Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Les Echos, le 06/07/2022
Par Olivier Tosseri
Le premier sommet italo-turc depuis dix ans s’est tenu mardi et mercredi à Ankara. L’occasion de sceller le rapprochement entre les deux pays dont les relations bilatérales étaient au plus bas. Neuf accords commerciaux ont été signés.

Le président du Conseil italien, Mario Draghi, avec le président turc, Recep Tayyip Erdogan, lors de leur rencontre à Ankara, le 5 juillet 2022. (Murat Cetinmuhurdar/Service de presse de la présidence turque/Reuters)
Mario Draghi se réconcilie avec Recep Tayyip Erdogan. Il y a un peu plus d’un an, le président du conseil italien le traitait de « dictateur » faisant plonger les relations bilatérales entre les deux pays à leur plus bas niveau.
En visite d’Etat mardi à Ankara, Mario Draghi, accompagné de ses ministres des Affaires étrangères, Luigi Di Maio, de l’Energie, Roberto Cingolani, et du Développement économique, Giancarlo Giorgetti, a salué la « claire volonté commune de renforcer la collaboration : l’Italie et la Turquie sont des partenaires, des amis alliés ». Une realpolitik dictée par l’actuel conflit en Ukraine, mais surtout par Joe Biden. Recevant Mario Draghi à la Maison-Blanche en mai dernier, le président américain l’avait enjoint de réchauffer les relations avec l’un des plus importants membres de l’Otan .
Un partenaire incontournable
Les dossiers chauds ne manquent pas. Ceux énergétiques d’abord. Le Trans Adriatic Pipeline, à peine entré en service, achemine en Europe le gaz en provenance d’Azerbaïdjan et permettra au Vieux Continent de renforcer sa sécurité énergétique avec l’afflux de 10 milliards de mètres cubes de gaz par an. Les questions militaires ensuite. La Turquie est le premier partenaire d’exportation de l’Otan pour l’industrie de la défense italienne.
Rome a également besoin d’Ankara pour favoriser la stabilisation de la Libye et gérer les flux migratoires. L’an dernier, le nombre de migrants irréguliers arrivant dans la péninsule via la Turquie a plus que triplé. Le président turc a évoqué la poursuite de la coopération dans ce domaine. La gestion des migrations « doit être humaine et efficace », a rétorqué Mario Draghi qui a rappelé que « les portes de l’Italie sont ouvertes, mais le pays a atteint sa limite ».
Le conflit ukrainien au coeur des discussions
La Turquie fait figure de garant de la stabilité du continent européen sur plusieurs fronts. A commencer par celui, militaire, qui ensanglante le flanc est de l’Union européenne. « L’Italie et la Turquie sont en première ligne pour une paix stable et durable en Ukraine » et sont unies « pour condamner l’invasion russe et soutenir Kiev », a déclaré Mario Draghi.
Il loue ainsi les efforts affichés par Recep Tayyip Erdogan notamment pour favoriser les exportations de céréales et d’engrais bloqués dans les ports ukrainiens. Il oeuvre à la signature d’ici dix jours d’un accord sous l’égide de l’ONU grâce à la médiation turque pour conjurer une grave crise alimentaire dans les pays les plus pauvres.
Neuf accords commerciaux
Le dernier sommet italo-turc remontait à 2012. En une décennie, « la Turquie est devenue le premier partenaire commercial de l’Italie au Moyen-Orient et dans le nord de l’Afrique », a précisé Mario Draghi, qui était accompagné des plus importants ministres de son gouvernement. En 2021, les échanges commerciaux entre les deux pays se sont élevés à presque 20 milliards d’euros, en hausse de 23,6 % en un an.
Neuf accords ont été signés pour resserrer les liens aussi bien entre les industries de la défense, les PME/PMI mais aussi dans les secteurs de la recherche scientifique et du développement durable. Cela n’a pas empêché Mario Draghi de rappeler à Recep Tayyip Erdogan « l’importance du respect des droits de l’homme » l’encourageant à « rejoindre la convention d’Istanbul contre les violences faites aux femmes », quittée en 2021.
Olivier Tosseri (Correspondant à Rome)
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts
