Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
BFM TV, le 28/01/2021
Le président turc Recep Tayyip Erdogan, le 10 février 2021 à Ankara – Adem ALTAN © 2019 AFP
Le comédien Müjdat Gezen, 77 ans, se retrouve face à la justice turque pour des propos anti-Erdogan tenus dans une émission de télévision.
Après un demi-siècle de carrière, le célèbre comédien et écrivain turc Müjdat Gezen pensait avoir tout connu: de nombreux prix, une nomination comme ambassadeur de bonne volonté des Nations unies et même un court séjour dans les geôles turques en 1980.
Mais à l’âge de 77 ans, sa vie risque de connaître encore un rebondissement: jugé pour avoir « insulté » le président Recep Tayyip Erdogan, il risque un nouvel emprisonnement. La décision du tribunal est attendue lundi.
Connu pour son franc-parler et sa gaieté, malgré un mal de dos chronique, cet homme de théâtre pourrait être la dernière victime de la bataille lancée par le président turc contre ceux qu’il appelle avec dérision les « soi-disant artistes ». « Mon nom a même été banni des mots croisés », plaisante Gezen lors d’un entretien téléphonique avec l’AFP.
Devant le tribunal après un passage télévisé
Le comédien s’est retrouvé devant un tribunal avec son confrère Metin Akpinar, âgé de 79 ans, pour des propos tenus lors d’une émission télévisée sur la chaîne d’opposition Halk TV.
« Recep Tayyip Erdogan, tu ne peux pas tester notre patriotisme. Reste à ta place », a lancé Gezen lors de l’émission. Akpinar, de son côté, est allé encore plus loin en déclarant que « si nous échouons à atteindre la démocratie, (…) le leader pourrait finir pendu par les pieds ou empoisonné dans une cave, comme c’est arrivé dans tous les fascismes ».
Ces commentaires ont fortement déplu au dirigeant turc, que les défenseurs des droits humains accusent de dérive autoritaire, notamment depuis une tentative de coup d’Etat le visant en 2016. Un procureur a requis des peines allant jusqu’à quatre ans et huit mois de prison contre les deux comédiens septuagénaires.
« Payer le prix »
Ces dernières années, plusieurs milliers de personnes aux profils très variés, dont une ex-miss Turquie et des lycéens, ont été condamnés ou poursuivis pour « insulte au chef de l’Etat ». Recep Tayyip Erdogan a plusieurs fois menacé ses détracteurs de leur faire « payer le prix ».
Le lendemain de l’émission sur Halk TV, des policiers se sont rendus chez Gezen pour l’emmener dans le bureau du procureur. Voir des policiers à sa porte a ravivé de mauvais souvenirs pour le comédien qui a passé 20 jours en prison après le coup d’Etat militaire de 1980 en Turquie.
Son livre sur Nazim Hikmet, poète communiste mort en exil à Moscou en 1963 et toujours vénéré comme un des plus grands noms de la poésie turque, avait été banni après le putsch.
« On m’avait enchaîné pour m’emmener en prison avec une cinquantaine de criminels, dont des assassins et des contrebandiers », se souvient Gezen. En dépit de la procédure judiciaire en cours, le comédien continue d’exprimer ses craintes quant à la direction prise par son pays sous Recep Tayyip Erdogan.
« La Turquie a un nombre record de journalistes en prison. On n’avait jamais vu cela pendant toute l’histoire de la Turquie. C’est bouleversant », dit-il
« Terre en vue! »
Auteur de plus 50 livres et fondateur d’un centre culturel à Istanbul, Gezen affirme avoir « critiqué ou parodié des politiciens en leur présence » pendant des décennies sans être inquiété. Sa popularité et sa détermination lui ont valu d’être désigné comme ambassadeur de bonne volonté de l’Unicef en 2007. Mais il craint aujourd’hui la disparition de la longue tradition des artistes critiques en Turquie.
Il regrette notamment de voir l’autocensure croissante chez les artistes qui préfèrent rester « apolitiques »:
« L’art s’inscrit par nature en opposition (…) Ce n’est pas au président de définir la conduite des artistes », estime-t-il.
SUR LE MÊME SUJETTurquie: Macron déplore le « comportement » belliqueux d’Erdogan et souhaite que les « choses s’apaisent »
Mais lui aussi a dû s’adapter: ainsi, ses avocats relisent désormais ses manuscrits avant leur publication, pour éviter de nouvelles poursuites judiciaires. Malgré ses mésaventures, Müjdat Gezen reste optimiste pour l’avenir de la Turquie. Comparant son pays à un navire arrivant au terme d’une pénible traversée, il est persuadé qu’un jour, quelqu’un pourra s’écrier « Terre en vue! »
B.P. avec AFP
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts