Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Turquie : Erdogan joue-t-il avec le feu dans le nord-ouest syrien ?

20 Minutes, le 22/11/2022

Cécile De Sèze

 

Instabilité Ankara a annoncé qu’une opération militaire terrestre commencera « bientôt si Dieu veut Â» dans le nord de la Syrie

 
 


Le président turc Recep Tayyip Erdogan assiste à une conférence de presse lors du sommet des leaders du G20 à Nusa Dua, Bali, Indonésie, mercredi 16 novembre 2022. — EyePress News//SIPA
 

Après l’attentat perpétré le 13 novembre à Istanbul, le président turc crie vengeance et veut attaquer les Kurdes en Syrie.
Après des frappes ayant fait des dizaines de morts dans le nord du pays, Recep Tayyip Erdogan a menacé d’une nouvelle opération terrestre.
Les Etats-Unis et la Russie, qui ont des forces sur place, ont appelé au calme. Mais cette offensive peut détériorer davantage la relation entre Ankara et Washington, explique Ariane Bonzon, journaliste spécialiste de la Turquie et auteure de Turquie, l’heure de vérité.
Erdogan repart à l’assaut. Le président turc a menacé lundi de lancer une offensive terrestre dans le nord syrien, zone tenue par les Kurdes de Syrie (YPG). « Nous avons survolé les terroristes pendant quelques jours avec notre aviation et nos drones. Si Dieu veut, nous allons les éliminer bientôt avec nos soldats, nos canons et nos chars Â», a-t-il déclaré après avoir mené des frappes faisant 37 morts, en grande majorité des combattants kurdes, ainsi que 16 soldats syriens. Les autorités kurdes locales ont par ailleurs fait état de 11 civils tués.

Deux combattants kurdes ont ensuite été tués mardi par le bombardement d’un drone turc visant une base conjointe des forces kurdes et de la coalition internationale antidjihadiste, menée par les Etats-Unis. Des actions prises en représailles de l’attentat perpétré à Istanbul le 13 novembre dernier, justifie Ankara. Si la Turquie a déjà franchi la frontière syrienne, notamment en 2020, cette décision porterait au « degré au-dessus Â» les tensions entre les groupes kurdes et la Turquie, prévient Ariane Bonzon, journaliste spécialiste de la Turquie et auteure de Turquie, l’heure de vérité (Empreinte Temps Present), contactée par 20 Minutes. Si les acteurs présents sur le terrain, Russie et Etats-Unis, ont appelé au calme, pourront-ils vraiment empêcher Recep Tayyip Erdogan d’agir ?

 

Pourquoi les Turcs visent-ils la Syrie ?

Contrairement à ce que l’on pourrait penser, la Turquie n’a rien contre le régime de Damas. Ce qui l’intéresse, c’est la frange syrienne du PKK (parti des travailleurs du Kurdistan), le YPG (Unités de protection du peuple). Le PKK est inscrit par Ankara, et par de nombreux autres pays dont les Etats-Unis, sur la liste des organisations terroristes. La Turquie a affirmé que l’organisation kurde de Syrie était responsable de l’attentat à Istanbul qui a fait six morts et 81 blessés d’après un bilan officiel. Le PKK et le YPG ont pour leur part démenti, dans deux communiqués distincts, leur responsabilité dans l’attaque. Toujours est-il que Recep Tayyip Erdogan entend répondre « Ã  cette attaque scélérate qui a coûté la vie à six innocents, dont des enfants, en éradiquant les organisations terroristes en Irak et dans le nord de la Syrie Â».

Si les forces turques menaient des opérations terrestres dans le nord-ouest de la Syrie, ce ne serait pas la première fois. Elles ont déjà franchi la frontière en 2016 et 2017 avec l’opération Bouclier de l’Euphrate, puis en 2018 avec l’opération Rameau d’olivier et enfin, en 2019 avec l’opération Source de Paix. En 2020, les Turcs étaient également présents dans la région d’Idlib, dans le nord-ouest de la Syrie. En juillet dernier, Erdogan avait une nouvelle fois menacé d’une énième offensive contre les militants kurdes, avant d’être freiné par Vladimir Poutine, qui n’a pas voulu soutenir son homologue, rapportait Arabe News. Mais pourquoi mener ces opérations ? « Pour détruire l’YPG Â», affirme Ariane Bonzon. La Turquie « souhaite créer une bande en Syrie, une sorte de zone tampon, officiellement pour se protéger des attaques kurdes Â», développe-t-elle. Cette zone servirait également à « interrompre le continuum kurde dans la zone Â» et « pourrait, par ailleurs, permettre à Ankara d’y envoyer les réfugiés syriens Â», ajoute-t-elle. Plusieurs arguments qui permettraient à Erdogan de gagner des points en vue de la prochaine élection présidentielle prévue à la fin du printemps 2023. De plus, le chef d’Etat turc craint un front des turco-kurde contre lui. « Il doit nourrir le nationalisme anti-kurde Â», analyse la spécialiste.

 

La relation entre Ankara et Washington peut-elle davantage se détériorer ?

Le froid souffle entre Ankara et Washington depuis 2003, quand la Turquie a refusé l’accès de son territoire à l’armée américain pour aller envahir l’Irak. Elle s’est encore détériorée quand les Etats-Unis ont choisi les Kurdes de Syrie pour les aider à combattre les djihadistes de l’Etat islamique. « Le fossé de confiance s’est creusé Â» entre les deux, résume Ariane Bonzon. Une opération terrestre de la Turquie en Syrie pourrait là encore aggraver les relations entre ces deux membres de l’Otan, surtout si « une unité américaine était touchée par une attaque turque, souligne la spécialiste de la Turquie. Cela créerait un vrai problème. Â» Pour le moment, le commandement militaire américain pour le Moyen-Orient (Centcom) a affirmé à l’AFP que ses forces « n’ont pas été pas en danger Â» lors des frappes turques dans le nord de la Syrie.

Si les Américains restent épargnés, il est très peu probable que la Maison-Blanche aille au-delà d’appels au calme ou de dissuasion diplomatique. « Nous appelons à la désescalade en Syrie pour protéger les civils et soutenir l’objectif commun de vaincre l’Etat islamique Â», a ainsi plaidé mardi soir le porte-parole du département d’Etat américain, Ned Price. En réponse, la Turquie a exigé mardi que les Etats-Unis, « cessent tout soutien Â» aux combattants des YPG, qu’elle considère comme terroristes. Dans tous les cas, la Turquie ne peut pas mener d’opération terrestre sans « un minimum de coordination et d’information avec Washington Â», les deux Etats étant membres de l’Otan.

Quel rôle pour la Russie ?

La Russie est un peu chez elle en Syrie. Elle soutient le régime de Damas contre la révolution et les groupes armés depuis 2015 et bombarde à tout va des infrastructures civiles ou des camps de réfugiés. Damas n’a pas réagi aux bombardements turcs ni à l’annonce de l’opération terrestre. De fait, Bachar al-Assad, le président syrien, « fait ce que la Russie et l’Iran lui disent de faire Â», tranche Ariane Bonzon.

Et Moscou est donc aussi concerné par cette probable intervention turque dans le nord du pays. Le Kremlin a ainsi tenté d’appeler à la « retenue Â» en espérant convaincre ses « collègues turcs Â» de se « retenir de recourir à un usage excessif de la force sur le territoire syrien Â», selon Alexandre Lavrentiev, envoyé spécial du président russe Vladimir Poutine sur la Syrie. Insistant sur les efforts de la Russie pour empêcher toute opération terrestre « pendant des mois Â», l’envoyé spécial a appelé à la « poursuite du travail avec toutes les parties prenantes pour trouver une solution pacifique, y compris sur la question kurde Â». Mais si la Russie n’a pas d’intérêt à ce que la Syrie soit davantage déstabilisée qu’elle ne l’est par plus de dix ans de guerre, elle peut en revanche profiter de la dégradation des relations entre la Turquie et les Etats-Unis. « Ã‡a l’arrange toujours que la Turquie fasse des choses qui déplaisent aux Américains. Tout ce qui peut fragiliser l’Otan et l’Europe, c’est bon pour Moscou Â», rappelle Ariane Bonzon.

 

 

â—Š

 

Patrice Franceschi : "Erdogan viole toutes les lois internationales en attaquant les Kurdes"
Les États-Unis et la Russie demandent à la Turquie de retenir ses coups en Syrie
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    «Une attaque inacceptable et ignoble» : en Turquie, un journaliste meurt après son agression

    «Une attaque inacceptable et ignoble» : en Turquie, un journaliste meurt après son agression

    Le Figaro avec AFP, le 14/10/2025       Ses agresseurs ont été arrêtés dimanche, a annoncé la police d’Istanbul....
    Lire la suite

    « La Turquie lâche l’Iran »

    La Tribune, le 13/10/2025   OPINION par Michel Santi, Ã©conomiste (*) En gelant les avoirs d’institutions iraniennes, le président turc s’aligne...
    Lire la suite
    Les bénéfices du match entre la Turquie et la Géorgie seront reversés à la population de Gaza

    Les bénéfices du match entre la Turquie et la Géorgie seront reversés à la population de Gaza

    L’Equipe, le 13/10/2025   Les bénéfices du match entre la Turquie et la Géorgie seront reversés à la population de...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts