Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
RFI, le 08/10/2023
Avec notre correspondante à Istanbul, Anne Andlauer
À Istanbul, ce dimanche 8 octobre, le président turc Recep Tayyip Erdoğan a inauguré une église, la toute première église construite sous la République de Turquie, qui fêtera bientôt son centenaire. Il s’agit d’une église syriaque orthodoxe, une communauté dont la taille s’est réduite comme peau de chagrin au cours du dernier siècle, comme toutes les minorités non musulmanes sous la République. L’ouverture de cette église financée par des dons, avec l’autorisation de l’État et sur un terrain municipal, est aussi rare que symbolique.
C’est une première dans la République laïque et majoritairement musulmane de Turquie, fondée en 1923 : le président Recep Tayyip Erdogan a inauguré dimanche 8 octobre 2023 une église syriaque à Istanbul, saluant la cohabitation des communautés. via REUTERS – PRESIDENTIAL PRESS OFFICE
L’église Saint-Éphrem est la première église érigée en Turquie en 100 ans de République. Pour Kenan Gürdal, vice-président de la Fondation syriaque d’Istanbul, c’est un progrès dans un État qui, pendant de longues décennies, a brimé et discriminé les minorités religieuses :
« Alors que nous vivons sur ces terres, en Mésopotamie, depuis 5 500 ans, la République de Turquie a longtemps nié notre existence même. Nous sommes passés d’un État dans lequel des forces tentent de nous supprimer et qui nous empêche de restaurer nos anciennes églises pour les laisser se détruire à petit feu, à un chef d’État qui nous dit que nous appartenons à cette République. »
L’église est située dans le quartier de Yesilköy, où vit la grande majorité des syriaques d’Istanbul, et de Turquie, soit 25 000 personnes en tout. Kenan Gürdal y voit un espoir pour les jeunes syriaques : « C’est une façon de dire à nos enfants : “Restez !” Environ 350 000 syriaques vivent aujourd’hui en Europe, alors qu’il n’en reste même pas 3 000 sur nos terres ancestrales de Mardin… C’est un message très important pour nous. »
Ce syriaque ne tarit pas d’éloges sur Recep Tayyip Erdoğan et son parti, au pouvoir depuis 20 ans. Mais le président turc, en d’autres occasions, s’est nettement moins soucié des sensibilités des minorités chrétiennes, comme lors de la reconversion en mosquée de Sainte-Sophie d’Istanbul à l’été 2020…
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts