Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Pourquoi les flux de pétrole par l’oléoduc Irak-Turquie ont-ils été interrompus ?

zonebourse.com, le 21/02/2025

 

Les flux de pétrole brut passant par un oléoduc reliant la région semi-autonome du Kurdistan, dans le nord de l’Iraq, à la Turquie pourraient bientôt reprendre après une fermeture de près de deux ans.

Des sources ont déclaré à Reuters que l’administration du président américain Donald Trump faisait pression sur l’Irak pour qu’il autorise le redémarrage des exportations de pétrole kurde, sous peine de se voir imposer des sanctions au même titre que l’Iran.

Mais le gouvernement fédéral irakien et le gouvernement régional du Kurdistan (GRK) doivent encore régler les détails nécessaires à la reprise, tels qu’un mécanisme de paiement acceptable pour les compagnies pétrolières.

Voici un aperçu du différend concernant l’oléoduc :

 

QUELLES SONT LES DERNIÈRES NOUVELLES ?

Le ministre irakien du pétrole, Hayan Abdel-Ghani, a déclaré lundi à la presse que les exportations de pétrole en provenance de la région semi-autonome du Kurdistan devraient reprendre la semaine prochaine.

Cette annonce fait suite à l’approbation par le parlement irakien, le 2 février, d’un amendement budgétaire fixant à 16 dollars le baril les coûts de transport et de production du pétrole au Kurdistan.

L’amendement exige également que le gouvernement régional du Kurdistan transfère sa production de pétrole à l’organisation publique de commercialisation du pétrole (SOMO).

Une association de producteurs de pétrole au Kurdistan, qui comprend DNO, Genel Energy, Gulf Keystone Petroleum et Shamaran Petroleum, a salué l’amendement dans une courte déclaration publiée sur son site web.

La proposition précédente de 7,9 dollars le baril avait été rejetée par le gouvernement régional du Kurdistan, qui la jugeait trop basse.

Le chef du département des relations extérieures de l’ARK, Safeen Dizayee, a déclaré mardi à Reuters qu’il ne restait plus aucun problème juridique ou technique à résoudre pour relancer les flux.

« Il suffit d’appuyer sur le bouton pour augmenter la production et réexporter », a-t-il ajouté, refusant toutefois de préciser quand l’oléoduc pourrait être rouvert.

La Turquie a toutefois déclaré mercredi qu’elle n’avait pas encore reçu d’informations de l’Irak sur la reprise des flux de pétrole sur l’oléoduc Irak-Turquie.

 

POURQUOI EST-CE IMPORTANT ?

Alors que l’Irak, deuxième producteur de pétrole de l’OPEP, exporte environ 85 % de son brut via les ports du sud, la voie nord via la Turquie représente encore environ 0,5 % de l’offre mondiale de pétrole.

La résolution d’un différend qui dure depuis près de deux ans pourrait accroître l’offre sur le marché pétrolier et peser sur les prix.

Le ministre irakien du pétrole a déclaré que Bagdad s’attendait à recevoir quelque 300 000 barils par jour (bpj) de la région.

La reprise des exportations de pétrole devrait également alléger la pression économique dans la région du Kurdistan, où l’arrêt des exportations a entraîné des retards dans le versement des salaires des employés du secteur public et des coupes dans les services essentiels.

 

QU’EST-CE QUI A PROVOQUÉ LA FERMETURE ?

Le 25 mars 2023, la Turquie a cessé de pomper environ 450 000 barils par jour (bpj) de pétrole irakien, dont quelque 370 000 bpj de brut de l’ARK, via l’oléoduc menant à Ceyhan.

Elle a interrompu les flux après que la Chambre de commerce internationale (CCI) a ordonné à Ankara de verser à Bagdad environ 1,5 milliard de dollars de dommages et intérêts pour des exportations non autorisées entre 2014 et 2018.

Bagdad a fait valoir que sa société nationale de commercialisation du pétrole irakien, SOMO, était la seule partie autorisée à gérer les exportations de brut via le port turc.

La Turquie a fermé l’oléoduc parce que le gouvernement fédéral irakien a obtenu le droit de contrôler le chargement à Ceyhan.

 

QUEL EST L’OBJET DU LITIGE ?

En 2014, l’Iraq a déposé une demande d’arbitrage auprès de la CCI, basée à Paris, concernant le rôle de la Turquie dans la facilitation des exportations de pétrole du Kurdistan sans le consentement du gouvernement fédéral.

L’Irak a déclaré que la société turque d’oléoducs et de négoce BOTAS avait violé un accord de 1973 sur les oléoducs entre l’Irak et la Turquie en facilitant les exportations de pétrole kurde via Ceyhan.

La CCI a jugé que l’Irak devait avoir le droit de contrôler les chargements à Ceyhan et a ordonné à la Turquie de payer 50 % du rabais auquel le pétrole du gouvernement régional du Kurdistan a été vendu, ont déclaré des sources à l’agence Reuters.

Le montant net accordé à l’Irak est d’environ 1,5 milliard de dollars avant intérêts, alors que la demande initiale était d’environ 33 milliards de dollars.

Une procédure d’arbitrage est en cours pour la période à partir de 2018.

 

(Reportage de Maha El Dahan, Ahmed Rasheed et Nerijus Adomaitis ; rédaction de Daniel Flynn)

 
 

Traduit par zonebourse 

Accéder à l’article original >>>

 

â—Š

 

Turquie: le maire d'Istanbul Ekrem Imamoglu à nouveau visé par des poursuites judiciaires
Turquie : la neige sème la pagaille à l’aéroport d’Istanbul
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    À Fouesnant, l’Archipel met le cap vers la Turquie avec cuisine et danse, samedi 18 octobre

    À Fouesnant, l’Archipel met le cap vers la Turquie avec cuisine et danse, samedi 18 octobre

    Le Télégramme, le 15/10/2025     Le 3e Lieu, à Fouesnant, accueillera l’évènement.   Place à la gourmandise et à...
    Lire la suite

    Turquie: Gazap, l’énorme bombe thermobarique dont la puissance défie l’arme nucléaire

    GEO, le 15/10/2025 Par Jean-Baptiste Bonaventure La bombe à fragmentation Gazap, dont le nom signifie « colère » en turc, peut générer...
    Lire la suite

    Turquie : un agent de sécurité sauve de justesse une femme avant qu’elle ne soit percutée par un tramway (vidéo)

    â—Š   CNEWS avec AFP, le 15/10/2025   Surveillance footage captured the terrifying close call as a woman was saved by...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts