Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Euro news, le 17/06/2024
En partenariat avec goturkiye.com
La cuisine turque offre aux voyageurs végétariens et véganes de nombreuses possibilités. Voici notre sélection des meilleurs plats, ainsi que des établissements dans lesquels les goûter.
Quand on évoque la cuisine turque, tout le monde pense dans un premier temps aux koftes et aux kebabs, sans nécessairement imaginer les nombreux plats végétariens et véganes qui la composent. Par ailleurs, de nombreux restaurants végétariens et véganes ont ouvert leurs portes aux quatre coins du pays ces dernières années. Les touristes ont ainsi la possibilité de goûter à la cuisine turque sans changer leurs régimes alimentaires.
Alors que de nombreuses grandes villes abritent d’excellents restaurants et cafés végétariens, il est assez simple d’adapter la plupart des plats turcs du quotidien pour les personnes véganes. Les simits sont de petits pains recouverts de graines de sésame, un peu comme les bagels, ce qui en fait l’aliment idéal pour un en-cas à la fois simple et bon marché. Les kahvaltıs (assiettes de petit-déjeuner turques) proposent, quant à elles, de nombreuses recettes végétariennes généreusement accompagnées de pain frais, de fromage, d’olives, de tomates, de concombres, de confitures et de pâtisseries croustillantes comme le börek et le kalem böreği (sans compter tous les autres). Les pides, une sorte de pain plat, sont également nombreux sur la table. Ils sont généralement proposés avec différentes garnitures, dont beaucoup sont végétariennes.
Nous vous avons mis l’eau à la bouche ? Voici les plats que vous devez absolument goûter et où trouver les meilleurs de Turquie.
Où ? Community Kitchen, Istanbul
Plats proposés ? Versions véganes des plats classiques turcs
Du côté nord de la Corne d’Or, ce restaurant compact aux murs de briques est l’un des meilleurs en matière de cuisine turque végane. Les clients véganes apprécieront ses kebabs (à base de seitan), ses koftes et ses baklavas revisités. Le menu varie en fonction de la saison, mais il y a de fortes chances que vous puissiez déguster son doner kebab végane très populaire, ainsi que certains de ses desserts sucrés. Si vous vous y rendez un samedi, vous pourrez goûter les succulents brownies véganes préparés en cuisine. Vous y serez accueilli dans un cadre à l’ambiance détendue, composé de livres dédiés aux plantes et de meubles en bois rustiques qui n’attendent plus que vous.
Comment s’y rendre ? En prenant le tramway jusqu’à l’arrêt Beyoğlu Tünel ou en marchant pendant 15 minutes depuis le quai Karakoy.
Où ? Dr. Falafel, Ankara
Plats proposés ? Le falafel dans tous ses états
Le falafel est un aliment de base de la cuisine du Moyen-Orient, que cet établissement décontracté dans le quartier animé du centre-ville d’Ankara a su réinventer en l’intégrant de façon originale dans des salades et des wraps, deux plats très populaires en Europe occidentale. Les hamburgers, les wraps, les sandwichs et les assiettes de mezzés sont tous composés de falafels préparés à partir de protéines de pois ou de pois chiches. De plus, les « repas » sont accompagnés d’Ayran, une boisson froide à base de yaourt très prisée dans le pays. Dr. Falafel propose des versions véganes pour que les touristes intolérants au lactose puissent également y trouver leur bonheur.
Comment s’y rendre ? En marchant pendant dix minutes en direction du sud depuis la station de métro de Kızılay.
Où ? Junk Vegan, Ankara
Plats proposés ? Restauration rapide végane (dont de délicieux puddings au chocolat et gâteaux aux biscuits)
Être végane ne signifie pas pour autant manger uniquement de la salade et des légumes. Ce restaurant de la capitale du pays s’adresse aux végétariens ayant une folle envie de hamburger et de frites. Il propose une gamme de délicieux sandwichs, wraps, hamburgers et accompagnements frits à base de viande hachée de soja. Sans oublier les dips, les jus de fruits et notre plat préféré au menu : le bisküvili pasta ou gâteau aux biscuits. Cette friandise sucrée est accompagnée de pudding au chocolat et représente le dessert végétal idéal.
Comment s’y rendre ? En marchant environ 20 minutes en direction du sud sur le boulevard Atatürk depuis la station de métro Kızılay.
Un pide, une espèce de petit pain plat qui peut être accompagné de garnitures végétariennes, et des verres d’Ayran.Agence de promotion et de développement du tourisme en Turquie (TGA)
Où ? Cappadocia Pide House, Göreme
Plats proposés ? Des pides bien sûr !
La Cappadoce est l’un des lieux les plus visités par les touristes qui se rendent en Turquie pour la première fois. Explorer l’une des destinations les plus époustouflantes du pays exige de faire le plein d’énergie. Après une matinée passée au Goreme Open Air Museum, rechargez les batteries en savourant de délicieux pides dans ce charmant restaurant, qui a fait des pains plats turcs sa spécialité. Profitez d’une ambiance décontractée dans la salle aux murs de briques à l’intérieur ou d’une agréable sensation de plein air depuis les nombreuses tables installées à l’extérieur. Commandez un thé turc pour accompagner le pide de votre choix, qui vous sera servi recouvert de champignons, de fromage, de tomates et même de noix, selon vos envies.
Comment s’y rendre ? En flânant dans la petite ville de Goreme, qui se découvre facilement à pied. Le restaurant se trouve au 16 Hakki Pasa Meydani.
Cœurs d’artichauts (enginar en turc) farcis de légumes et braisés à l’huile d’olive.Agence de promotion et de développement du tourisme en Turquie (TGA)
Où ? Bolulu Osman’s Restaurant
Plats proposés ? Cuisine turque traditionnelle dans un cadre emblématique
Sur la côte sud de la Turquie, à quelques heures à l’ouest d’Antalya, se dressent les ruines de l’ancienne ville de Patara. Les vestiges romains (dont un amphithéâtre, les portes de la ville et une rue principale bien conservée) datent de l’an 100 de notre ère et attirent les touristes du monde entier. Parallèlement à son histoire incroyable, Patara possède également de délicieux restaurants, dont cette petite perle à l’ambiance décontractée. Une carte généreuse propose tous les grands classiques turcs (kebabs, pides, mezzés, Ayran), ainsi que des plats de pâtes et de moussaka. Ses prix abordables et ses plats savoureux ne sont pas ses seuls atouts : il se trouve également à seulement cinq minutes en voiture de la magnifique plage de Patara.
Comment s’y rendre ? En prenant un vol jusqu’à Dalaman et en se rendant en voiture ou en bus à Patara, situé à 120 km de l’aéroport.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts