- Accueil
Bienvenue !
Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Adhésion à l'Association
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
- A TA TURQUIE
Association A TA TURQUIE
Présentation de l'association
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
- Actualités / Infos
Actualités et informations consulaires
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...
Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
- Librairie
Littérature et Editions A TA TURQUIE
Les éditions A TA TURQUIE
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
- Oluşum/Genèse
Présentation de la revue
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
- Partenariat
Co-organisation de manifestations
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
- Turquie en France
Agenda culturel
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
- Forum
Rituels et chants sacrés de la confrérie Bektachi dans la Turquie rurale
France Info / Radio France, le 30/08/2025
Jérôme Cler
Le village de Tekke Köyü en Turquie – Jérôme ClerDans cette première émission de la saison, l’universitaire Jérôme Cler nous emmène en Turquie où il a étudié pendant des décennies les musiques jouées dans les montagnes du sud ouest, entre paysannerie et chants sacrés des Bektachi.
Ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure, agrégé de Lettres Classiques, docteur en « ethnologie et sociologie comparative » de l’université de ParisX/Nanterre. Doctorat/PhD : « Musique et musiciens de village en Turquie Méridionale (région d’Acıpayam, et Çameli, Denizli) », sous la direction de Jean During. HDR : « du silence de l’hèsychia aux musiques de tradition orale » (Sorbonne-Université, école doctorale « concepts et langages ».
Après des études littéraires (Lettres Classiques), la rencontre des traditions musicales orales, à travers la guitare flamenca tout d’abord, puis le luth saz de Turquie, m’a mené vers l’ethnomusicologie, et les traditions des Balkans et d’Anatolie. Depuis 1988, année de ma rencontre avec le maître de saz Talip Özkan, j’ai fait de la Turquie méridionale (ancienne Lycie) le lieu de mon expérience ethnographique, où j’ai trouvé d’autres maîtres et amis dans quelques villages, auxquels j’ai consacré mes principales publications. J’ai également travaillé en Bulgarie (2004 et 2008), et en Colombie (2009-2011). D’un point de vue théorique, je me suis attaché à explorer les composantes locales (aksak, Balkans/Turquie) du concept de rythme. J’ai proposé une pratique de l’analyse musicale « instrument en mains », en dialogue permanent avec les sujets musiciens, pour valider les hypothèses élaborées sur la table de travail. Depuis 2011, travail ethnographique partagé, dans un village du Taurus occidental structuré par son appartenance au bektachisme. Traductions du grec byzantin (Grégoire Palamas, 14è siècle)
Ritournelles de l’arrière-pays – Musique et ethnographie en Turquie rurale
Trente ans d’ethnographie au sud-ouest de la Turquie, dans un arrière-pays de danseurs et de rythmes boiteux. Deux lieux, deux mondes : d’un côté des paysans d’ascendance nomade, sunnites, et leurs musiques répétitives ; de l’autre, un grand village placé sous le signe de ‘Ali, organisé selon la règle bektachie, et dont les hivers sont rythmés par les rituels nocturnes de djem. C’est en effet le son enregistré d’un luth, entendu par l’auteur dans les années 1980, qui l’avait incité à prendre la route pour remonter à la source : au fil de cette quête, le son et la musique se sont révélés des clés pour accéder à une société, à ses affects, à sa vision du monde. L’écriture, simplement narrative et se refusant à toute technicité, tente de restituer cette vie paysanne et ses représentants singuliers, leur fine résistance aux pouvoirs, leur amour du secret ; l’auteur s’attache également à montrer sur quels hasards, rencontres et détours s’est construite la recherche.
Livre sorti aux éditions Mimésis
â—Š
Publicité
- A TA TURQUIE
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts