Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • Oluşum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • Oluşum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • Oluşum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Turquie : la romancière Asli Erdogan et la linguiste Necmiye Alpay remises en liberté provisoire

Le Monde, le 29/12/2016

Accusés d’être membres d’une organisation terroriste, les neuf intellectuels inculpés n’en ont pas fini avec les charges qui pèsent contre eux. Une nouvelle audience a été fixée au 2 janvier 2017.

Asli Erdogan parle aux médias après sa remise en liberté, le 29 décembre.

Libres ! Après plus de quatre mois de détention préventive, la romancière turque Asli Erdogan et la linguiste Necmiye Alpay ont quitté, jeudi 29 décembre au soir, la prison pour femmes de Bakirköy, à Istanbul. « Je suis sous le choc », a déclaré Asli Erdogan, accueillie par un comité de fidèles à la porte de la prison.

 

 

Devant le bâtiment, les proches, les amis, les fans attendaient de pied ferme malgré la pluie battante et les rafales de vent qui retournaient les parapluies. Aysegül Tozeren, amie de longue date d’Asli Erdogan, était là, elle aussi. Elle ne pouvait contenir son impatience, laissant éclater sa joie : « Je suis si heureuse pour elle, même si l’affaire n’est pas terminée. »

 

L’attente était interminable, jeudi au palais de justice de Caglayan, mais elle a payé. En fin d’après-midi, la 23e chambre de la cour pénale d’Istanbul a ordonné la remise en liberté provisoire, sous contrôle judiciaire, de huit des neuf intellectuels accusés de terrorisme, dont Asli Erdogan et sa codétenue Necmiye Alpay.

 

Pour autant, les prévenus du « procès Özgür Gündem », du nom du journal prokurde accusé de soutenir la rébellion armée du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), n’en ont pas fini avec les charges qui pèsent contre eux. Une nouvelle audience a été fixée au 2 janvier 2017. Accusés d’« appartenance à une organisation terroriste » et d’« atteinte à l’intégrité de l’Etat », huit d’entre eux encourent la réclusion à perpétuité.

 

« Les accusations ont été maintenues malgré la remise en liberté provisoire. Les accusés ont interdiction de quitter le territoire national », explique Erdal Dogan, l’avocat d’Asli Erdogan. « Nous avons demandé que l’affaire soit classée, mais le tribunal a refusé. Nous avons réclamé l’acquittement, sans succès. Reste à espérer que le juge y viendra », espère-t-il.

 

Dès le matin, les comités de soutien à l’écrivaine étaient sur le pied de guerre, manifestant aux abords du palais de justice. Au moment de l’audience, tous n’ont pas pu pénétrer dans la salle, faute de place. Des diplomates français, allemand, britannique, suisse étaient présents.

 

Après la lecture de l’acte d’accusation de 38 pages, Asli Erdogan et Necmiye Alpay se sont exprimées, annonçant qu’elles plaidaient « non coupable ».  A la barre, l’écrivaine, silhouette frêle, traits tirés, s’est défendue avec brio, disant qu’elle allait faire « comme si les lois existaient ». Elle a ensuite expliqué au juge que son appartenance au comité éditorial d’Özgür Gündem n’était que symbolique : « Je n’avais aucun statut officiel à la rédaction. » Elle a rappelé que le comité en question n’avait pas tenu « une seule réunion en cinq ans ». « Ma raison d’être en tant qu’écrivain est de dire les choses », a-t-elle résumé, s’étonnant d’être poursuivie pour ses articles : « Il y a dix-huit ans, j’avais aussi publié des articles dans le journal d’opposition Radikal et je n’ai jamais été poursuivie. »

 

Dans le couloir, Baris Yarkadas, député du Parti républicain du peuple (CHP, social-démocrate) pour la ville d’Istanbul, fait les cent pas. Tout juste sorti de la salle d’audience « surchauffée », il s’indigne : « Ce procès n’a pas lieu d’être. Ces deux femmes n’étaient pas membres de la rédaction du journal, elles étaient des conseillères. Par ailleurs, j’ai du mal à comprendre le fonctionnement de ce tribunal où, alors que neuf prévenus sont cités à comparaître, deux seulement sont présents à l’audience. »

 

Cinq des neuf prévenus sont à l’étranger. Deux collaborateurs d’Özgür Gündem, Zana Bilir Kaya, le directeur de la publication, et Inan Kizilkaya, le rédacteur en chef, étaient supposés comparaître. A cause des intempéries, ils n’ont pas pu être déférés devant le tribunal – une grue de chantier est tombée sur la route menant à la prison de Silivri. A l’issue de l’audience, le juge a accordé la remise en liberté provisoire sous contrôle judiciaire pour Zana Bilir Kaya, tandis que Inan Kizilkaya a été maintenu en détention.

 

Ces remises en liberté provisoire ont concordé avec une nouvelle arrestation, jeudi matin, celle du journaliste Ahmet Sik. Collaborateur régulier du quotidien de l’opposition laïque Cumhuriyet, il avait passé un an en prison en 2012 pour avoir dénoncé dans un livre l’infiltration des institutions par le mouvement du prédicateur Fethullah Gülen, désormais accusé par Ankara d’avoir ourdi le putsch raté du 15 juillet.

 

A présent, Ahmet Sik se retrouve lui aussi soupçonné de propagande terroriste. Il est également accusé d’outrage envers l’Etat, l’appareil judiciaire, l’armée et la police. « La Turquie est devenue un enfer pour les journalistes. Trois mille ont perdu leur emploi, huit cents ont été privés de leur carte de presse. Cent quarante-huit sont en prison », rappelle le député Baris Yarkadas.

♦

 

 

Asli Erdogan - Gürsel : "Qui entendra la voix de ceux qui sont toujours derrière les barreaux ?"
Ouverture du procès de la romancière Asli Erdogan en Turquie
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Turquie:

    Turquie: « Nous n’arrivons pas à joindre les deux bouts », dénoncent les fonctionnaires

    France 24, le 14/01/2026   Ankara (AFP) – Plusieurs centaines de fonctionnaires ont manifesté mercredi à Ankara pour réclamer de nouvelles...
    Lire la suite

    Géopolitique. Pour la Turquie, “si l’Iran s’enflamme, c’est toute la région qui va brûler”

    Courrier International, le 14/01/2026   Inquiet des répercussions politiques, sociales et économiques d’un effondrement du régime iranien, le gouvernement turc...
    Lire la suite

    La Turquie, espoir des Iraniens qui tentent de fuir le régime

    France Inter / Radio France, le 14/01/2026     Manifestation en soutien aux Iraniens à Istanbul (Turquie), le 11 janvier....
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts