Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 01/03/2019
Marie Jégo (Istanbul, correspondante)
LETTRE D’ISTANBUL
Des chercheurs attribuent le recul des libertés au président turc Erdogan autant qu’au prédicateur en exil, Fethullah Gülen, son ancien allié devenu sa bête noire.
Pas besoin d’être grand clerc pour comprendre que les réformes démocratiques ont fait long feu en Turquie, où des intellectuels, des magistrats, des journalistes, des militants des droits de l’homme continuent d’être lourdement condamnés, qui pour un message, qui pour un article, ou, dans le cas du quotidien anciennement d’opposition Cumhuriyet, pour « un changement de ligne éditoriale ».
Quatorze anciens collaborateurs du journal, condamnés à des peines allant de deux ans à huit ans de prison, ont vu leurs sentences récemment confirmées en appel. « Je retourne en prison. Prenez bien soin de vous », a ironisé le caricaturiste Musa Kart dans un tweet.
Quelques jours plus tard, la perpétuité a été requise contre l’homme d’affaires et mécène Osman Kavala, le militant et universitaire Yigit Aksakoglu, l’avocat Can Atalay et treize autres intellectuels, accusés d’avoir tenté de renverser le gouvernement en 2013. En cause, leur soutien aux manifestations anti-gouvernementales nées à Istanbul sous le nom de « Protestation de Gezi » et qui ensuite gagnèrent d’autres villes avant d’être réprimées.
« Harcèlement judiciaire »
Les ONG sont à bout. Dénonçant une « campagne d’intimidation », dix d’entre elles, dont Reporters sans frontières (RSF) et Amnesty International, ont poussé un cri d’alarme, mercredi 27 février, lors d’une conférence de presse à Istanbul.
Il est temps d’en finir avec « le harcèlement judiciaire » qui s’abat inexorablement sur la société civile. Accuser le mécène Osman Kavala d’avoir fomenté un putsch cinq ans après les faits « ne peut que saper la confiance dans le gouvernement », a déclaré Erol Onderoglu, le représentant de RSF en Turquie. A peine la conférence de presse terminée, il a dû filer au palais de justice de Caglayan pour la énième audience du procès qui lui est intenté, ainsi qu’à trente-huit autres personnes, pour leur soutien au journal prokurde Özgür Gündem aujourd’hui fermé.
Accusés d’« incitation au terrorisme », ils risquent jusqu’à quatorze années de prison. Parmi les observateurs présents à l’audience figurait Ahmet Sik, un journaliste d’investigation bien connu, élu récemment député sur la liste du Parti de la démocratie des peuples (HDP, prokurde). Le harcèlement judiciaire n’a pas de secret pour lui. Dans L’Armée de l’imam, un livre publié en 2011 et rapidement interdit, il avait dénoncé l’emprise sur les institutions, l’appareil judiciaire surtout, du prédicateur Fethullah Gülen, alors allié au numéro un turc Recep Tayyip Erdogan.
Pour avoir fait ces révélations, le journaliste a purgé un an de prison. L’institution judiciaire, à l’époque aux mains des juges et des procureurs adeptes de Gülen, ne pouvait tolérer la moindre critique envers le hoca (maître spirituel). Libéré en 2012, le journaliste est emprisonné à nouveau en 2016. Il va passer plus d’un an sous les verrous. Cette fois, la justice lui reproche d’avoir propagé les idées du prédicateur Gülen, devenu entre-temps la bête noire des autorités. Lui et son mouvement, Hizmet (service), sont accusés d’avoir ourdi la tentative de coup d’Etat de juillet 2016.
Recul des libertés
Installé aux Etats unis depuis 1999, Fethullah Gülen continue aujourd’hui de régner sur ses disciples à travers le monde depuis son ranch en Pennsylvanie. En tant que théologien, « opposant » de M. Erdogan, il a son analyse du recul démocratique dans son pays. Il l’a livrée dans un point de vue publié dans Le Monde daté du 26 février, où il dit son regret de voir son pays, s’éloigner des « principales valeurs islamiques » que le président Erdogan prétend défendre.
Ces valeurs, écrit-il, « incluent le respect de l’Etat de droit avec un pouvoir judiciaire indépendant ». Il regrette enfin que « des manifestants écologistes, des journalistes, des universitaires, des Kurdes, des Alevis, des non musulmans et certains groupes sunnites critiques d’Erdogan ont subi les contrecoups de son agenda politique ».
Cette affirmation « serait tout aussi valable si on remplaçait “Erdogan” par “Gülen” », estime le politologue Cengiz Aktar qui suit attentivement, depuis l’étranger, le recul des libertés dans son pays. Selon lui, « parmi les groupes de victimes cités, les Kurdes ont certainement le sinistre privilège d’avoir été la cible préférée des gülenistes pendant des années alors que ces derniers partageaient le pouvoir avec Erdogan. Si aujourd’hui la Turquie est à ce stade de déréliction et de décadence, intimement lié à une question kurde gangrenée, les gülenistes en portent une responsabilité de taille. »
L’universitaire Ahmet Insel partage cet avis. « La confrérie Gülen est responsable du torpillage du processus de normalisation démocratique en Turquie. Elle était tout aussi dangereuse pour la démocratie et les libertés fondamentales que l’autoritarisme d’Erdogan. Plus dangereuse encore par son refus de se livrer à une compétition ouverte à travers les urnes, préférant opérer en cachette pour contrôler les lieux stratégiques grâce à l’infiltration. »
Comment oublier le rôle joué par les procureurs gülenistes au moment des grandes purges déclenchées contre des généraux, des avocats, des journalistes, entre 2007 et 2013 ? Des révélations étaient alors promises sur les liens sulfureux des « pachas » (généraux) avec « l’Etat profond » (alliance informelle entre certains militaires, des politiciens et des représentants de la pègre). Des centaines de condamnations furent prononcées, y compris à la perpétuité.
Leçons de démocratie
Meilleur allié de Recep Tayyip Erdogan à l’époque, Fethullah Gülen va lui rendre un grand service. Il va l’aider à se débarrasser de la tutelle envahissante de l’armée. Sur ce point, les deux hommes sont d’accord, il s’agit de faire rentrer les militaires dans leurs casernes, leur faire passer l’envie d’intervenir en politique. Le désir de revanche sur cette élite à épaulettes est partagé. Très vite, il s’avère que les dossiers d’accusation ont été fabriqués de toutes pièces par des policiers et des magistrats au service du mouvement güleniste. Le général Cetin Dogan, après avoir passé quatre ans en prison, va réussir à démontrer que les preuves de sa culpabilité exhibées par les magistrats sont des faux grossiers.
De tout cela, M. Gülen ne dit mot dans son texte. « Il se décrit en champion de la démocratie. Que n’en a-t-il respecté les règles, joué le jeu de la représentation politique, de la transparence et créé un parti ? Que ne s’est-il rendu comptable de ses actions, de ses positions ? », s’insurge Nora Seni, professeure à l’Institut de géopolitique de l’université Paris-VIII.
Les leçons de démocratie du prédicateur ont laissé l’écrivain Nedim Gürsel pantois. « Mon pays est en train d’évoluer vers une forme de totalitarisme et le mouvement de M. Gülen y est pour beaucoup », a-t-il confié au Monde. D’où son envie de crier : « Où étiez-vous M. Gülen quand votre confrérie infiltrait les institutions, notamment l’armée, l’enseignement et la justice ? Au paradis peut être ? »
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts