Vu de Turquie. La série “La Casa de papel” incite-t-elle les jeunes à se rebeller ?

Courrier International, le 27/04/2018  

L’actrice espagnole Alba Flores dans la série à succès La Casa de Papel. Photo ANTENA 3
 

La série espagnole La Casa de papel, dernier succès de la plateforme Netflix, rencontre un écho important en Turquie. Elle a été prise pour cible par le parti islamiste au pouvoir, accusée de vouloir pousser la jeunesse au soulèvement.

Huit malfaiteurs, dirigés par un mystérieux génie du crime appelé “le Professeur”, tentent de réaliser le plus grand braquage de l’histoire. Ils investissent à Madrid la Fabrique nationale de la monnaie et du timbre pour imprimer 2,4 milliards d’euros en quelques jours. Leur objectif est de ne pas verser une seule goutte de sang, quand bien même leur plan implique de prendre plusieurs dizaines de personnes en otages. La Casa de papel (la maison de papier), série espagnole diffusée par la plateforme Netflix, est un des programmes les plus regardés dans le monde ces derniers mois. Trépidante, elle puise son inspiration dans le genre du film de braquage, tout en en bouleversant les codes. Pour certains, elle est aussi porteuse d’un message politique et d’une critique du capitalisme.

D’abord diffusée sur la chaîne espagnole Antena 3 en 2017, avant d’être popularisée par Netflix, La Casa de papel rencontre notamment un fort succès en Turquie. “Dès le premier épisode, on se rend compte qu’il ne s’agit pas d’une de ces séries américaines habituelles. Alors que nous pensions avoir fait le tour des films de cambriolage, la série inverse la perspective classique en mettant parfois l’action de côté pour se concentrer sur les drames vécus par les personnages”, juge le site d’information Ahval.

Messages subliminaux et tentatives de manipulation

Selon le journal Milliyet, au mois de février, plus de 12 millions de Turcs avaient déjà suivi les péripéties des braqueurs au sein de la Fabrique nationale de la monnaie et du timbre. Bénéficiant du bouche-à-oreille sur les réseaux sociaux, la série est devenue un vrai phénomène dans le pays. Dans la ville de Samsun, sur la mer Noire, un café a même été ouvert à proximité de l’université, rapporte le journal local Samsun Haber. Baptisé La Cafe de papel [la café de papier, sic], les employés y portent le même uniforme que les 67 otages de la série. Et depuis une semaine, une rumeur encore non confirmée embrase le Net turc : pour la troisième saison, prévue en 2019, les producteurs de la série penseraient ajouter au générique une actrice turque, Nesrin Cavadzade, rapporte entre autres le quotidien Habertürk.

L’engouement suscité par la série dans le pays a même poussé son diffuseur, Netflix, à tourner une bande-annonce de la saison 2 spécialement pour la Turquie, où des personnages déguisés déambulent dans les rues d’Istanbul, souligne le journal Birgün.

Le journaliste Ömer Turan, présentateur de la chaîne de télévision Akit TV, très proche du gouvernement, a immédiatement réagi à la diffusion de cette bande-annonce en dénonçant un signal pour appeler “à une révolte comme celle de Gezi, ou à des actes terroristes”. Gezi est le nom du parc d’Istanbul qui, en 2013, a été le théâtre d’un mouvement protestataire violemment réprimé. L’homme de télévision a ainsi justifié son attaque, cité par le site d’information Diken :

De la musique au slogan, des costumes aux lieux de tournage, ce ne sont que des messages subliminaux. Il faut lancer une enquête.”

La polémique a été relancée par Melih Gökcek, ancien maire d’Ankara (il a démissionné en novembre 2017 sur ordre du président Erdogan) et un des fondateurs du Parti de la justice et du développement (AKP), la formation islamiste au pouvoir. Sur Twitter, l’ancien édile a appelé ses 4 millions et demi d’abonnés à se méfier de la série et a réagi à l’impression de 60 modèles de tee-shirts à l’image de celle-ci : “Soixante tee-shirts différents ! Sous des airs innocents, on tente de manipuler la jeunesse, d’utiliser les personnages de La Casa de papel comme des symboles de révolte pour créer un nouveau Gezi.”

Le journaliste d’Hürriyet Ertugrul Özkök a tenu à mettre au clair cette affaire de complot subliminal par voie cathodique et a interviewé Reed Hastings, directeur de la plateforme Netflix : “Il se préparerait un soulèvement en Turquie, et la bande-annonce de la deuxième saison serait un appel à la révolte ?

— Non, nous n’avons aucune intention de ce type”, lui répond Reed Hastings dans un éclat de rire.

Et le journaliste de titrer son article : “Sois tranquille, Melih, ils ne préparent pas de coup d’État.” Ou alors peut-être pour la saison 3 ?

.

Publicité