Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • Oluşum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • Oluşum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • Oluşum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Tourisme. “Les plages appartiennent au peuple !” : en Turquie, la guerre des “sezlong” est ouverte

Courrier International, le 17/06/2026

Beach clubs, loges fermées et autres établissements privés : de larges parts du littoral turc ont été privatisées et leur accès facturé au prix fort, et ce, au mépris de la loi, s’indigne le quotidien turc de gauche “Birgün”. En réaction, les citoyens turcs manifestent contre l’occupation privée des côtes. Jusqu’à reproduire le “mouvement des serviettes” grec ?

 


Une plage à Izmir, en Turquie, le 25 juillet 2025.
 PHOTO MEHMET EMIN MENGUARSLAN/ANADOLU/AFP
  

Il n’existe désormais presque plus d’endroits où se baigner gratuitement sur les plages de la plupart des régions du pays, en particulier sur les côtes de la mer Égée. Alors que le nombre de nouveaux hôtels et établissements privés occupant les rivages au détriment du public augmente chaque jour, les manifestations se multiplient, et avec elles ce slogan : “Les plages appartiennent au peuple !”

Bien que la loi sur le littoral définisse les côtes comme des espaces ouverts à l’usage libre et égal pour tous, dans de nombreuses régions touristiques, une partie importante du littoral a été progressivement occupée par des beach clubs, des établissements privés, des zones de chaises longues payantes [sezlong en turc, un mot inspiré du français] et des loges fermées.

À lire aussi : Tourisme. L’été 2025 sonne-t-il le glas du modèle italien des plages privées ?

Cet état de fait a accru la pression sur les rares plages publiques gratuites. D’un côté, les gens sont confrontés à des droits d’entrée exorbitants et, de l’autre, tentent de trouver une place dans des espaces publics qui rétrécissent d’année en année.

 

“La mer a désormais un prix”

Sur les côtes égéennes, où autrefois quiconque apportait sa serviette pouvait se baigner gratuitement, la mer a désormais un prix.

De Çesme à Bodrum, d’Ayvalik à [l’île de] Cunda, des établissements de plage font directement payer l’entrée ou impose des seuils de consommation minimum pour profiter des lieux. Sur certaines plages, le coût d’une journée au bord de la mer dépasse de plusieurs fois le revenu quotidien d’un salarié payé au salaire minimum.

 

À Çesme par exemple [non loin de la ville d’Izmir, en face de l’île grecque de Chios], les seuils de consommation vont de 2 500 livres turques [50 euros] jusqu’à 5 000 [100 euros] par personne. Certains établissements ont imposé à la fois un droit d’entrée et une consommation obligatoire. Les prix des loges privées isolées des autres vacanciers atteignent quant à eux jusqu’à 9 750 livres [195 euros].

À Bodrum [destination de luxe sur la côte égéenne], certains établissements de plage de luxe annoncent désormais directement leurs tarifs en euros. Dans d’autres, le prix d’entrée pour une seule personne atteint 230 euros. Les prix des menus sont tout aussi faramineux : dans certains établissements, une simple portion de lahmacun [une fine galette de pâte avec viande, tomates et oignons] est vendue pas moins de 30 euros.

 

Altercations en série

À Bodrum, une dispute a éclaté entre des vacanciers souhaitant étendre leur serviette sur une plage pour se baigner et les responsables de l’établissement occupant les lieux qui soutenaient que la zone était sous leur contrôle.

À Çesme également, un baigneur venu pour les vacances de l’Aïd El-Adha [qui a eu lieu fin mai cette année et qui a lancé la saison estivale en Turquie] témoigne d’une altercation avec le personnel d’un établissement lorsqu’il a voulu étendre sa serviette sur la plage : “On nous oblige à payer pour pouvoir nous baigner. Cette plage appartient à tout le monde, mais on dirait qu’elle n’est ouverte qu’à ceux qui ont les moyens”, dénonce-t-il.

Un autre, en vacances à Datça avec sa famille, explique que les espaces gratuits se réduisent progressivement : “Nous cherchons un endroit calme pour aller à la mer avec les enfants, les plages dites ‘publiques’ débordent de monde, et partout ailleurs il y a des chaises longues et des frais d’entrée”, se désole-t-il.
 

Le “mouvement des serviettes” comme source d’inspiration

Les regards se tournent désormais vers une mobilisation similaire qui a émergé quelques années plus tôt en Grèce et qui est prise en exemple.

Né sur l’île [grecque] de Paros, le “mouvement des serviettes” s’était rapidement étendu [en 2023] à l’ensemble du pays, où des citoyens avaient organisé des actions contre les activités illégales des exploitants de plage et contre l’occupation de surfaces supérieures à celles autorisées par la réglementation.

Non content de laisser faire, l’État participe activement à la commercialisation des côtes. Dans la région de Mugla par exemple, il le fait à travers la société parapublique Muçev, créée conjointement par le ministère de l’Environnement et la préfecture de la région. Société de droit privé bien que fondée par des autorités publiques, elle tire ses revenus de la gestion directe des plages ou de leur location.

Les baigneurs ne sont pas les seuls à se plaindre. Les défenseurs de l’environnement dénoncent eux aussi la transformation des côtes en source de revenus pour les entreprises et les exploitants privés.

Tous déplorent que le principe qui veut que les côtes appartiennent au peuple reste une simple promesse de papier, tandis que sur les plages, ce sont les tarifs, les droits d’entrée et les seuils de consommation qui font la loi.

Aycan Karadağ
traduit par Zafer Sivrikaya

Lire l’article original

◊

 

Le multipartisme mis à mal en Turquie
Trafic d'armes, de stupéfiants et d'êtres humains… Un gang piloté depuis la Turquie démantelé sur la Côte d'Azur
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Vacances...

    Vacances…

    A TA TURQUIE est en repos estival jusqu’au 25 août 2026 En cas d’urgence envoyer un courriel à president@ataturquie.fr ou laisser un...
    Lire la suite
    Foot : la Supercoupe d'Espagne 2027 aura lieu début février en Turquie

    Foot : la Supercoupe d’Espagne 2027 aura lieu début février en Turquie

    Le Figaro avec AFP, le 13/08/2026         Lamine Yamal et le FC Barcelone se rendront à Istanbul en février...
    Lire la suite

    Avions de chasse, drones : les violations de l’espace aérien grec par la Turquie sont «nettement à la hausse» en mer Égée

    Le Figaro avec AFP, le 13/08/2026       «Ankara adopte la logique des violations à bas coût et sans...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts