Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Pour les Kurdes syriens, l’avenir se négocie à Damas, pas à Ankara

Le Monde, le 28/02/2025

Par Hélène Sallon (Beyrouth, correspondante)

 

Le chef des forces kurdes de Syrie, Mazloum Abdi, conditionne le départ des combattants du PKK à un cessez-le-feu avec la Turquie.

Le chef des Forces démocratiques syriennes (FDS), dominées par les Kurdes, a salué, jeudi 27 février, « un appel historique Â» du chef du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), Abdullah Öcalan, au mouvement armé à se dissoudre et à déposer les armes. La lettre d’Öcalan lui avait été transmise en amont par le président du Kurdistan irakien, Nechirvan Barzani, qui a joué un rôle-clé dans les négociations avec Ankara. Â»L’appel à déposer les armes le concerne lui et ne concerne pas nos forces Â», a néanmoins précisé Mazloum Abdi.

Lui-même issu des rangs du PKK et proche d’Öcalan, le militaire kurde syrien de 58 ans fait valoir qu’il n’y a plus de lien organique entre le PKK et ses forces, ainsi qu’avec l’administration autonome kurde mise en place dans le nord-est du pays à la faveur du conflit syrien déclenché en 2011. La Turquie, qui considère le PKK comme « organisation terroriste », ne voit pas les choses du même œil.

Depuis 2016, Ankara mène des opérations militaires contre les FDS, avec le soutien de factions syriennes, au motif que leur principale composante, les Unités de protection du peuple (YPG), est affiliée au PKK. Son administration autonome est dominée par le PYD, un parti syrien dans la mouvance du PKK. Des cadres du PKK y tiennent des postes-clés, comme les finances et l’énergie, un dossier central dans cette région riche en hydrocarbures.

Se revendiquant comme partie intégrante de la Syrie, les FDS ne veulent pas négocier leur avenir avec Ankara, mais avec Damas, où un nouveau pouvoir est en place sous la direction du président par intérim, Ahmed AlCharaa, depuis la chute de Bachar Al-Assad, le 8 décembre 2024. «Nous ne voulons pas dissoudre les FDS, au contraire, nous pensons que les FDS renforceront la nouvelle armée syrienne »

Les négociations engagées avec Damas sont au point mort. Le président de transition, Ahmed Al-Charaa, s’oppose aux exigences formulées par les Kurdes, notamment concernant une forme d’autonomie kurde du Nord-Est syrien et l’intégration des FDS au sein de la nouvelle armée syrienne sur une base collective. Les deux camps, résolus à trouver une issue diplomatique à leurs divergences, temporisent.

Le chef spirituel du PKK n’a pas évoqué la Syrie ou la question kurde à l’échelle régionale. Néanmoins, il a estimé qu’une fédération, une autonomie administrative ou des « solutions culturalistes Â»ne sont pas de bonnes pistes. L’historien Boris James minimise cette mention.
« Le discours d’Ocalan est extrêmement centré sur la Turquie, il n’y aura pas de conséquences sur les acteurs kurdes qui pourraient avoir une action hors de la Turquie Â» estime-t-il. Â» Cela peut avoir des conséquences sur l’interprétation qui pourra en être faite par les uns et les autres, mais la discussion n’est pas close tant qu’il n’y a pas un geste de la Turquie qui irait dans le sens d’un dépôt des armes« , poursuit l’historien. C’est en substance ce qu’a suggéré le chef du PYD, Salih Muslim, estimant qu’«il n’y aurait pas besoin d’armes si nous étions autorisés à travailler politiquement. Si les raisons du port d’armes disparaissent, nous les déposerons ».

 

Risque de scission

L’engagement d’Ankara en faveur d’un cessez-le-feu avec les FDS pourrait y contribuer. Auquel cas, avait assuré le commandant Abdi, début janvier, les combattants non syriens au sein des FDS partiraient. Le leader kurde espérait que le discours d’Öcalan viendrait appuyer cette décision pour éviter des divisions en interne, alors qu’il compte de nombreux détracteurs parmi les cadres du PKK. Le départ des membres étrangers du PKK, présents au sein des FDS comme de l’administration autonome, renforcerait l’autonomisation de ces instances.

Il revient désormais aux cadres du PKK, qui sont pour la plupart repliés dans les montagnes de la région de Qandil, dans le nord de l’Irak, d’interpréter le discours d’Öcalan. « La question n’est pas pour eux, de déposer les armes. Je serais très surpris, car ce serait unilatéral, sans aucune contrepartie de la part de l’Etat turc« , estime l’historien Boris James. Les cadres du PKK attendent des garanties du pouvoir turc quant à un cessez-le-feu et au devenir des cadres et des milliers de combattants.

Le PKK n’est plus aujourd’hui qu’un acteur parmi d’autres d’une mouvance kurde chapeautée par le Koma Civakên Kurdistanê (KCK, Union des communautés du Kurdistan), qui réunit aussi ses branches syrienne (PYD), iranienne (PJAK) et irakienne (PÇDK). explique Boris James. « Le discours d’Öcalan pourrait entraîner une reconfiguration du leadership de la mouvance PKK, en consacrant un rôle de leadership majeur pour des personnalités comme Murat Karayilan (le chef de la branche armée du PKK), ou encore Cemil Bayik, le chef du KCK »
Les cadres du PKK peuvent s’appuyer sur le PJAK iranien et le PÇDK irakien, qui ont renforcé leur présence dans une couronne allant de Qandil jusqu’au Nord-Est syrien, en passant par Souleimaniyé, Kirkouk et le Sinjar irakien, avec le soutien de l’Iran, et ce malgré les campagnes militaires menées par la Turquie dans le nord de l’Irak.

Conscient du risque de scission au sein de la mouvance PKK, Abdullah Öcalan a appelé, dans son discours, à la tenue d’un congrès interne.

 

 

â—Š

 

La Turquie, obstacle à la paix en Syrie
Christophe Gomart : "L'UE doit cesser impérativement de financer la Turquie qui attaque délibérément ses intérêts"
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    « On peut aller où on veut » : en congé sabbatique, il est parti plusieurs mois en van, jusqu'à la Turquie

    « On peut aller où on veut » : en congé sabbatique, il est parti plusieurs mois en van, jusqu’à la Turquie

    Le Progrès, le 27/09/2025 JML   Entre deux emplois, Henri a tracé la route pendant plusieurs mois dans les Balkans...
    Lire la suite
    Prêt à lever les sanctions, Trump demande à la Turquie l'arrêt de ses achats de pétrole russe

    Prêt à lever les sanctions, Trump demande à la Turquie l’arrêt de ses achats de pétrole russe

    France 24, le 26/09/2025 En recevant jeudi Recep Tayyip Erdogan, Donald Trump s’est dit prêt à lever « presque immédiatement » les...
    Lire la suite

    Donald Trump invite la Turquie à ne plus acheter de pétrole russe

    Le Monde, le 26/09/2025 Par Piotr Smolar (Washington, correspondant)   Recevant son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, le président américain a assuré...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts