- Accueil
Bienvenue !
Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Adhésion à l'Association
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
- A TA TURQUIE
Association A TA TURQUIE
Présentation de l'association
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
- Actualités / Infos
Actualités et informations consulaires
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...
Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
- Librairie
Littérature et Editions A TA TURQUIE
Les éditions A TA TURQUIE
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
- Oluşum/Genèse
Présentation de la revue
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
- Partenariat
Co-organisation de manifestations
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
- Turquie en France
Agenda culturel
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
- Forum
La diplomatie américaine adopte le nom turc «Türkiye» pour désigner la Turquie
Le Figaro avec AFP, le 05/01/2023
La diplomatie américaine désignera désormais la Turquie par le nom «Türkiye», et non plus «Turkey», qui signifie aussi «dinde» en anglais, a annoncé jeudi le département d’État, accédant à une demande du gouvernement turc. Washington a ainsi écrit «Türkiye» jeudi dans un communiqué annonçant des sanctions économiques conjointes avec Ankara à l’encontre d’un réseau accusé d’avoir aidé le groupe djihadiste Etat islamique (EI) à se financer.
«L’ambassade turque a demandé à ce que nous utilisions cette orthographe dans nos communications», a expliqué le porte-parole de la diplomatie américaine, Ned Price, précisant qu’elle serait employée dans les contextes diplomatiques officiels et bilatéraux. Mais l’usage du mot «Turkey» n’est pas proscrit, selon Ned Price, car il est «mieux compris par le public américain».
«Turkey» signifie aussi «dinde»
Le Pentagone utilise déjà l’appellation «Türkiye» depuis août et les Nations unies depuis juin. Dans une lettre adressée à l’ONU, le ministre turc des Affaires étrangères avait en effet demandé à ce que son pays ne soit plus appelé «Turquie» en français et surtout «Turkey» en anglais, qui veut aussi dire «dinde» et pouvait donc revêtir une connotation négative.
Le président turc Recep Tayyip Erdogan avait, lui, requis dès 2021 l’usage de «Türkiye» dans les langues qui utilisent l’écriture latine. «Certains peuvent trouver ce changement de nom idiot, mais cela place Erdogan dans le rôle du protecteur et de la sauvegarde du respect international à l’égard du pays», avait analysé cet été Mustafa Aksakal, professeur d’histoire à l’université Georgetown de Washington, cité par le New York Times.
♦
Publicité
- A TA TURQUIE
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts