Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Science & Vie, 01/10/2024
Par Laurie Henry
Une découverte archéologique majeure a récemment été faite dans la région de l’Anatolie orientale, en Turquie. Mehmet Emin Sualp, un agriculteur de la ville de Salkaya, près d’Elâzığ, a accidentellement mis au jour un immense sol en mosaïque datant des périodes romaines tardives ou byzantine précoce, alors qu’il creusait pour planter de jeunes arbres. Ce trésor historique, mesurant 84 mètres carrés, a rapidement attiré l’attention des autorités locales et des experts du patrimoine culturel.
EN BREF
En Turquie, Mehmet Emin Sualp découvre une mosaïque romaine en creusant pour planter des arbres à Elâzığ.
La mosaïque, de 84 m², présente des motifs animaliers et végétaux, datant des périodes romaine tardive ou byzantine précoce.
Cette découverte pourrait transformer Elâzığ en un site majeur pour l’étude de l’histoire romaine et byzantine en Anatolie.
Les découvertes archéologiques fortuites révèlent parfois des trésors historiques insoupçonnés, comme c’est le cas en Turquie, où un simple geste agricole a conduit à la mise au jour d’un sol en mosaïque romaine exceptionnel. Alors qu’il creusait pour planter des arbres, un agriculteur d’Elâzığ, dans l’est de la Turquie, a révélé un artefact de grande envergure datant de l’époque romaine tardive ou byzantine précoce.
Ce type de découverte est essentiel pour mieux comprendre l’influence et l’étendue des civilisations anciennes dans cette région. Sous la supervision du ministère de la Culture et du Tourisme de la République de Turquie, cette mosaïque, remarquable par ses dimensions et ses motifs animaliers, éclaire d’un jour nouveau le patrimoine historique de l’Anatolie orientale. Elle pourrait bien changer la perception que l’on a de la présence romaine dans cette région.
Une découverte inattendue aux détails exceptionnels
Mehmet Emin Sualp, un agriculteur de la région d’Elâzığ, ne s’attendait certainement pas à faire une découverte aussi précieuse en creusant son champ pour planter de jeunes arbres. Il se trouve à seulement 14 kilomètres du centre de la ville. Lorsqu’il travaillait sa terre, son attention fut attirée par des formes géométriques inhabituelles et des figures d’animaux enfouies sous la terre. Il a immédiatement pris conscience du caractère potentiellement historique de sa découverte.
De fait, Sualp a informé les autorités locales et le musée d’Elâzığ. Les fouilles entreprises ont rapidement confirmé qu’il s’agissait d’une mosaïque datant des périodes romaines tardive ou byzantine précoces. Ce sol décoré dépeint avec précision la faune locale. On y observe notamment le lion, la chèvre de montagne, le canard, le lévrier, le cerf, le faisan, le cochon, l’ours, l’oie, le léopard d’Anatolie et des oiseaux. On voit également des arbres et plantes caractéristiques de la région.
Certes, la mosaïque présente des dimensions impressionnantes avec ses 84 mètres carrés. Mais elle se distingue surtout par la finesse et la diversité de ses motifs. Les experts estiment qu’elle aurait orné le sol d’un bâtiment d’importance. Il aurait pu s’agir peut-être d’une église ou d’une villa. Elle constitue la première mosaïque de cette envergure et d’une telle complexité artistique jamais découverte en Turquie. La préservation est remarquable de ses motifs animaliers et végétaux. Combinée à la richesse des détails géométriques, elle confère à cette mosaïque une valeur exceptionnelle, à la fois artistique et historique. Elle révèle une partie encore méconnue de l’influence romaine dans la région d’Anatolie orientale.
Une mosaïque qui laisse espérer un site archéologique à fort potentiel
Il faut préciser que la découverte de cette mosaïque ne représente que la partie visible d’un site archéologique bien plus vaste et prometteur. En effet, les fouilles dirigées par la direction du musée d’Elâzığ et le ministère de la Culture et du Tourisme ont rapidement révélé la présence d’autres structures importantes. On peut citer notamment les vestiges d’une église et d’un cellier à vin. Ces éléments suggèrent que la région constituait autrefois un centre de vie active, potentiellement un lieu de culte et de production. Et possiblement lié à une communauté locale prospère sous l’Empire romain ou byzantin.
Le fait que la mosaïque se situe dans une zone relativement éloignée des grands centres urbains de l’époque, comme Antioche ou Constantinople, confère à cette découverte une importance particulière. Elle révèle donc que l’influence romaine s’étendait bien au-delà des frontières traditionnellement reconnues. Cela ouvre la voie à de nouvelles recherches pour mieux comprendre le rôle de cette région dans l’économie et la culture de l’époque.
Le gouverneur d’Elâzığ, Numan Hatipoğlu, a exprimé son enthousiasme face à cette découverte. Il met en avant son potentiel à attirer aussi bien les chercheurs que les touristes. Il a insisté sur l’importance de poursuivre les fouilles. Car d’autres artefacts pourraient encore être découverts. Ces découvertes archéologiques pourraient transformer la région en un site de premier plan pour l’étude de l’histoire romaine et byzantine en Anatolie. Le gouverneur a également évoqué la possibilité d’adopter différentes stratégies pour la préservation et l’exposition de ces trésors. Que ce soit en construisant un musée sur place ou en intégrant les artefacts aux collections du musée d’Elâzığ. Ce projet pourrait non seulement enrichir les connaissances historiques.
La valorisation du patrimoine archéologique, comme celui découvert à Elâzığ, revêt une importance capitale pour à la fois préserver l’histoire et dynamiser l’économie locale. Les autorités locales, conscientes de la rareté et de la valeur culturelle de cette mosaïque, cherchent à maximiser son potentiel en l’intégrant dans des projets touristiques et scientifiques. Si d’autres artefacts de cette ampleur sont découverts, Elâzığ, encore méconnue pour son patrimoine, pourrait s’imposer comme un pôle majeur d’attraction. L’impact de telles découvertes dépasse le simple cadre de l’histoire. Elles offrent une opportunité unique de transformer une région par le biais du tourisme culturel. En attirant des chercheurs, des historiens et des amateurs de patrimoine, la région bénéficierait non seulement d’une reconnaissance scientifique, mais aussi d’un essor économique grâce à l’afflux de visiteurs.
Mehmet Emin Sualp, l’agriculteur à l’origine de cette découverte, est désormais impliqué dans les efforts de préservation. En tant que témoin direct de l’importance de ces vestiges, il incarne le lien entre la communauté locale et ce patrimoine mondial. Son implication dans les fouilles témoigne de son engagement à garantir que ce trésor ne soit pas simplement une curiosité passagère, mais qu’il soit conservé pour les générations futures. L’intérêt croissant autour de ce site crée une dynamique où la communauté locale, en collaboration avec les autorités, devient un acteur clé dans la gestion et la protection de son propre patrimoine. Cette mosaïque offre ainsi un modèle de développement culturel et durable pour d’autres régions confrontées à des découvertes similaires.
Source : Anadolu Agensi
pour voir toutes les illustrations de l’article >>>
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts