaine inquiétude : la ville de Wiesbaden a fait retirer d’un festival artistique une statue dorée du président turc censée provoquer la discussion.
 
 
 
 
 
Jouer sur la seule relation historique ne suffira pas pour garantir une « normalisation » a prévenu la présidence allemande. Le déroulement de la visite sera elle-même un test car les trois millions d’émigrés turcs ne sont pas tous des soutiens du président Erdogan (10 000 exilés depuis 2016, dont 600 politiques), et l’Allemagne de 2018 est plus polarisée qu’avant. La visite est controversée : des milliers de manifestants sont attendus à Berlin aujourd’hui ; l’inauguration d’une mosquée à Cologne sera aussi l’occasion pour le président Erdogan de renouer avec la thématique de l’intégration comme lors de ses visites en 2008. L’opération est donc risquée pour une chancelière fragilisée ; Délicat pour un chef d’Etat turc en quête de réintégration internationale. 
 
 
 

 
 
 
Retour sur info – Il y a seulement un an et demi, Erdogan accusait le gouvernement allemand de méthodes « nazies »:
 
 
 
 
 
 
 
Dorothée Schmid
Politiste, directrice de recherche à l’Institut français des relations internationales – Ifri, responsable du programme Turquie contemporaine et Moyen-Orient de l’Ifri
 
 

.

 
 
 
 
 
 
Turquie : l'application qui permet de dénoncer les opposants
En Turquie, la réserve marine de la baie de Kekova est une réussite
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    Le Parisien avec AFP, le 02/03/2026   L’offensive iranienne depuis samedi vise Israël, l’Irak, la Jordanie et les États du...
    Lire la suite

    Le joueur le plus rapide du monde est-il en Turquie ?

    So Foot, 02/03/2026       Le joueur le plus rapide du monde est-il en Turquie ? Même Usain Bolt ne...
    Lire la suite
    La Turquie prouve à toute l’Europe pourquoi elle vise désormais le titre de « reine des drones » avec ce nouveau bijou expérimenté devant l’OTAN

    La Turquie prouve à toute l’Europe pourquoi elle vise désormais le titre de « reine des drones » avec ce nouveau bijou expérimenté devant l’OTAN

    forum-militaire.fr, le 28/02/2026 Guillaume Aigron   L’ASLAN turc s’invite dans le plus grand exercice de l’OTAN. Dans le nord de...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts