Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
La Voix du Nord, le 15/05/2019
Julien Dufurier
La cour de cassation turque a confirmé la condamnation à treize ans de prison des quatre copains des Trois-Ponts, pour une agression sexuelle sur mineur qu’ils nient avoir commise, en août 2016. Ce verdict, attendu depuis de longs mois, permet d’entamer la procédure de transfèrement dans des prisons françaises.
Les faits se seraient produits le 22 août 2016 dans l’hôtel Bodrum Holiday, à Bodrum.
Pour la première fois depuis des lustres, le coup de fil en provenance de la prison de Mugla, dans le sud-ouest de la Turquie, va prendre une saveur un peu plus agréable. Tous les jeudis, Slimane B. et le reste de la famille ont droit de parler une dizaine de minutes avec leur fils ou leur frère, l’un des quatre Roubaisiens détenus depuis fin août 2016 en Turquie. Pendant des semaines, ils n’ont guère eu de nouvelles à lui transmettre sur l’avancement de la procédure.
Depuis la condamnation à treize ans de prison en décembre 2017, la seule perspective était ce jugement en cassation qui aura mis un temps fou à venir. Initialement prévu dans les dernières semaines de 2018, le verdict vient seulement d’être annoncé aux familles par un mail des autorités consulaires et de l’avocat turc. « Enfin, souffle Slimane. B. On attendait ça depuis de longs mois. En fait le jugement a été rendu le 11 avril mais nous n’avons été prévenus qu’il y a quelques jours. »
Finir la peine en France
Sur le fond du dossier, ça ne change pas grand-chose. Aux yeux de la justice turque, les quatre Roubaisiens sont toujours reconnus coupables d’agression sexuelle sur mineur pour des faits – qu’ils ont toujours nié – survenus dans un hôtel de Bodrum en août 2016, puisque la cour de cassation a confirmé la condamnation à treize ans de prison.
C’est important pour tout le monde que ça avance enfin, qu’on puisse avoir des perspectives.
Cette nouvelle, je suis impatient de l’annoncer à mon fils
En pratique, c’est pourtant une bonne nouvelle pour les familles qui vont pouvoir entamer la procédure de transfèrement dans des prisons françaises. Même si là encore, ça ne devrait pas être pour tout de suite. « Ça devrait prendre au moins un an, croit savoir Slimane. B. Mais c’est important pour tout le monde que ça avance enfin, qu’on puisse avoir des perspectives. Cette nouvelle, je suis impatient de l’annoncer à mon fils. »
En vertus des accords existant entre la France et la Turquie, les Roubaisiens pourraient purger la fin de leur peine dans des prisons françaises. Et mettre ainsi fin, pour leurs proches, à près de trois ans de voyages vers la Turquie, aussi usant moralement que financièrement. « Il faut vraiment que ça s’arrête, c’est devenu insupportable pour toutes les familles », confie Slimane. B. qui s’y est rendu près d’une trentaine de fois.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts