Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • Oluşum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • Oluşum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • Oluşum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Vu de Grèce. La reconversion de Sainte-Sophie en mosquée, une “bombe dégoupillée par Erdogan”

Courrier International, le 11/07/2020

 

La presse grecque condamne unanimement la décision prise vendredi 10 juillet par le Conseil d’État turc, à la main du président Recep Tayyip Erdogan. Un quotidien de droite va jusqu’à la comparer à la chute de Constantinople en 1453.

“Indignation” : le mot revient dans toute la presse grecque ce samedi 11 juillet, au lendemain de l’annonce de la décision du Conseil d’État turc de refaire de l’ex-basilique de Sainte-Sophie une mosquée. Inscrite au patrimoine mondial de l’humanité, cet édifice avait successivement abrité une église orthodoxe et une mosquée, avait d’être déconsacré en 1934.

Le journal de droite Dimokratia fait figurer à sa une sur fond noir une photo de Sainte-Sophie flanquée des mots turcs “mosquée Sainte-Sophie”, le tout surplombé du gros titre “Tombée !” Le quotidien n’hésite pas à comparer l’annonce de vendredi à la chute de Constantinople en 1453, année “qui correspond à la prise de la cité sacrée [ancienne capitale de l’empire byzantin] par les Ottomans, et qui aura marqué la fin de l’Empire chrétien. Il n’en demeurait pas moins un symbole de l’histoire [à Istanbul], et il était incarné par Sainte-Sophie”.

 


La une du quotidien grec Dimokratia, le 11 juillet 2020.
 

Un autre quotidien de droite, Kathimerini, s’étonne “de l’annulation d’une décision symbolique de 1934”. C’est en effet Atatürk lui-même, le fondateur de la Turquie moderne, qui avait signé le décret faisant de Sainte-Sophie un musée.

“Cette bombe dégoupillée par Erdogan trace un mur entre la Turquie et l’Occident et rappelle que la justice turque n’est pas indépendante”, déplore pour sa part le quotidien Ta Nea, qui insiste sur le devoir de mémoire et la nécessité de protéger le patrimoine byzantin. Des analystes estiment dans les colonnes de ce journal classé gauche que le président turc, “comprenant qu’il n’avait pas sa place au sein de l’Union Européenne, veut s’immiscer dans le duel entre les États-Unis et la Russie pour se positionner comme troisième pôle soutenu par les pays arabes”.

 

Une provocation de plus

Dans son éditorial sur le site d’opinion Portagon, le journaliste Kostas Giannakidis souligne “le nationalisme d’Erdogan”, tout en remettant en contexte la décision du président turc : Il veut flatter son électorat car il est mal en point dans les sondages.”

“Erdogan multiplie depuis des mois les provocations envers l’Occident, et envers la Grèce en particulier, poursuit l’éditoraliste. Il d’abord tenté d’envoyer au mois de février des milliers de migrants en Europe via notre pays. Avant de dépêcher des avions de chasse et des navires en violant notre espace aérien et maritime. Cette décision de décréter que Sainte-Sophie est une mosquée constitue une provocation supplémentaire, et n’est peut-être pas la dernière”.

 

◊

Turquie: une première prière musulmane prévue à Sainte-Sophie le 24 juillet
Turquie : pourquoi la transformation de Sainte-Sophie en mosquée crée des tensions
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    En Turquie, Fatih Altayli, célèbre journaliste et présentateur télé, condamné à plus de quatre ans de prison

    En Turquie, Fatih Altayli, célèbre journaliste et présentateur télé, condamné à plus de quatre ans de prison

    Le Monde, le 27/11/2025 Par Nicolas Bourcier (Istanbul, correspondant)   L’affaire marque une nouvelle étape dans l’agonie de la liberté de la presse en...
    Lire la suite
    Le pape appelle la Turquie à jouer un rôle de

    Le pape appelle la Turquie à jouer un rôle de « stabilisateur »

    TV5 Monde, le 00/11/2025 Par Clément Melki avec les bureaux de l’AFP en Turquie   Le pape Léon XIV a...
    Lire la suite

    Un très populaire journaliste turc condamné à quatre ans de prison pour avoir critiqué Erdogan

    Le Temps (Suisse), le 26/11/2025 Fatih Altayli, l’un des commentateurs politiques les plus en vue du pays, est emprisonné depuis...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts