Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
L’Express, avec AFP, le 27/01/2016
Manifestation de journalistes turcs en soutien à Can Dündar, rédacteur en chef de Cumhuriyet, et Erdem Gül, le chef du bureau de ce quotidien à Ankara, le 10 janvier 2016 à Ankara afp.com/ADEM ALTAN
Istanbul – La justice turque a requis mercredi la prison à vie à l’encontre de deux journalistes d’opposition dans la ligne de mire du président Recep Tayyip Erdogan, pour un article accusant le régime d’avoir livré des armes aux islamistes syriens.
Deux mois après leur mise en détention et malgré le tollé qu’elle a suscité, un procureur d’Istanbul a encore aggravé les charges qui pèsent sur Can Dündar, rédacteur en chef de Cumhuriyet, et Erdem Gül, le chef du bureau de ce quotidien à Ankara.
Déjà poursuivis pour « espionnage » et « divulgation de secrets d’Etat », les deux hommes sont désormais aussi accusés de « tentative de coup d’Etat » et d' »assistance à une organisation terroriste », a expliqué l’agence de presse Dogan.
Le parquet de la plus grande ville de Turquie a en conséquence notamment réclamé contre eux une peine de réclusion à perpétuité aggravée, la sanction la plus lourde prévue par le code pénal turc, dans son réquisitoire de 473 pages cité par Dogan.
Can Dündar et Erdem Gül ont été incarcérés et inculpés pour avoir diffusé des photos et une vidéo de l’interception, en janvier 2014 à la frontière syrienne, de camions appartenant aux services secrets turcs (MIT) et transportant des armes.
Tous deux sont enfermés depuis le 26 novembre dans le centre pénitentiaire de Silivri, dans la lointaine banlieue stambouliote.
Publié en mai 2015, leur article a provoqué la fureur de M. Erdogan, dont le gouvernement islamo-conservateur a toujours catégoriquement nié tout soutien aux groupes islamistes hostiles au président syrien Bachar al-Assad.
Les autorités avaient alors affirmé que le convoi intercepté contenait de « l’aide » destinée aux populations turcophones de Syrie.
Le chef de l’Etat, qui a personnellement porté plainte contre les deux journalistes de même que le chef du MIT Hakan Fidan, avait dénoncé une « trahison » et promis à la télévision que ses auteurs allaient en payer « le prix fort ».
– « Acharnement coupable » –
Leur incarcération a suscité un tollé en Turquie comme à l’étranger et relancé les accusations de dérive autoritaire portées contre M. Erdogan, au pouvoir depuis 2003.
Le gouvernement turc est régulièrement épinglé par les ONG de défense de la liberté de la presse qui lui reprochent ses pressions de plus en plus importantes sur les médias et l’accusent de vouloir faire taire toute voix critique en Turquie.
Mercredi, Reporters sans Frontières (RSF) a dénoncé un « acharnement coupable » contre les deux journalistes. Evoquant des « accusations absolument délirantes », son secrétaire général Christophe Deloire a déploré le « manque d’indépendance » de la justice turque.
« Il est absolument clair pour nous que Can Dündar et Erdem Gül (…) ont fait leur travail de journaliste et rien de plus », a réagi Emma Sinclair Webb, de l’ONG Human Rights Watch, qui présentait son rapport annuel mercredi à Istanbul.
« Les dirigeants politiques turcs, surtout le président, ont fait montre ces dernières années d’une détermination sans précédent pour instaurer un climat de peur chez leurs détracteurs et diaboliser leurs adversaires », a-t-elle ajouté.
« Nous sommes vivement préoccupés par le fait que la Turquie d’Erdogan essaie d’empêcher (d’agir) toute organisation susceptible de lui faire rendre des comptes », a renchéri devant la presse le directeur exécutif de HRW, Kenneth Roth.
En visite en Turquie, le vice-président américain Joe Biden avait ostensiblement reçu vendredi la femme et le fils de Can Dündar et accusé sans détour les dirigeants turcs de ne pas montrer « le bon exemple » en matière de liberté d’expression.
« Ils essaient de nous limiter et de limiter cette société, ce pays et ce monde à une seule couleur », a accusé lui-même Can Dündar dans un éditorial écrit de sa cellule et publié mardi dans Cumhuriyet. « Seul le chef y serait autorisé à parler, tout le monde devrait le louer et plus aucune objection ne serait faite », a-t-il ajouté.
« Même si vous nous faites payer le prix fort, nous continuerons à dire et à écrire la vérité. Vous ne pouvez pas nous vaincre », a conclu M. Dündar.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts