Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Figaro, le 12/11/2026
Par Louis Solal, Istanbul
Le recours à l’article 299 du code pénal turc, qui punit l’insulte au président, a explosé au fil des mandats de Recep Tayyip Erdogan. Entre 2024 et 2025, U a augmenté de 12%, avec près de 60000 dossiers

Kemal* a longtemps tenu ses amis informés de ses avis sur l’état de la politique turque sur Facebook. Ancien militant de gauche, il a tracté, jeune, sur la rive asiatique d’Istanbul et, avec l’ère du numérique, avait trouvé dans ce réseau so – cial de quoi s’exprimer sans contrainte de caractères ni coût d’impression. Retraité, la peau tannée par l’âge, Kemal a vu ses articulations et la démocratie tur – que se dégrader : tous deux étaient dans un bien meilleur état en 2014 quand il a rédigé un message dans lequel il reprochait à Recep Tayyip Erdogan d’avoir «baisé le pays».
Ce n’est que six ans plus tard que cette audace l’a rattrapé, un matin, quand la police est venue tambouriner à sa porte. Une enquête pour un fait d’«insulte au président» fut ouverte. Finalement relâché, Kemal dit avoir été averti, lors de sa garde à vue, de ne plus publier de messages du genre, injonction qu’il s’est résigné à respecter. Sa fille l’a depuis initié à WhatsApp, où il peut transférer de longs messages à son carnet d’adresses. Leur teneur n’a rien d’aussi féroce que celle du post Facebook de 2014. L’épée de Damoclès semble avoir fait son effet : un citoyen plaintif en moins.
Son histoire est à l’image de tant d’autres. Le recours à l’article 299 du code pénal turc, celui dont Kemal a fait les frais, a explosé au fil des mandats de Recep Tayyip Erdogan, au pouvoir depuis 2003, d’abord comme premier ministre, puis, à partir de 2014, comme président. Du temps de ses prédécesseurs, les poursuites pour «insulte au président» étaient rares. Il n’y a qu’à regarder les chiffres : 207 prévenus entre 1989 et 1993, ou encore 158 autres de 1993 à 2000. À titre de comparaison, pour la seule année 2019, 36 066 enquêtes ont été ouvertes pour ce motif, et 3831 individus ont été condamnés. Depuis 2022, le ministère de la Justice a changé sa méthode de calcul. Une manière, selon les professionnels du droit, de maquiller la réalité. Le vertige est toutefois permis : les derniers chiffres indiquent qu’entre 2024 et 2025, le recours à l’article 299 (désormais associé statistiquement à F «atteinte à la souveraineté de l’État» et 1’«atteinte à la nation ») a augmenté de 12 %, avec près de 60000 dossiers.
L’avocat Cemil Çiçek a fait de l’article 299 l’une de ses spécialités et parle d’un recours devenu «astronomique». Parmi ses clients, on compte un individu arrêté en 2026 après avoir critiqué trois ans plus tôt la gestion par Ankara du terrible séisme de février 2023 (53000 morts). IL s’agissait pourtant «d’une critique raisonnable sur un sujet précis», même pas d’une attaque envers Erdogan, dit-il. Pire, l’avocat pense même que l’article 299 est devenu une rente : «Les avocats du président sont présents à chaque audience. Les honoraires tournent autour de 45000 TL (800 €), même quand ça ne dure que quelques minutes. Il y a 81 provinces en Turquie, avec chacune son palais de justice et au minimum dix audiences par jour… On peut légitimement se demander si ce n’est pas devenu une source significative de revenus. »
Depuis l’arrestation de l’opposant le plus sérieux à Recep Tayyip Erdogan, le maire d’Istanbul Ekrem Imamoglu, en 2025, les observateurs parlent d’une nette dégradation des libertés, dont l’usage massif du «299» est l’illustration la plus frappante. Épaisse, implacable, parfois absurde, la chronique judiciaire y est devenue difficile à suivie, même pour les plus aguerris. Une avocate, croisée dans le centre d’Istanbul, résume ce changement de dimension : «If faut être bien or gansée et prête à tout. Les tribunaux sont complètement débordés. Les séances s’enchaînent toutes les cinq à dix minutes à peu près. »
Les mésaventures du populaire humoriste Deniz Gôktas ont permis de rendre visible cette tendance. Cet été, peu après la diffusion de son seul en scène sur YouTube, ce moustachu de 32 ans voyait les millions de vues s’enchaîner quand la police l’a cueilli et mis sous clé notamment pour avoir «insulté» Erdogan. En l’espèce, il félicitait le président d’être passé, avec les années, de « dictateur timide» à un dictateur qui s’assume pleinement. Au terme d’une ambitieuse défense invoquant le droit de rire et la liberté d’expression, il a été condamné à 19 mois de prison, puis libéré dans l’attente de son appel.
Une proche du comique, l’humoriste Aysegül, constate les premiers effets sur le secteur : «Plus aucun comédien ne veut être filmé, et on regarde dans la foule s’il n’y a pas des agents en civil. Tout le monde n’est pas aussi courageux que Deniz. »
À Istanbul, réclamer que les téléphones restent dans les poches est devenu un rituel, comme les trois coups au théâtre. Un comédien de stand-up fait même démarrer tous ses sketchs ainsi ; « Vous savez pourquoi je demande ça ? Non, ce n’est pas pour les droits d’auteur… Dieu quej ‘aimerais que la Turquie n ‘ait que des soucis de droits d’auteur! ■
* Le prénom a été modifié.
◊
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts
