Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Courrier International, le 29/04/2021
Confronté à une forte hausse des contaminations, le pays va mettre en place un plan de confinement strict, qui comprend notamment une interdiction de la vente d’alcool. La mesure interroge les scientifiques et fait bondir les laïcs.
À compter du jeudi 29 avril au soir et jusqu’au 17 mai, les Turcs devront s’inventer des remèdes contre la claustrophobie. Face au pic de contaminations du Covid-19, avec jusqu’à 60 000 nouveaux cas par jour selon des chiffres officiels, le gouvernement a décidé d’adopter des mesures drastiques. “Alors que l’Europe commence à se déconfiner, il nous faut descendre au-dessous de 5 000 cas par jour pour ne pas nous retrouver à la traîne, sinon nous en ferons les frais, notamment en ce qui concerne le tourisme et le commerce. Il nous faudra donc faire preuve d’un peu de sens du sacrifice dans les prochains jours”, a ainsi annoncé le président Recep Tayyip Erdogan, cité par le quotidien Milliyet.
Interdiction de sortir de son quartier et de se promener dans la rue sauf pour faire les courses, interdiction de voyager à l’intérieur du pays, fermeture des commerces et entreprises sauf dérogation, contrôles de police fréquents et amendes importantes (300 euros) : le confinement s’annonce sévère. Mais c’est une mesure a priori anecdotique qui fait le plus parler d’elle : l’interdiction de la vente d’alcool pendant les dix-sept jours du confinement, que ce soit en grande surface où dans les magasins de spiritueux.
Bataille culturelle
En pleine période de ramadan, cette annonce est vue comme une provocation par une partie des Turcs. “C’est une intrusion illégale et inacceptable dans la vie privée des gens”, s’indigne l’avocat Turgut Kazan dans les colonnes de Cumhuriyet.
Ce pouvoir, dans ses premières années, prétendait ne pas avoir de problème avec le principe de la laïcité. Mais maintenant qu’il a renforcé son assise, il n’entend plus respecter ce principe et dit aux gens qui ne partagent pas son mode de vie de quitter le pays. En oubliant que c’est notamment grâce aux fortes taxes sur cet alcool qu’il veut interdire que sont payés les salaires des imams [qui sont fonctionnaires en Turquie].”
Cette interdiction, qui fait bondir les vendeurs de spiritueux, est ainsi justifiée par le pouvoir : “Notre décision est en accord avec ce qui se pratique en Europe [où de nombreux pays ont effectivement interdit la consommation d’alcool, mais uniquement sur la voie publique], il ne faut pas oublier que l’alcool a des effets qui vont à l’encontre des mesures de distanciation sociale”, soutient depuis plusieurs mois le ministre de l’Intérieur pour expliquer cette mesure déjà appliquée durant les week-ends depuis décembre, rapporte Hürriyet.
L’importance du scandale s’explique par le fait que l’alcool fait depuis longtemps l’objet d’une bataille culturelle en Turquie, où il est investi d’un poids symbolique et politique important. “L’alcool est un sujet sensible depuis la fondation de la République turque. La droite n’a jamais accepté que l’alcool, un des interdits principaux de l’islam, soit autorisé et que sa consommation soit légitimée [par les réformes d’Atatürk, fondateur de la République]. Désormais, en se servant du prétexte de la pandémie, le pouvoir, qui se retenait depuis longtemps d’agir dans ce domaine, passe à l’action”, résume un éditorialiste du média en ligne Gazete Duvar.
◊
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts