Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

Pour les Iraniens, « venir en Turquie, même pour quelques heures, c’est sortir d’un trou noir »

Le Monde, le 24/01/2026

Par Nicolas Bourcier (Van [Turquie], envoyé spécial)

 

Depuis qu’une violente répression s’est abattue sur les manifestants de la République islamique, des Iraniens viennent chaque jour chercher de l’autre côté de la frontière une connexion à Internet, réseau coupé par le régime. Ils décrivent un pays « en état de choc Â».

 
 
Le poste-frontière de Kapiköy est, en temps normal, l’un des trois points de passage les plus animés de la frontière turco-iranienne, longue de plus de 500 kilomètres. Autour de l’imposant bureau de douane se trouvent plusieurs rangées de taxis collectifs, quelques autocars et une poignée de petits cafés où l’on s’assoit autour d’un poêle à bois et d’un thé brûlant. De là, la route mène en un peu plus d’une heure à la ville carrefour de Van, première agglomération de cet extrême Est turc. Mais il flotte désormais sur place un air de deuil et de détresse.
 
Depuis la répression qui s’est abattue sur les manifestants iraniens à partir du 8 janvier et la coupure d’Internet sur pratiquement tout le territoire de la République islamique, ils sont des centaines, peut-être 1 000, voire plus, chaque jour, à traverser à pied, seuls ou par petits groupes, le long corridor qui enjambe la frontière, le regard las et la peur au ventre. Aucune statistique ni décompte officiel n’évalue le nombre d’Iraniens qui sont parvenus à fouler le sol turc ces quinze derniers jours. Seuls leurs témoignages permettent de se faire une idée de la situation.

Comme tous ici, Reza refuse de donner sa véritable identité. Et comme tous, il évoque la situation en Iran d’une voix basse, fumant ses cigarettes à la chaîne. « Venir en Turquie, même pour quelques heures, c’est sortir d’un trou noir Â», dit-il. Accompagné de son père, cet étudiant de 22 ans a fait la route depuis Téhéran. Les barrages de police, il en a compté une demi-douzaine. A chaque fois, la même angoisse de se faire arrêter. Son débit s’assourdit encore un peu plus, les yeux s’embuent : « Des hommes des milices bassidji étaient présents quasiment à chaque point de contrôle. Â»

 

« Nous sommes tous en état de choc Â»

Reza et son père ne resteront qu’un jour à Van, avant de retourner en Iran. « La plupart des gens viennent pour la connexion Internet Â», explique-t-il. Lui prévoit d’acheter, sur le site d’une compagnie qatarie, un billet d’avion pour l’Australie, pays où il a fait une partie de ses études et pour lequel il a encore un visa valide. « L’aéroport de Téhéran fonctionne, je me garde une porte de sortie Â», esquisse-t-il dans ce qui ressemble à un léger sourire, avant d’ajouter : « Ceux qui ont dû fuir l’Iran au plus fort de la mobilisation, les 8 et 9 janvier, l’ont déjà fait, les autres se terrent dans leurs maisons. Nous sommes tous en état de choc, chacun calfeutré chez soi en attendant de voir la suite. Dès notre retour demain, nous ferons la même chose. Â»

Certes, la Turquie n’impose pas de visa aux ressortissants iraniens, mais il est hors de question pour lui et son père de rester plus longtemps de ce côté-ci de la frontière. « Comme pour les Syriens, les Turcs ne veulent plus de nous. Certains opposants se font harceler par les autorités, certains ont même été kidnappés par le renseignement iranien, très bien implanté ici Â», croit-il savoir, avant d’ajouter : « On sait que les dirigeants des deux pays s’entendent bien, Ankara reprend même l’argumentaire des mollahs pour justifier la répression. A nous de prendre notre avenir en main. Â»

Chaque jour, assure-t-il, des mobilisations ont lieu de manière sporadique, « mais on ne les voit pas, le black-out est total Â». Dans ce huis clos meurtrier, Reza a dû attendre plusieurs jours pour apprendre d’un voisin qu’un rassemblement avait eu lieu dans une rue parallèle à la sienne. Là aussi, lui a-t-il dit, des morts par balle ont été observés. « Les rumeurs les plus folles circulent sur le massacre en cours, on parle de plus de 10 000 à 20 000 personnes tuées par les forces répressives. Mais la réalité est bien pire, ma sÅ“ur travaille dans une administration de l’Etat et nous dit qu’en une seule journée la police en a abattu 4 000. Â»

 

« Ni Américains ni retour du chah Â»

Ces tout prochains jours, affirme-t-il, Reza Pahlavi, le fils de l’ancien chah d’Iran, Mohammad Reza Pahlavi (1919-1980), chassé par la révolution islamique en 1979, fera une annonce. « Les gens redescendront en masse Â», veut-il croire, avant d’ajouter, en montant dans son minibus : « Nous n’avons pas d’autre choix. Â»

Le Monde Mémorable
Farhad, lui, hausse les épaules. Etudiant dans la région frontalière de Khoy, il refuse toute intervention étrangère en Iran. « Ni Américains ni retour du chah, nous n’allons pas troquer une dictature par une autre Â», dit-il d’une voix tremblante. Assis dans un des cafés du poste de douane, il attend une dernière communication téléphonique avant de retourner de l’autre côté. Lui aussi est venu quelques heures en Turquie pour la connexion. Et aussi pour acheter des médicaments à Van, « des pilules très chères contre le cancer que l’on ne trouve plus chez nous Â». Farhad dit rentrer parce qu’il n’a pas d’autre choix que de rester auprès de sa famille. « Nous sommes tous restés, enfermés chez nous. Â»

Tout rassemblement de plus de trois personnes dans les rues est interdit, dit-il. Excepté les supermarchés, tout est fermé, les écoles et les universités comprises. Et à partir de 20 heures, toute personne en ville est arrêtée. « L’état d’urgence n’a pas été déclaré, mais ils agissent comme tel. Â»

 

« Tout est inédit Â»

Un de ses amis a une connaissance qui a un accès au service de connexion par satellite Starlink. « J’ai appris que la radio d’Etat avait fièrement annoncé, ces derniers jours, avoir désactivé 40 000 appareils du réseau d’Elon Musk. Mais on ignore comment ni à quel point cela est techniquement possible. Certains ont toujours le signal, apparemment. Â» Selon les sources, il y aurait près de 50 000 terminaux introduits clandestinement en Iran.

« Il est très difficile de dire ce qui se passe, car tout est inédit, souligne Mahmut Kaçan, avocat à Van, spécialiste des questions relatives aux droits humains et aux migrations. Si je compare aux vagues de répression précédentes, les gens ne quittent pas aujourd’hui leur pays. Â» Selon les informations qu’il a recueillies, il a bien été observé, au début des manifestations massives, des mouvements de départs, « mais ils se sont très vite taris Â».

« Les gens restent Â», observe-t-il. Même les traversées clandestines par la montagne sont rares. Le froid glacial de ces derniers jours et les chutes de neige, qualifiées d’« historiques Â», n’aident pas. « D’après ce qu’on voit, le régime semble reprendre le contrôle, ce qui, à terme, signifierait une nouvelle poussée migratoire. Â» Il ajoute : « Elle n’est pas pour tout de suite et le gouvernement turc fera tout pour l’empêcher, mais elle viendra. Â»
 
â—Š 
 

 

Jambes sectionnées, tête introuvable… colère en Turquie après la découverte du corps d’une femme dans une benne à ordures à Istanbul
"La solidarité a permis que l'école se poursuive", le Secours populaire de Dordogne a aidé en Turquie après le séisme
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Reconstruction de la Syrie : la Turquie cherche à se positionner dans les starting blocks

    Reconstruction de la Syrie : la Turquie cherche à se positionner dans les starting blocks

    Courrier International, le 25/01/2026   Économie. La remise en ordre des infrastructures et le redressement économique du pays dévasté par...
    Lire la suite

    Jambes sectionnées, tête introuvable… colère en Turquie après la découverte du corps d’une femme dans une benne à ordures à Istanbul

    Le Parisien avec AFP, le 25/01/2026 Le cadavre de cette ressortissante ouzbèke de 37 ans a été découvert ce dimanche dans...
    Lire la suite

    « La solidarité a permis que l’école se poursuive », le Secours populaire de Dordogne a aidé en Turquie après le séisme

    France Bleu, 21/01/2026   Lise Toussaint, secrétaire générale du Secours populaire de Dordogne devant la boutique du Secours populaire de...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts