Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Turquie : face à une inflation à trois chiffres, la mairie d’Istanbul ouvre des restaurants à bas prix

Les Echos, le 22/12/2022

Par Timour Ozturk

Le maire de la métropole turque, Ekrem Imamoglu, a inauguré en quelques mois trois cantines municipales. Le prix des repas défie toute concurrence, alors que l’inflation des denrées alimentaires dépasse 100 % sur un an.

 
 


Le maire d’Istanbul n’hésite pas à se mettre en scène pour les caméras lors des inaugurations de ces cantines municipales. (Depo Photos/ABACA)

Le long des rails du tramway, dans l’arrondissement central de Fatih, le Kent Lokantasi se distingue des autres commerces qui bordent la bruyante avenue Turgut Ozal. Une devanture rouge vif sur laquelle se découpe en blanc le logo de la mairie d’Istanbul, et une longue file d’attente de clients qui s’étend de la caisse à la porte d’entrée. « Et encore, aujourd’hui, il n’y a pas trop de monde ! Il y a des jours où la queue continue dans la rue Â», relativise Remziye, la trentaine, employée de cette cantine municipale.

Mais la principale différence de ce restaurant avec les autres établissements de son quartier réside dans le prix de son menu : 29 livres turques, soit un peu moins de 1,50 euro pour un repas complet. Un tarif imbattable alors que la Chambre de commerce d’Istanbul estime en novembre la hausse des prix sur un an à 105 % dans la capitale économique turque. Selon l’Institut statistique de Turquie, qui calcule l’inflation à 84 % sur un an, le coût des denrées alimentaires en particulier a augmenté de 102,5 % depuis novembre 2021.

Au Kent Lokantasi, la carte change quotidiennement. A l’entrée, les plats du jour sont inscrits à la craie sur un tableau. Ce jour-là, c’est soupe de tomate au fromage, ragoût de boeuf aux haricots verts, börek (une pâtisserie salée traditionnelle), et salade de carottes râpées et de noix au yaourt.

Trois cantines inaugurées

Seref, chauffeur de bus, est attablé avec un collègue pour sa pause méridienne : « Je viens depuis l’ouverture. Dès que je suis dans le quartier, je déjeune ici parce que c’est très peu cher Â», raconte ce Stambouliote de 49 ans en mâchant un morceau de pain. Il regarde son plateau et estime le prix que lui aurait coûté le même menu ailleurs : « L’entrée et le plat principal 115 TL, avec le dessert 130, ça pourrait même monter en tout à 150 dans certains coins. » Payé au salaire minimum comme 43 % des salariés en Turquie, Seref gagne 5.500 TL par mois, soit environ 276 euros.

« Nous avons beaucoup de clients qui viennent tous les jours. Des lycéens, des étudiants, des infirmières, des policiers, tout le monde vient manger chez nous Â», explique avec fierté Remziye. Le restaurant municipal qui l’emploie sert 900 personnes par jour entre midi et 20 heures. Située dans l’arrondissement de Fatih, le centre historique d’Istanbul, cette cantine a été la première inaugurée, à l’été dernier. Depuis, deux autres ont ouvert leurs portes à Bagcilar et Sultanbeyli, deux districts excentrés et populaires d’Istanbul.

 

Un enjeu électoral

Gönül, employée dans une pharmacie, est conquise par la formule proposée par la cantine municipale de Fatih : « Tout est très bon et le prix est vraiment très abordable. Dans le commerce, les prix se sont envolés. Les étiquettes changent tous les deux jours dans les magasins. L’économie turque a coulé. Si ce gouvernement est reconduit, ça ne pourra qu’empirer. Â» L’action sociale du maire d’Istanbul, Ekrem Imamoglu, souligne le bilan économique très contrasté du président Erdogan ces dernières années.

Le maire d’opposition n’hésite pas à se mettre en scène pour les caméras derrière les marmites, louche de soupe à la main, lors des inaugurations de ces cantines municipales. Il soigne son image de serviteur des classes populaires frappées par la crise.

Car bien que récemment condamné en première instance par la justice turque à 2 ans et 7 mois de prison assortis d’une peine d’inéligibilité pour « insulte Â» aux membres du Haut Conseil électoral turc, l’édile kémaliste (du CHP, le Parti républicain du peuple) n’en reste pas moins l’un des potentiels candidats de l’opposition face à Recep Tayyip Erdogan à la présidentielle du printemps 2023. Il a fait appel de sa condamnation, repoussant une éventuelle application de sa peine à l’issue de son recours.

 

 

â—Š

Turquie : face à l'inflation galopante, Erdogan relève le salaire minimum pour la troisième fois en un an
Entrée dans l’Otan : la Turquie remercie la Suède mais attend d’autres mesures
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Chirurgie esthétique : la Turquie, eldorado de l’allongement des jambes

    Chirurgie esthétique : la Turquie, eldorado de l’allongement des jambes

    France Info / Radio France, le 17/10/2025         Jusqu’où aller pour tenter de gagner quelques centimètres ?...
    Lire la suite

      La Nouvelle République, le 16/10/2025   Alp Koçak en compagnie des jeunes. / Â© (Photo NR)     Ils étaient six jeunes...
    Lire la suite
    En Turquie, « même après deux décennies d’Erdogan, personne ne s’attendait à une telle escalade dans l’arbitraire »

    En Turquie, « même après deux décennies d’Erdogan, personne ne s’attendait à une telle escalade dans l’arbitraire »

    Le Monde, le 16/10/2025 Par Nicolas Bourcier (Silivri et Trabzon [Turquie], envoyé spécial)   Six mois après l’incarcération d’Ekrem Imamoglu, principal rival...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts