Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
reporterre.net, le 17/11/2026

Alors que la COP31, qui se déroule en Turquie, fait du « zéro déchet » sa priorité, une ville turque se retrouve submergée par des déchets plastiques venus de l’Union européenne. Activistes et experts dénoncent une « hypocrisie ».
Adana (Turquie), reportage
Sur la plage du delta de Tarse, des petits groupes se promènent, pêchent ou boivent quelques bières dans la lumière orangée du soleil couchant. L’air est bon en ce début novembre. Mehmet se tient debout à côté de sa canne à pêche, guettant le moindre signe qu’un poisson a mordu à l’hameçon. Soudain, il le sent et rembobine la ligne à la hâte — pour en décrocher un sac plastique en lambeaux.
« Je ne pêche que ça, je n’ai eu aucun poisson », dit, déçu, le jeune homme de 25 ans au visage rond et aux cheveux bruns frisés. Dans le sable à ses pieds, de petits coquillages se mêlent à des détritus et aux bouts de microplastique, amassés par l’écume. « On se noie littéralement dans les déchets ici, cet endroit est devenu invivable. Quand on va se baigner, on se retrouve avec des sacs plastiques collant à la peau », raconte-t-il, écœuré.
La faute aux usines, décharges et aux fermes « qui déversent leurs poubelles » dans les ruisseaux affluant dans la Méditerranée, polluant ainsi la baie de Mersin, ville industrielle du sud-est de la Turquie. « C’est censé être l’une des plus longues et belles plages de sable du monde, ici, mais les gens sont privés de leur environnement. Si vous pouviez voir le fond de la rivière, il n’y a que des détritus », affirme Mehmet, qui travaille dans un hôtel dans la ville touristique de Marmaris, et qui revient « 2 à 3 fois par an » à sa ville natale de Tarse.
La Turquie est ainsi devenue la nouvelle « poubelle de l’Europe »
En 2025, les exportations de l’Union européenne (UE) vers la Turquie ont atteint 510 000 tonnes, sur un total de 1,4 million de tonnes de déchets plastiques exportés par l’UE cette année-là. 60 % d’entre eux atterrissent à Adana, où ils s’entassent dans des décharges à ciel ouvert. Il s’agit d’un véritable marché, profitable mais aux règles opaques, qui a pris de l’ampleur après que la Chine a banni les importations de déchets occidentaux en 2018.
Pollution massive
Sedat Gündoğdu a fait le même constat que Mehmet quand il étudiait les bancs de poissons dans la baie pour son doctorat en biologie marine. « En plongeant, j’ai vu plus de plastique que d’organismes vivants — et notamment des microplastiques découpés de manière très régulière. » Intrigué, il a alors remonté le cours de la rivière Seyhan pour trouver l’origine de cette pollution.
Sa quête l’a mené jusqu’à Adana, cinquième ville de Turquie, à quelques kilomètres au nord. « J’ai trouvé des décharges à ciel ouvert regorgeant de déchets plastiques venant du Royaume-Uni, de l’Union européenne et des États-Unis », dit-il. C’était il y a dix ans. Depuis, celui qui est devenu biologiste marin et professeur à l’université Çukurova ne cesse d’alerter les autorités face à l’immensité du problème.
C’est la Turquie qui est ainsi devenue la nouvelle « poubelle de l’Europe ». « Les pays occidentaux se débarrassent ainsi des déchets qu’ils n’ont pas la capacité de recycler, et des entreprises turques touchent de l’argent d’entreprises de recyclage européennes pour les prendre en charge — sauf qu’ils n’en recyclent qu’une partie minime, qu’ils revendent cher, et brûlent les 90 % restants illégalement ou les broient pour ne pas dépenser plus d’argent », explique le professeur.
La conséquence majeure de ce commerce est la pollution qui en résulte. « Les effets sur la santé n’ont pas encore été bien étudiés à Adana, mais ces micro et nanoplastiques se retrouvent dans les rivières et la mer, dans l’air, dans l’eau qui irrigue les plantes, et contaminent donc les humains, explique Sedat Gündoğdu. On connaît leurs effets cancérigènes et de dérèglement endocrinien pour les humains, en plus du stress qu’ils génèrent pour les animaux marins qui se retrouvent à manger du plastique. »
« Il s’agit d’une véritable transgression des droits des humains »
En conduisant à travers la zone industrielle d’Adana, impossible de louper la géante usine Sasa (en expansion pour atteindre les 5,5 millions de m2), leader de la production de polyester, polymères — et plus grande entreprise de recyclage des déchets européens à Adana. Quelques mètres plus loin, les berges du Seyhan regorgent de déchets et l’eau brunâtre est saturée de particules plastiques. « Le problème est qu’il existe de nombreuses usines, grandes ou plus petites, situées directement à côté des quartiers d’habitation : les locaux nous ont témoigné du bruit incessant, de l’odeur des déchets ou des incinérations, et des effets sur leur santé physique et psychologique », raconte Deniz Bayram, assistante de recherche à la branche turque de Human Rights Watch.
« Il s’agit d’une véritable transgression des droits des humains, puisque la qualité de vie et l’accès à un environnement sain sont inscrits à l’article 56 de la Constitution turque et à l’article 8 de la Convention européenne des droits de l’Homme », précise-t-elle. S’y ajoutent également des atteintes graves au droit du travail : ces 170 usines, petites ou grandes, emploieraient une majorité d’ouvriers réfugiés de Syrie ou d’Afghanistan dans des conditions délétères. « Il s’agit d’une main-d’œuvre pas chère, employée sans équipement de protection, sans suivi de santé malgré la pollution, pour un salaire minime », dénonce la chercheuse.
Human Rights Watch a ainsi documenté le cas de plusieurs jeunes filles syriennes, mineures, employées sans protections et pour un salaire bien inférieur à celui des autres ouvriers — un cas de travail infantile contraire aux conventions de l’Organisation des Nations unies et de l’Organisation internationale du travail, pourtant ratifiées par la Turquie. Avec parfois des conséquences gravissimes : « Pendant nos recherches, un ouvrier aurait perdu son bras dans un accident, un autre est mort », dit Deniz Bayram, qui assure que si des contrôles et inspections ont lieu, elles restent une pure formalité.
Les autorités, elles, assurent avoir fermé 12 usines et infligé une amende de 30,5 millions livres turques (soit plus de 500 000 euros) à un ensemble de 13 entreprises en infraction, en septembre. Contactées par Reporterre, ni l’usine Sasa, ni la municipalité d’Adana, le bureau du gouverneur ou encore le ministère de l’Environnement n’ont donné suite à nos questions.
Colonialisme vert
Pour Umut Özşimşek, membre de l’association écologiste Çukuravo, il ne fait aucun doute que « cette amende est une farce car ce montant ne fait pas peur à des entreprises aux pratiques mafieuses ». Lui-même affirme avoir été victime de menaces, alors que deux journalistes indépendants turcs ont été agressés physiquement, menacés de mort et dépouillés de leur matériel en juillet 2022 alors qu’ils enquêtaient sur les déchets.
Des agriculteurs rencontrés par Reporterre aux alentours de la zone industrielle ont refusé de témoigner par peur : ils affirment que les entreprises de déchets disposent de drones et de caméras de surveillance, qu’ils perdraient leur emploi et leur ferme s’ils parlaient à la presse — des affirmations que Reporterre n’a pas pu vérifier. Mais ils ont tenu à confirmer la présence de microplastiques dans leur puits d’irrigation, ainsi que les effets de la pollution sur leur santé — sans entrer dans les détails.
Pour Umut Özşimşek, si les entreprises turques sont critiquables, la faute revient surtout à « l’impérialisme et au colonialisme occidental ». Verdir l’Europe tout en polluant ailleurs serait une « hypocrisie », d’autant plus mal vécue par les citoyens turcs que l’UE se permettrait de leur donner des leçons d’écologie. Alors que la Commission européenne vient de confirmer la fin de ses exportations de déchets vers des pays ne faisant pas partie de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), elle a décidé de continuer cette pratique en Turquie, tout en condamnant la pollution engendrée.
« Le Conseil de l’Europe a récemment publié une déclaration indiquant qu’il surveille de près les niveaux “alarmants” de pollution plastique en Méditerranée, tout en exhortant la Turquie à prendre des mesures préventives. Or, c’est précisément l’Union européenne — qui fait partie du Conseil de l’Europe — qui envoie ces déchets. Elle lance un avertissement, exigeant que la Turquie agisse, tout en insistant, dans le même temps, pour que la Turquie continue d’accepter ses ordures », critique l’activiste, dont l’association vise à créer une « archive mémorielle des destructions environnementales » dans la région.
Ces pratiques seraient en « contradiction flagrante avec la COP31 », en cours à Antalya, qui doit donner la priorité au « zéro déchet » : une campagne promue par Emine Erdoğan, première dame du pays. La Turquie souffre déjà d’un problème de saturation de déchets : elle est le deuxième plus grand producteur de plastique en Europe, derrière l’Allemagne, et le septième au monde, avec une production d’environ 10 millions de tonnes par an. La COP31 pourrait, alors, servir comme impulsion pour stopper l’importation des plastiques européens, assure l’activiste. « Il faut que notre pays prenne une position forte et s’impose comme un pionnier du “zéro déchet” en bannissant ces importations », affirme-t-il.
voir les illustrations de l’article >>>
◊
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts
