Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
L’Humanité avec AFP, le 28/04/2016
Compte twitter de Ceyda Karan
Jeudi deux journalistes turcs, ont écopé de deux ans de prison chacun pour avoir illustré en 2015 leur éditorial d’une caricature de Mahomet parue dans l’hebdomadaire satirique français Charlie Hebdo.
Hikmet Cetinkaya et Ceyda Karan avaient illustré leur éditorial, le 14 janvier, dans l’édition papier de leur journal d’opposition Cumhuriyet, de deux versions réduites de la Une du numéro publié par Charlie Hebdo après les attentats perpétrés le 7 janvier 2015 contre le siège de la revue à Paris. « La cour leur a infligé une peine de prison de deux ans », a précisé leur avocat, Bülent Utku, ajoutant qu’il allait faire appel du jugement.
Cumhuriyet, opposant du régime islamo-conservateur du président Recep Tayyip Erdogan, était le seul journal du monde musulman, et l’une des cinq publications internationales, à avoir reproduit des extraits des caricatures publiées par Charlie Hebdo. Ce dessin représente le prophète Mahomet la larme à l’oeil et tenant une pancarte « Je suis Charlie », le slogan des manifestants qui ont défilé en France et à l’étranger pour condamner les attaques jihadistes qui ont fait 17 morts à Paris et décimé la rédaction de la revue satirique. Le premier ministre islamo-conservateur turc Ahmet Davutoglu avait alors qualifié la décision de Cumhuriyet de « grave provocation ». Les deux journalistes étaient accusés « d’incitation à la haine » et « d’insultes aux valeurs religieuses ». « Que ce verdict soit un cadeau à nos fascistes libéraux », en référence aux tenants du pouvoir en Turquie, a lancé Ceyda Karan sur son compte Twitter après la décision des juges : https://twitter.com/ceydak
« Grand coup porté contre la liberté d’expression et de la presse », a dénoncé Cumhuriyet, l’un des plus anciens quotidiens de Turquie et fervent défenseur de la laïcité, sur son site internet. Cumhuriyet est une institution en Turquie, mais aussi la bête noire de l’homme fort du pays. Le journal a fait l’objet ces dernières années de nombreux procès et a été la cible d’attentats. Plusieurs de ses journalistes ont été emprisonnés. Son rédacteur en chef Can Dündar et son chef de bureau à Ankara Erdem Gül sont actuellement jugés pour espionnage après avoir passé trois mois en prison pour avoir diffusé un article faisant état de livraisons d’armes par les services secrets turcs à des rebelles islamistes en Syrie, ce que le régime turc dément.
Le régime turc est régulièrement épinglé pour ses atteintes à la liberté d’expression et le climat de travail s’est considérablement dégradé pour les journalistes, menacé de poursuites judiciaires et de prison. La Turquie a en outre interdit ces derniers temps à plusieurs journalistes étrangers d’entrer ou de travailler dans le pays. Le week-end dernier, c’est une journaliste néerlandaise d’origine turque, Ebru Umar, qui a été détenue pendant plusieurs heures à la police dans l’ouest de la Turquie pour avoir « insulté » M. Erdogan dans un éditorial et des tweets. Elle est libre mais la justice l’a assignée à résidence dans sa ville de Kusadasi.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts