Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Turquie: des patates bon marché contre les « terroristes » des prix

Le Capital, le 13/02/2019

 

 
 
Dépassées par l’inexorable hausse des prix à un mois d’élections municipales, les autorités turques ont ouvert cette semaine leurs propres stands pour vendre des légumes à des prix imbattables. Objectif : forcer les commerçants à s’aligner.

La mairie d’Istanbul a commencé lundi à installer des stands, qui seront au nombre de 50 d’ici la semaine prochaine, où des agents municipaux entourés de sacs de pommes de terre et d’oignons vendent des légumes aux clients qui font la queue parfois pendant près d’une heure.

Les produits y sont deux à trois fois moins chers que dans la grande distribution, la municipalité s’approvisionnant directement auprès des producteurs pour les revendre elle-même en contournant les intermédiaires. 
 
Le kilo de tomates coûte à peine trois livres turques (50 centimes d’euro), et il faut compter deux livres pour un kilo de pommes de terre ou d’oignons. La vente est plafonnée à trois kilos par légume et par personne.

Quand elle a appris l’initiative, prévue dans un premier temps pour deux mois et demi, Betül Sönmez, femme au foyer de 50 ans, s’est précipitée sur la grande tente dressée par la mairie à Besiktas, sur la rive européenne d’Istanbul.

Elle en ressort avec des sacs remplis de légumes qui lui ont coûté moins de 20 livres (3,30 euros). « Dans un supermarché, j’en aurais eu pour environ 50 livres », calcule-t-elle. « Comment peut-on s’en sortir à ce prix-là ? ».

L’initiative de la municipalité d’Istanbul, également suivie par la mairie d’Ankara qui va ouvrir une quinzaine de stands, s’inscrit dans l’effort du gouvernement visant à juguler l’inflation qui a atteint des taux records ces derniers mois.

Le secteur de l’alimentation est particulièrement touché avec une augmentation des prix de 6,43% en janvier par rapport à décembre, et de 30,97% en rythme annuel, selon les chiffres officiels.

Accusant certains commerçants de vendre à des prix déraisonnables, le président Recep Tayyip Erdogan est parti en croisade contre ce qu’il qualifie de « terrorisme » des prix.

 

– « Tomates de Tayyip » –

Et le chef de l’Etat turc voit grand : « Des produits ménagers aux autres marchandises disponibles dans les rayons des magasins, nous allons commencer à vendre cela », a-t-il promis lors d’un meeting électoral pour le scrutin municipal du 31 mars.

Tout comme le président, Hasan, un retraité à l’épaisse moustache, accuse les commerçants de faire monter les prix par voracité. « Maintenant, leurs légumes vont leur rester sur les bras et pourrir », savoure-t-il en faisant la queue à Besiktas.

L’initiative du gouvernement, pour l’instant limitée à Istanbul et Ankara, semble avoir un début d’impact sur la grande distribution.

Le quotidien Hürriyet a rapporté mercredi que les principales chaînes de supermarchés actives dans le pays, comme Migros, ont aligné les prix de certains légumes sur ceux de la municipalité, appliquant elles aussi un plafond de trois kilos par produit.

Dans un Migros de Nisantasi, quartier huppé d’Istanbul, le kilo de tomates est vendu depuis mardi pour trois livres.

« Les tomates de Tayyip sont arrivées ici ! », lance une cliente en doudoune blanche, provoquant des rires dans le magasin.

 

– « Pas éthique » –

Avec 300 tonnes de légumes vendus lundi à Istanbul, selon la mairie, les stands municipaux connaissent un grand succès. Mais leur mise en place fait aussi l’objet de vives critiques.

« Pourquoi font-ils cela maintenant ? Parce qu’il y a bientôt des élections », peste Kiymet Erdumlu, une habitante de Besiktas, en référence au scrutin municipal du 31 mars.

Les principaux partis d’opposition accusent en outre M. Erdogan de faire vendre à perte des légumes par la mairie, quitte à essuyer les pertes avec l’argent public, et de mettre sur le dos des commerçants son incapacité à maîtriser l’inflation.

« Nous accuser, faire de nous des ennemis (…), c’est pas éthique, c’est une honte », s’emporte Seracettin Suyu, 42 ans, qui tient un étal sur un marché du district de Sisli, sur la rive européenne d’Istanbul.

Il explique la hausse des prix par de mauvaises conditions météorologiques ces dernières semaines dans le sud du pays et la hausse des coûts de production. « Faites baisser ces coûts, par exemple celui du carburant, et alors on pourra baisser nos prix », dit-il.

Pour l’instant, il ne se fait pas d’inquiétude et compte continuer à vendre ses tomates huit livres le kilo. « Il reste un mois jusqu’aux élections, dit-il. Après ça, ils passeront à autre chose ».

 

.

 

Eren : « Au sujet des migrants, la Turquie est le meilleur exemple pour le monde »
Question arménienne : La France mal placée pour donner des leçons à la Turquie
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    La Türkiye signe un accord de coopération avec le Canada dans le domaine de l'énergie nucléaire

    La Türkiye signe un accord de coopération avec le Canada dans le domaine de l’énergie nucléaire

    Anadolu Ajansı, le 03/03/2026   Signature d’un protocole d’accord entre la Société turque d’énergie nucléaire et la société canadienne AtkinsRealis,...
    Lire la suite

    A Van, en Turquie, le temps suspendu des réfugiés iraniens

    Le Monde, le 03/03/2026 Par Nicolas Bourcier (Van / Turquie, envoyé spécial) Quelques milliers d’Iraniens résident dans cette ville de la Turquie...
    Lire la suite
    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    « Trop risqué » : pourquoi la Turquie n’est pas touchée par la riposte de l’Iran, malgré ses bases militaires américaines

    Le Parisien avec AFP, le 02/03/2026   L’offensive iranienne depuis samedi vise Israël, l’Irak, la Jordanie et les États du...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts