Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Slate.fr, le 05/11/2016
par Ariane Bonzon
«Nous réinstallerons la peine capitale», promet le Président Erdogan. Il faudrait d’abord modifier la Constitution. Or le parti AKP n’a pas la majorité suffisante…
Après avoir délibéré, le Président du tribunal revient s’asseoir, la salle retient son souffle. Le magistrat prend alors un crayon, et le brise ostensiblement en deux. L’accusé sait alors qu’il est condamné à mort. La scène est glaçante. La dernière fois, c’était en 1984. Va-t-on de nouveau y assister dans les tribunaux turcs?
«Nous réinstallerons la peine capitale», promet le Président Erdogan. A Ankara, à Bursa, ailleurs encore dans plusieurs villes d’Anatolie centrale, les foules réclament «la mort» pour les «terroristes» gülénistes (accusés du putsch raté du 15 juillet) et pour ceux, kurdes, du PKK, auteurs de nombreux attentats.
Populist Erdogan is pumped up in Bursa #Turkey when the crowd chanting for the death penalty to come back pic.twitter.com/kSGjKTmUck
— Turkey Deeply (@TurkeyDeeply) October 24, 2016
Seul sur l’estrade, face à ses dizaines de milliers de partisans, le Président turc l’assure: puisque le peuple veut le retour de la peine de mort, si le Parlement le vote, je ratifierai. Un projet de loi allant dans ce sens serait en préparation pour être prochainement soumis aux députés par le gouvernement.
Les responsables européens s’indignent, s’étranglent, menacent: la guillotine rétablie, c’est la fin du ticket européen pour la Turquie. Le Président Erdogan parait s’en ficher comme d’une guigne.
Premier ministre à l’époque, c’est pourtant lui qui, a pris l’initiative de généraliser l’abrogation de la peine de mort dans la foulée de la grande vague de libéralisation des années 2002 et suivantes, alors que son gouvernement (Parti de la justice et du développement, AKP, islamo-conservateur) s’engageait activement dans le processus d’adhésion à l’Union européenne.
Un parcours du combattant
Comme en France, l’abolition de la peine de mort est inscrite dans la Constitution en Turquie. A l’image de Robert Badinter, garde des sceaux français en 1981, qui a voulu rendre cette abrogation irréversible, la mettre à l’abri d’un changement de majorité parlementaire, en 2004 les juristes turcs ont adhéré aux protocoles abolitionnistes des grands traités internationaux: la Convention européenne des droits de l’homme (CEDH) et surtout le Pacte international relatif aux Droits civils et politiques (PIDCP).
C’est pourquoi, rétablir la peine de mort aujourd’hui en Turquie se heurterait à une série d’obstacles importants.
Il faudrait d’abord modifier la Constitution. Or, le parti AKP n’a pas la majorité suffisante pour le faire tout seul. Et ni le parti républicain du peuple (CHP, social-démocrate) ni le parti démocratique des peuples (HDP, gauche, pro-autonomie kurde) n’y sont favorables. Il resterait donc au gouvernement le soutien du parti d’action nationaliste (MHP, extrême droite) qui en est en revanche un chaud partisan, mais ce soutien sera insuffisant pour ne pas avoir à passer par un référendum.
On ne peut revenir sur l’obligation tirée de la CEDH, qu’en dénonçant cette Convention elle-même, considérée comme la «Bible des droits de l’homme en Europe»
Quant à se retirer des engagements internationaux, c’est presque impensable. Selon les juristes, on ne peut revenir sur l’obligation tirée de la CEDH, qu’en dénonçant cette Convention elle-même, considérée comme la «Bible des droits de l’homme en Europe». La Turquie encourrait alors l’exclusion probable du Conseil de l’Europe.
Impossible également de sortir du Pacte international relatif aux Droits civils et politiques. L’engagement est irréversible. La seule solution pour la Turquie serait de violer ses engagements internationaux, ce que pourrait d’ailleurs censurer la Cour constitutionnelle de Turquie si elle retrouvait son indépendance…
Et puis, si la Turquie franchissait avec succès toutes ces étapes, elle se retrouverait seule de son cas en Europe avec la Biélorussie…
Est-ce une décision sérieuse?
Tout ça pour pas grand-chose au final car impossible, sauf à s’asseoir sur tous les principes, d’appliquer la peine de mort rétroactivement aux putschistes du 15 juillet dernier. Conscient des difficultés, le Président turc, et surtout son premier ministre, précisent que ce rétablissement se ferait de «façon limitée»: en temps de guerre par exemple comme c’était le cas lorsqu’Erdogan est arrivé au pouvoir? Ou pour des actions terroristes? Ou uniquement pour les putschistes du 15 juillet 2016?
Même si les autorités turques jouent les bravaches en considérant que les menaces européennes sont négligeables, le coût d’une telle décision apparaît lourd: elle signifierait la fin de toutes perspectives d’adhésion à l’UE lesquelles sont d’ores et déjà plus que compromises il est vrai. Elle consacrerait ensuite une rupture avec toutes les valeurs européennes et sans doute ses institutions, et peut-être, ce qui est plus grave, entrainerait une rupture économique voire des sanctions internationales pour violation du droit. Les autorités turques sont bien conscientes de tout cela.
Alors nombre d’observateurs s’interrogent sur le sérieux d’une telle décision, qui apparaît en réalité relever davantage de l’action psychologique que d’une véritable conversion. Est-ce que cette perspective «épouvantail» ne serait pas plutôt, par exemple, un moyen de pression sur le parti républicain du peuple (CHP, principal parti d’opposition) pour obtenir son accord sur l’instauration du régime présidentiel auquel tient bien davantage le président? Avec un deal du style: «Je retire la peine de mort et vous soutenez mon régime présidentiel».
Dans la société turque, on ne peut exclure une lame de fond en ce sens
Populisme cheap
Pour autant, il serait imprudent d’écarter comme absolument impossible le rétablissement de la peine de mort. La société turque est engagée dans une passe difficile au plan intérieur comme extérieur. On ne peut donc exclure une lame de fond en ce sens, surtout si la mise au ban de la Turquie se concrétisait. Mais en agitant le carton rouge, les responsables européens se sont peut-être trompés de bataille.
Car comme le dit l’ancienne juge turque à la CEDH Riza Turmen, cette histoire risque bien d’apparaître «à la fin du jour, comme rien de plus que du cheap populisme». Pour le Président Erdogan, il y a l’essentiel: le régime présidentiel et l’accessoire la peine de mort. Les responsables européens auraient tort de tomber dans le piège et d’inverser les priorités.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts