Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Turquie: à la frontière syrienne, les roquettes sèment le désespoir

L’Express avec AFP,  le 31/01/2018

 

 

 

Des gens se rassemblent devant une maison touchée par une roquette le 31 janvier 2018 à Reyhanli, ville turque frontalière de la Syrie

Des gens se rassemblent devant une maison touchée par une roquette le 31 janvier 2018 à Reyhanli, ville turque frontalière de la Syrie –  afp.com/OZAN KOSE

Reyhanli (Turquie) – « Aujourd’hui, c’est tombé ici. Mais ça aurait pu tomber chez moi », dit Ahmet Olgun en montrant la façade bleu pâle d’un immeuble de deux étages qu’a éventrée mercredi une roquette tirée depuis la Syrie, tuant une lycéenne.

Pour ce pharmacien âgé de 23 ans et les autres habitants de Reyhanli, ville turque frontalière de la Syrie, les projectiles font partie du quotidien depuis le lancement d’une offensive par Ankara dans le nord de la Syrie.

« C’est tombé dans le quartier avant-hier, hier, et aujourd’hui. Nous voulons qu’une solution soit trouvée« , peste Hüseyin Filiz, le « mukhtar » (élu local) du quartier de Gültepe, où l’adolescente a été tuée, exprimant le ras-le-bol teinté de peur et de colère des habitants.

Tous ceux qui ont été interrogés par l’AFP affirment soutenir l’offensive que mène l’armée turque contre la milice kurde des Unités de protection du peuple (YPG) dans le nord de la Syrie.

Mais, désemparés et impuissants face à ces attaques qui frappent au hasard, nombre d’entre eux se sentent abandonnés par l’Etat.

« On me dit +Ne laissez pas sortir les gens dans la rue+. Mais les roquettes tombent sur les maisons« , déplore M. Filiz, le visage marqué par la fatigue. « J’en appelle au sommet de l’Etat pour qu’on s’occupe de Reyhanli« .

Mercredi, cinq roquettes sont tombées sur cette ville, dont trois sur le quartier de Gültepe, tuant sur le coup Fatma Avlar, une adolescente de 17 ans.

D’une maison voisine de l’immeuble bleu qu’elle habitait, s’élèvent des sanglots et des cris de douleur de femmes.

 

– ‘Vous voulez mourir ?’ – 

Une équipe de nettoyeurs de la mairie déboule, balais en main, devant l’immeuble touché. En moins de 10 minutes, les débris qui bloquaient la route ont disparu à l’arrière d’un camion-benne.

Vain effort : moins d’un quart d’heure plus tard, deux détonations retentissent. Deux nouvelles roquettes tirées depuis la Syrie viennent de s’abattre à 300 mètres de là.

Une ambulance arrive sirène hurlante et s’arrête dans un crissement de pneu à côté du cratère creusé par l’un des projectiles au milieu d’une route départementale.

Un homme blessé à la jambe est pris en charge par des hommes en blouse. Une demi-heure plus tôt, l’AFP avait croisé cet homme devant un immeuble touché par une roquette à Gültepe. Il aidait à déblayer.

Des véhicules de la police et de l’armée arrivent en trombe, des hommes encagoulés et armés de fusils d’assaut en surgissent.

« Deux ce matin, et deux maintenant« , grommelle un agent en déroulant un ruban pour établir un périmètre de sécurité. « Pourquoi vous restez plantés là ? Vous voulez mourir ou quoi ?« , aboie-t-il en direction des badauds rassemblés à proximité.

 

– ‘Pas comme ça’ – 

Plusieurs dizaines de roquettes sont tombées à Reyhanli depuis le début de l’offensive en Syrie, le 20 janvier, dont une douzaine sur le quartier de Gültepe.

M. Filiz, le mukhtar, a tout particulièrement peur qu’un projectile touche l’une des stations-service du quartier : « Il faut les vider, car si une roquette tombe dessus, c’est tout Reyhanli qui brûlera« .

A quelques jours de la fin des vacances scolaires d’hiver en Turquie, l’inquiétude des parents est à son comble.

« J’ai cinq enfants, et trois d’entre eux vont reprendre l’école dans quelques jours. Ils ont peur, la nuit ils crient +papa+ et n’arrivent pas à dormir« , raconte un homme, bonnet couleur olive sur la tête et veste en cuir sur le dos.

« Psychologiquement, ma famille a pris un coup. On ne sait pas ce qui va tomber, ni où ça va tomber« , se lamente-t-il.

Impuissants et effrayés, de nombreux habitants du quartier de Gültepe quittent la ville pour trouver refuge chez des proches, parfois à Istanbul.

« Ceux qui ont les moyens partent, mais ceux qui n’ont pas les moyens n’ont d’autre choix que de rester« , souligne M. Filiz, qui ne veut cependant pas qu’on se méprenne sur le courage de ses administrés.

« Si on nous demande de faire la guerre, nous prendrons les armes, nous n’avons pas peur« , dit-il. « Mais mourir comme cela, pieds et poings liés… Nous ne voulons pas d’une mort comme celle-là« .

 

.

 

Turquie: une adolescente tuée par une roquette tirée depuis la Syrie
Des savons artisanaux venus d’Antioche en Turquie
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Guerre au Moyen-Orient : l’Otan déploie un bouclier Patriot PAC-3 en Turquie après l’interception de trois missiles

    Guerre au Moyen-Orient : l’Otan déploie un bouclier Patriot PAC-3 en Turquie après l’interception de trois missiles

    La Voix Du Nord, le 18/03/2026 Par Charlotte Denquin avec AFP   Après avoir intercepté trois missiles balistiques au-dessus de...
    Lire la suite

    La Turquie met en garde contre « une crise migratoire durable » au Moyen-Orient

    RTBF (Belgique), le 17/03/2026   Le ministre turc des Affaires étrangères juge « impératif de mettre un terme au plus vite »...
    Lire la suite
    Policier condamné à planter des arbres: la Turquie épinglée à la CEDH

    Policier condamné à planter des arbres: la Turquie épinglée à la CEDH

    Courrier International, le 17/03/2026   Un policier poursuivi pour des violences sur une manifestante avait été condamné à planter des...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts