Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

A Chypre Nord, la victoire à la présidentielle de Tufan Erhürman, partisan d’une réunification de l’île, un camouflet pour les nationalistes

Le Monde, le 20/10/2025

Par Nicolas Bourcier (Istanbul, correspondant)

 

Le social-démocrate a été élu au premier tour, avec 62 % des voix, face au sortant, proche du régime de Recep Tayyip Erdogan. Il a immédiatement tenté de rassurer Ankara, annonçant qu’il allait travailler « en étroite concertation avec la Turquie Â».

 

 
Le social-démocrate Tufan Erhürman célèbre sa victoire dès le premier tour de l’élection présidentielle de Chypre Nord, le 19 octobre 2025. YIANNIS KOURTOGLOU / REUTERS

La surprise n’est pas totale, mais le camouflet est sévère. Le président chypriote turc sortant, Ersin Tatar, nationaliste turc, opposant décomplexé à toute réunification de l’île et soutenu à bout de bras depuis cinq ans par Ankara, a été très largement battu, dimanche 19 octobre, dès le premier tour du scrutin. Candidat de l’opposition, social-démocrate et partisan d’une solution fédérale, Tufan Erhürman a remporté la présidentielle de la République turque de Chypre du Nord (RTCN), reconnue seulement par la Turquie, avec 62,76 % des voix contre 35,81 % pour le chef d’Etat sortant. Les six autres candidats ont obtenu moins de 1,5 % des suffrages.

Il faut remonter aux scores de Rauf Denktas, dirigeant de la partie nord de l’île de 1983 à 2005 et figure politique singulière, pour voir un tel écart lors d’une présentielle. Dès sa victoire acquise, à peine quelques minutes après la fermeture des bureaux de vote à 18 heures, Tufan Erhürman a annoncé, sur le ton calme et modéré qu’on lui connaît depuis le début de la campagne, ne pas avoir l’intention de gouverner seul : « Nous, le peuple chypriote turc, avons gagné ensemble, célébrons notre fraternité, pas notre victoire. Â»

Et il a ajouté en guise de main tendue on ne peut plus limpide au gouvernement d’Ankara : « J’exercerai les responsabilités qui m’ont été confiées, notamment celles liées à la politique étrangère, en étroite concertation avec la Turquie. Personne ne devrait avoir le moindre doute ni la moindre inquiétude à ce sujet. Â»

 

« Attitude constructive Â»

Avocat et universitaire respecté, soutenu par différentes formations de gauche qui n’ont pas présenté de candidats contre lui, apprécié par des figures chypriotes turques allant jusqu’au centre droit, Tufan Erhürman a mené une campagne sans vague, en s’efforçant de ratisser large. « Il s’est présenté non pas en voulant travailler contre la Turquie mais avec elle, en faisant bien comprendre qu’il avait une attitude constructive sur la question chypriote, bloquée depuis tant d’années », analyse Hubert Faustmann, directeur de la Fondation Friedrich-Ebert sur l’île et professeur à l’université de Nicosie.

Au vu du score sans appel, Ersin Tatar, le président sortant, a chèrement payé son alignement systématique sur Ankara. Début juillet, lors d’un échange public, il s’était senti dans l’obligation de préciser qu’il n’était pas « la marionnette Â» du président turc, Recep Tayyip Erdogan. Pour l’heure, la tâche s’annonce complexe pour Tufan Erhürman. L’île est figée dans une sorte de face-à-face immuable depuis des années, chaque partie, nord et sud, campant sur des positions très fermes, des deux côtés de la frontière.

Le Monde Mémorable
Dans la soirée, le chef de l’Etat turc a salué la victoire de son adversaire et déclaré sur un ton plutôt engageant : « J’espère que ces élections, qui démontrent une fois de plus la maturité démocratique de la RTCN, seront bénéfiques pour nos pays et notre région. Â» La voix discordante est venue de Devlet Bahçeli. L’allié ultranationaliste du gouvernement d’Erdogan a estimé que ce scrutin est « inacceptable Â» et enjoint Chypre Nord « de décider d’adhérer à la République turque Â». Ses électeurs n’en ont visiblement pas pris le chemin.

 

 

 

 

 

â—Š

 

Élection. En Chypre du Nord, une présidentielle pour se tourner vers l’UE ou vers la Turquie
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Élection. En Chypre du Nord, une présidentielle pour se tourner vers l’UE ou vers la Turquie

    Courrier International, le 19/10/2025   L’ombre de la Turquie plane sur l’élection présidentielle en République turque de Chypre du Nord,...
    Lire la suite
    Chypre Nord : le président sortant, soutenu par la Turquie, battu à l’élection présidentielle

    Chypre Nord : le président sortant, soutenu par la Turquie, battu à l’élection présidentielle

    Ouest-France, le 19/10/2025 Dimanche 19 octobre, Ersin Tatar, président chypriote turc sortant, a été battu à l’élection présidentielle par le candidat...
    Lire la suite

    Dans le nord de Chypre, l’ombre du pouvoir turc plane sur la présidentielle

    Le Monde, le 18/10/2025 Par Nicolas Bourcier (Istanbul, correspondant)   Dans la République turque de Chypre du Nord, qu’aucun Etat ne reconnaît,...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts