Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
France Info / Radio France, le 29/05/2023
Article rédigé par
édité par Théo Uhart – franceinfo – Marie-Pierre Vérot
Le discours de victoire du président turc dimanche soir a consacré sa stratégie de campagne : opposer deux Turquie, quitte à fracturer un peu plus la société.
Un bureau de vote lors du second tour de l’élection présidentielle turque. (YASIN AKGUL / AFP)
En Turquie, le président Recep Tayyip Erdogan se succède à lui-même pour un troisième mandat, après plus de 20 ans à la tête du pays. Il a récolté quelque 52% des suffrages, dimanche 28 mai, lors du second tour de l’élection présidentielle qui l’opposait à Kemal Kiliçdaroglu, le candidat d’une opposition unie pour la première fois.
Au lendemain de cette victoire, ce sont presque deux pays qui se font face, presque équivalents : 27,7 millions de voix pour Recep Tayyip Erdogan contre 25,4 pour son adversaire, soit à peine 2,5 millions de voix d’écart dans un pays qui compte plus de 64 millions d’électeurs. Les électeurs de l’AKP ont d’ailleurs bruyamment célébré la victoire dès l’annonce des résultats, se félicitant d’avoir « récupéré le pays des mains des traîtres à la patrie ». Deux Turquie qui sont aussi le résultat de la stratégie de campagne et de la manière de gouverner depuis 20 ans du président réélu. Il n’a eu de cesse d’attiser les divisions : entre musulmans et laïcs, entre sunnites et alévis, entre Kurdes et Turcs. Dimanche soir, lors de son discours de victoire, Recep Tayyip Erdgoan a de nouveau fustigé les minorités sexuelles et fait huer le dirigeant kurde emprisonné Selahattin Demirtas. D’ailleurs, dans la foule, des cris de « mort à Demirtas » se sont fait entendre, que le président réélu n’a pas pris la peine d’apaiser.
Ces deux Turquie vont donc continuer à se côtoyer sans se comprendre. Et la répartition territoriale est nette. Kemal Kiliçdaroglu l’a emporté dans les capitales politique et économique du pays, Ankara et Istanbul, ainsi que dans la partie est de la Turquie, où se trouvent les Kurdes. Le candidat de l’opposition l’emporte aussi dans les régions littorales, tandis que le président réélu conserve sa domination sur les régions plus rurales du centre du pays.
🗳️ Recep Tayyip Erdogan : 52,14 %
🗳️ Kemal Kilicdaroglu : 47,86 %🔴 Recep Tayyip Erdogan a été réélu président de la Türkiye à l’issue du second tour de l’élection présidentielle, a déclaré dimanche le président de la Commission électorale suprême (YSK) du pays.… pic.twitter.com/tAvT64T7HJ
— ANADOLU AGENCY (FR) (@aa_french) May 28, 2023
« S’il gagne toutes les élections depuis 20 ans, il y a une raison »
Dans les bureaux de vote, ces deux Turquie se sont retrouvées, sans se comprendre. Une scène l’illustre. Zeynep est en train d’expliquer pourquoi elle vient de glisser un bulletin Kiliçdaroglu dans l’urne. « Les droits humains sont piétinés, il n’y a aucune justice. Le moindre procès, même le plus insignifiant, dure 10 à 12 ans, fustige cette retraitée. Les gens sont enfermés en prison sans raison. Il y a des meurtres extra-judiciaires. Rien de tout cela ne devrait exister. Tout le monde doit se mettre en ordre et travailler pour le bien du pays. On doit améliorer la conscience des gens. » Mais son discours n’a pas plu à un autre électeur, Mouhcine, rétraité également, qui tendait l’oreille. « Si depuis 20 ans, il gagne toutes les élections sans exception, c’est qu’il y a une raison. Démolir l’autre de cette façon avec des mensonges… Ce n’est pas la vérité, il ne faut pas prendre les électeurs turcs pour des imbéciles », critique-t-il.
« L’unanimité pour détruire avec la presse mondiale le président actuel, c’est ahurissant. »
Mouhcine, électeur de Recep Tayyip Erdoganà franceinfo
Un « complot » contre le président, dit même Mouhcine qui rappelle que Recep Tayyip Erdogan a développé le pays, son industrie de défense, ses exportations… déroulant l’argumentaire du gouvernement. Mais on entend aussi sa colère contre le mépris souvent affiché par une partie de l’élite stambouliote à l’encontre du ‘peuple AKP’. Entre les deux Turquie, c’est donc un dialogue de sourds qui se poursuit. Et il sera difficile de les réconcilier
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts