Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Petit Journal d’Istanbul, le 25/08/2025
Écrit par Sarah Goldenberg
Un nouveau site turc entre dans la prestigieuse liste de l’UNESCO.
Sardes et les tumulus de Bin Tepe, héritage de la Lydie, rejoignent le patrimoine mondial en 2025.
Un nouveau site inscrit au patrimoine mondial
Le 12 juillet 2025, à Paris, la Turquie a vu s’ajouter un nouveau chapitre à son histoire patrimoniale. Le site antique de Sardes et les tumulus royaux de Bin Tepe, situés dans la province de Manisa, viennent d’être inscrits ensemble au patrimoine mondial de l’UNESCO. Une consécration qui honore la mémoire d’une civilisation antique et confirme le rôle de l’Anatolie comme creuset de cultures universelles.
Sardes, capitale de la Lydie
Aux confins de la vallée de l’Hermos, Sardes fut l’écrin d’un royaume qui marqua l’Antiquité. Capitale de la Lydie, elle porta la renommée de ses souverains, en particulier Crésus, dont la fortune devint légendaire. C’est ici que naquit l’une des révolutions majeures de l’histoire : la frappe de la monnaie, appelée à fonder les échanges.
Aujourd’hui, il ne reste que les pierres. Les colonnes du temple d’Artémis, la façade du gymnase aux proportions monumentales, les vestiges du théâtre et de l’agora. Autant de témoins muets d’une grandeur passée, qui reprennent voix grâce au sceau de l’UNESCO. Déjà ouvert au public, le site bénéficie désormais d’une reconnaissance mondiale, promesse de préservation et de transmission.
Les tumulus de Bin Tepe
Face à Sardes, une autre mémoire subsiste : Bin Tepe, la « plaine aux mille tumulus », nécropole des souverains lydiens. Ces collines artificielles, érigées au VIIᵉ et VIᵉ siècle avant notre ère, abritent les tombes monumentales des rois de Lydie. Par leur ampleur, elles furent souvent comparées aux pyramides d’Égypte, rappelant la puissance et l’ambition d’une dynastie qui voulait défier le temps.
Si nombre de ces tertres furent pillés ou explorés dès l’Antiquité, Bin Tepe conserve une valeur archéologique essentielle. Les tumulus révèlent la conception du pouvoir royal et les rites funéraires d’un peuple qui fit de ses sépultures un signe d’éternité. Aujourd’hui encore, leurs silhouettes façonnent l’horizon de Manisa. Désormais inscrits au patrimoine mondial, ils bénéficient d’une reconnaissance internationale qui assure leur transmission et leur mise en valeur.
La Turquie et l’UNESCO
Avec Sardes et Bin Tepe, la Turquie compte désormais vingt-deux sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Une liste qui témoigne de la diversité d’un territoire façonné par des millénaires de civilisations : des sanctuaires néolithiques de Göbekli Tepe aux paysages lunaires de Cappadoce, des reliefs monumentaux du Nemrut Dağı aux monuments historiques d’Istanbul.
Chaque nouvelle inscription affirme la Turquie comme un carrefour géographique et culturel. Elle consacre l’attractivité du pays pour les chercheurs tout en nourrissant l’intérêt des visiteurs. Surtout, elle confie la responsabilité de préserver ces héritages et de les transmettre aux générations futures.
Des vestiges pour l’humanité
Au-delà de l’honneur national, l’inscription de Sardes et des tumulus de Bin Tepe consacre un patrimoine qui dépasse les frontières. Héritage de la Lydie, ces vestiges rappellent combien l’Anatolie fut un espace d’innovations et de rencontres.
Le sceau de l’UNESCO protège ces pierres et leur confère une portée universelle. Dans leur silence millénaire, elles continuent de relier les cultures à travers le temps.
pour voir les illustrations de l’article >>>
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts
