Soirée poésie-musique autour du livre « ORHAN VELİ essai empathique »
Je ne cherche que toi…
Nahit mon amour
d’aucune je ne me suis épris,
comme je me suis épris de toi. […]
Je ne peux être heureux qu’auprès de toi.
Ecris-moi, réponds-moi, donne-moi de l’espoir.
Orhan Veli, Lettres à Nahit
Comme je suis heureux aujourd’hui. Jour glorieux.
Moi, Orhan Veli et tout homme aujourd’hui
sous ce soleil grandiose aspirons au bonheur.
Pourrait-on se permettre de poser l’impossible question,
du plus profond de notre cœur ?
Comment définir le bonheur ?
Vraiment, qu’est-ce que le bonheur ?
TuÄŸrul Ä°nal, Orhan Veli, Essai empathique, p.228
♦
Lire aussi- Dédicace : "Répondre au cri du peuple" par Jacques Cheminade
- Présentation-discussion du "Handbook of the Late Ottoman Empire" de Hans-Lukas Kieser et Khatchig Mouradian
- Table ronde : Philippe Tancelin et ses traducteurs
- Gala : Göç Günlüğü
- Rencontre avec Patrick Minder, auteur de "A la recherche de Ziya Bey"
