Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 29/06/2020
Marie Jégo (Istanbul, correspondante)
Le mathématicien avait été arrêté en Turquie pour avoir participé à une réunion prokurde en France. Acquitté, il attend le résultat de l’appel interjeté par le procureur.
Bloqué en Turquie depuis le 10 mai 2019, le jour où les autorités l’ont placé en garde à vue après lui avoir confisqué son passeport, l’universitaire Tuna Altinel, ressortissant turc et maître de conférences à l’université Claude-Bernard-Lyon-I, ne sait pas quand il pourra enfin rentrer en France. « Je ne suis pas sûr de pouvoir rejoindre mon université à la rentrée de septembre », explique le mathématicien, depuis Istanbul, où il attend que la justice turque se prononce sur son cas.
Accusé de « propagande en faveur d’une organisation terroriste », l’enseignant a été acquitté le 24 janvier par le tribunal de Balikesir, une ville située à 180 kilomètres d’Istanbul. Après publication de la décision des juges, le 21 février, ses avocats ont demandé que son passeport lui soit restitué, sans succès. Le procureur ayant fait appel de l’acquittement, la préfecture ne peut pas le lui restituer. La décision finale est désormais du ressort de la cour d’appel de Bursa (nord-ouest de la Turquie), qui, débordée à cause de la crise sanitaire, ne semble guère pressée de statuer.
« La lumière sur un crime d’Etat »
« Pourtant, mon dossier n’a rien de complexe, les charges contre moi ne sont vraiment pas sérieuses », estime l’universitaire. La justice turque lui reproche des faits qui se sont produits… en France. Pour avoir participé à la réunion d’une amicale kurde, légale, organisée le 21 février 2019 à la mairie de Villeurbanne (Rhône), le mathématicien se retrouve sous le coup de poursuites pénales en Turquie.
Au cours de cette réunion, l’enseignant avait servi d’interprète au récit d’un intervenant, Faysal Sariyildiz, un député en exil du Parti démocratique des peuples (HDP, prokurde, troisième formation au Parlement turc), qui avait raconté le calvaire vécu à l’hiver 2015-2016 par la ville de Cizre, dans le sud-est de la Turquie, majoritairement peuplée de Kurdes.
Cet hiver-là , la petite localité avait été encerclée et détruite par les combats ayant opposé l’armée turque aux rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), la bête noire d’Ankara depuis 1984. Plusieurs centaines de civils réfugiés dans les sous-sols de trois immeubles du quartier de Cudi avaient péri, brûlés ou asphyxiés, les secours n’ayant pas été autorisés à intervenir.
« Je suis allé moi-même à Cizre après ces événements et j’ai recueilli de nombreux témoignages sur ce qui s’est passé », raconte Tuna Altinel, persuadé que les autorités cherchent à le punir pour avoir « fait la lumière sur un crime d’Etat ». Evoquer ce qui s’est passé à Cizre n’a rien d’illégal, de nombreux rapports en ont parlé, y compris celui de la Commission des droits de l’homme des Nations unies, sans compter les reportages parus dans les médias.
Dérive du système judiciaire
Son sort est emblématique de la répression qui s’est abattue sur des milliers d’universitaires et d’intellectuels, victimes des purges massives qui ont suivi le coup d’Etat manqué du 15 juillet 2016. Depuis, on ne compte plus les enseignants mis au ban de la société − limogés, privés de leurs passeports, jugés et souvent condamnés − parce qu’ils avaient signé une pétition en faveur de la paix dans les régions à majorité kurde du sud-est du pays. Le 26 juillet 2019, la Cour constitutionnelle, la plus haute juridiction du pays, s’est prononcée en leur faveur, qualifiant ces poursuites de « violation de la liberté d’expression ».
La confiscation du passeport est un autre abus. Une telle mesure, devenue routinière pour de nombreux prévenus, illustre la dérive du système judiciaire. Un passeport ne peut pas être confisqué sans une décision de justice. Dans le cas de Tuna Altinel, aucune interdiction de quitter le territoire n’a été prononcée. La restitution du passeport dépend désormais du tribunal administratif de Balikesir, qui s’en remet au jugement final de la cour d’appel de Bursa.
Le dénouement de cette situation kafkaïenne se fait attendre mais la mobilisation en faveur du mathématicien ne faiblit pas. En janvier, pour la troisième audience de son procès, de nombreux collègues français avaient fait le déplacement jusqu’au tribunal de Balikesir en signe de soutien. Récemment, la Conférence des présidents d’université (CPU), une voix qui compte dans le système de l’éducation supérieure en France, s’est également mobilisée. Une lettre a été envoyée aux juges de la cour d’appel de Bursa pour leur demander de lever les poursuites contre lui, « afin qu’il puisse rejoindre son université Lyon-I et y assurer ses fonctions d’enseignant-chercheur ».
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts