Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Hélène Decommer
Le Nouvel Observateur – 20/10/2014
LE PLUS. Face à l’Organisation de l’État islamique (OEI ou Daesh), la Turquie sort peu à peu de sa neutralité. Ses hésitations ont donné lieu à certains commentaires sur « son attitude trouble » ou « son double jeu ». Pour Didier Billion, spécialiste de la Turquie et du Moyen-Orient, ces interprétations sont erronées. Explications.
Depuis plusieurs semaines, la Turquie est vilipendée par de nombreux médias occidentaux pour son « double » ou « triple jeu » à l’égard de l’Organisation État islamique (OEI) et des combats qui se poursuivent autour de Kobané depuis la mi-septembre.
La Turquie est ainsi sommée d’organiser une opération terrestre pour sauver la ville alors que, dans le même temps, aucun des membres de l’hétéroclite coalition anti-djihadiste ne veut mettre en œuvre une telle action. Une nouvelle fois, l’incapacité des acteurs régionaux et internationaux à se doter d’objectifs de long terme les enferme dans leurs contradictions et les contraint à réagir au coup-par-coup.
Le défi pour la Turquie n’est pas tant qu’elle joue un hypothétique double ou triple jeu ; elle est prise dans le piège de la gestion du dossier syrien dans lequel elle s’est enfermée depuis maintenant plus de trois ans.
Le piège d’une politique désastreuse envers la Syrie
En effet, depuis l’été 2011, Ankara n’a de cesse que d’œuvrer à la chute du régime de Bachar Al-Assad. Pour ce faire, il a développé une politique de soutien inconditionnel aux multiples groupes de rebelles et d’insurgés syriens et, pour le moins, a fait preuve d’une réelle complaisance à l’égard des groupes islamistes les plus radicaux – le Front Al-Nosra et l’OEI notamment – qui se sont imposés au sein de ladite insurrection.
Que de fois n’a-t-on entendu, par ailleurs, les responsables de Parti de la justice et du développement (AKP) affirmer que le régime de Bachar al-Assad allait tomber dans de très brefs délais. Totale erreur de perspective, induite par l’incapacité à comprendre la réalité de la société syrienne et à analyser les véritables rapports de force en son sein.
Mais ces erreurs d’appréciation, et les choix politiques erronés qui en découlent, sont exactement les mêmes que celles commises par les puissances occidentales et la plupart des États arabes.
La grande différence entre la Turquie et les autres États concernés est que le piège de cette politique désastreuse se referme avec d’autant plus de violence qu’elle se trouve sur la ligne de front et possède des centaines de kilomètres de frontières communes avec la Syrie.
Mais quelle est la crédibilité des puissances de la coalition qui se permettent de faire la morale à Ankara, alors qu’elles ont elles-mêmes contribué à mettre en œuvre une politique qui conduit à un désastre ?
La politique d’un État ne se construit pas sur des coups médiatiques
Même s’il faut résister aux raisonnements binaires et à la « disneyworldisation » du monde, Âles bons d’un côté, les méchants de l’autreÂ, la politique mise en Å“uvre par le régime syrien est, bien sûr, condamnable par sa brutalité et son manque de discernement.
Rappelons toutefois l’excellence des relations personnelles et politiques qu’entretenaient Recep Tayyip Erdogan avec Bachar Al-Assad, ou encore la présence de ce dernier, invité par Nicolas Sarkozy, dans la tribune d’honneur sur les Champs-Elysées parisiens lors du traditionnel défilé militaire de la fête nationale, le 14 juillet 2008.
Décidément, les faits montrent une nouvelle fois qu’il est vain de prétendre construire une politique en cédant aux émotions, d’autant que ces dernières sont en réalité souvent sélectives. La politique d’un État ne peut se construire sur des coups médiatiques, et il faut une vision de long terme pour promouvoir et défendre fermement ses intérêts nationaux.
D’autres préalables pour combattre Daesh
De ce point de vue, il est impératif que toute intervention militaire organisée contre l’OEI soit encadrée par une claire résolution votée par l’Organisation des Nations unies (ONU). Or, la déclaration adoptée par le Conseil de sécurité le 19 septembre dernier ne l’est pas.
Il convient, en outre, que tous les États de la région soient mobilisés. Il est donc irresponsable de repousser une active coopération avec la République islamique d’Iran, qui reste l’un des acteurs régional majeur et possède donc une partie de la solution.
De la même façon, des contacts avec le régime syrien, quelles que soient les préventions que l’on puisse avoir à son égard, s’avèrent nécessaires.
Ce sont les peuples et les États de la région qui doivent affronter l’OEI, ladite communauté internationale ne devant intervenir qu’en appui, sur la base, répétons-le, d’une résolution des Nations unies et à la demande du gouvernement d’union nationale irakien. Pour combattre efficacement l’OEI, dont la matrice se trouve en Irak, il est aussi urgent d’affirmer l’autorité du gouvernement d’union de Bagdad, dans le respect des droits et devoirs de toutes les composantes de la société irakienne.
C’est à ces conditions que la Turquie pourra jouer tout son rôle et se dégager de la nasse dans laquelle elle s’est fourvoyée.
La question kurde, un dossier à bien comprendre
La tâche est terriblement difficile, puisque déterminée par un second paramètre essentiel : la question kurde. Sur ce dossier aussi, les raccourcis développés dans les médias sont confondants. La Turquie est fréquemment présentée comme organisant une politique antikurde. Cette appréciation ne correspond pourtant pas à la complexité de la réalité.
Il n’y a pas une position turque anthropologiquement antikurde. Ainsi, on peut constater, depuis de nombreuses années, d’étroites coopérations, économique, politique, culturelle entre Ankara et la Région autonome du Kurdistan d’Irak. À ses débuts, l’autonomisation progressive des Kurdes d’Irak fut, certes, très mal perçue, mais depuis 2005-2006, Ankara est devenue le principal partenaire commercial de cette entité kurde. 70% des importations irakiennes de produits turcs sont notamment le fait de la province kurdeÂ, où de plus en plus d’entreprises turques investissent.
A contrario, il est évident que les autorités turques voient d’un Å“il inquiet l’incontestable montée en puissance du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et de sa projection syrienne, le Parti de l’union démocratique (PYD). Rappelons que le PKK est en guerre contre l’État turc depuis 1984 et que ce conflit a probablement fait plus de 45.000 morts. Les exigences des puissances occidentales auprès d’Ankara pour qu’il apporte un soutien aux combattants du PKK, organisation toujours classée dans la liste des organisations terroristes pas les mêmes puissances occidentalesÂ, ne sont pas recevables par la Turquie.
C’est pourquoi il ne s’agit ni de double ou de triple jeu, mais de la crainte de voir une entité autonome kurde dirigée par les épigones du PKK se cristalliser dans le Nord de la Syrie.
Sur ce dossier aussi, c’est par l’initiative politique que cette délicate situation pourra se débloquer. Un processus de négociation avec le PKK a été initié par les autorités turques il y a maintenant plus de deux ans. Pour de multiples raisons, il n’a pas, à ce jour, été mené à son terme. Il n’y a probablement rien de plus urgent que de le réactiver pour qu’un compromis politique puisse être mis en œuvre entre les autorités politiques d’Ankara et le PKK. C’est à cette condition que la question kurde, le plus important défi politique actuel de la Turquie, pourra enfin prendre la voie d’un règlement acceptable par les différentes parties.
Des critiques souvent partielles et injustifiées
Les critiques émises à l’encontre de la Turquie sont souvent partielles et injustifiées et empêchent de pointer les véritables causes des difficultés actuelles que traverse le pays.
Plutôt que de faire la morale à Ankara, les puissances occidentales seraient bien inspirées d’essayer de comprendre la vision qu’ont les Turcs de leur environnement géopolitique, car ils ont continueront à y exercer une forte influence après la résolution de la crise actuelle.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts