Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
TRT Français, le 18/05/2018
La diplomatie culturelle est le meilleur moyen de s’exprimer et de connaitre son interlocuteur par l’intermédiaire du partage des opinions, idées, vision du monde, mode de vie, de l’approche esthétique, des goûts et des couleurs
Etude
La diplomatie culturelle est le meilleur moyen de s’exprimer et de connaitre son interlocuteur par l’intermédiaire du partage des opinions, idées, vision du monde, mode de vie, de l’approche esthétique, des goûts et des couleurs. La diplomatie culturelle qui est dirigée depuis le début des années 2000, a été influente dans le changement de la Turquie mais également dans le changement de la perception du monde au sujet de la Turquie.
Durant la Guerre Froide, la diplomatie culturelle s’est transformée en arme et moyen de propagande auxquels ont eu recours les pôles en conflit. Durant la Guerre Froide basée sur l’équilibre fatal, le risque de guerre nucléaire a entrainé l’apparition du front culturel et idéologique. L’efficacité de la diplomatie culturelle de l’Occident a été influente dans la dissolution du bloc soviétique et l’effondrement de l’Union soviétique
La mondialisation qui se poursuivait et qui s’est davantage accélérée avec la fin de la Guerre Froide, a été influente dans le développement de la compréhension de la diplomatie. De nos jours, lorsqu’on parle de diplomatie, on a tendance à comprendre diplomatie culturelle visant à conquérir les cœurs et les idées.
Le fait que les Républiques d’Asie centrale aient acquis leur indépendance a ajouté une nouvelle dimension à la politique extérieure turque. Les relations et la coopération se sont rapidement développées sur la base des intérêts en commun entre la Turquie et ces pays avec lesquels elle partage une langue commune et des liens historiques et culturels communs. La politique de la Turquie dans la région consiste à soutenir l’existence des pays d’Asie centrale comme des pays économiquement et politiquement stables qui collaborent entre eux et avec leur voisin, qui ont adopté les valeurs démocratiques et qui sont intégrés à la communauté internationale. Avec cette politique, la Turquie est devenue un partenaire important des pays de la région. L’un des plus importants résultats du ‘sommet des chefs d’Etat des pays turcophones’ qui se poursuit depuis 1992 sous l’égide de la Turquie en vue de hausser la coopération entre les pays turcophones, a été le Conseil Turc fondé en 2009 avec la participation de la Turquie, l’Azerbaïdjan, le Kazakhstan et le Kirghizistan.
Quant aux activités diplomatiques de la Turquie dans la région, elles se concentrent sur les aides culturelles, de formations, médiatiques et de développements. La première démarche effectuée dans ce contexte, a été la fondation en 1993 de l’Organisation internationale de la Culture Turque (TURKSOY) afin de protéger l’héritage culturel, artistique, linguistique et historique turques, de promouvoir ces valeurs dans le monde et de les transmettre aux jeunes générations. La Turquie, l’Azerbaïdjan, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l’Ouzbékistan et le Turkménistan sont membres de TURKSOY. D’autre part, la République turque de Chypre du nord ainsi que 6 Républiques autonomes liées à la Fédération de Russie et la République autonome de Gagaouzie liée à la Moldavie sont membres observateurs de TURKSOY. TURKSOY est une organisation exemplaire du point de vue de la coopération multipartite et de la diplomatie culturelle réciproque.
La Turquie qui accorde une importance spéciale aux activités de formations scolaires dans ses relations avec la région, a accueilli des centaines d’étudiants des Républiques turques avec le ‘Grand Projet Etudiant’ lancé en 1992. De nos jours, un programme de bourse beaucoup plus large est offert par la Direction des Turcs à l’étranger et des communautés apparentées sous le nom de ‘Bourses de Turquie’. Chaque année des dizaines de nouveaux étudiants sont acceptés dans les universités turques dans le cadre du ‘Programme de bourse aux pays turcophones’ qui figurent dans ce programme. D’autre part, l’Institut Yunus Emre est devenu via les travaux relatifs à l’expansion de la langue turque, un des importants outils de la Turquie en matière de diplomatie publique. Le seul centre de l’Institut Yunus Emre en Asie Centrale, est implanté à Astana. Il y a 4 établissements au Kirghizistan, 4 au Turkménistan, un au Kazakhstan et un en Ouzbékistan. Ces établissements sont tous liés au ministère turc de l’Education.
L’Université Manas Kirghizistan-Turquie est en activité à Bichkek depuis l’année universitaire 1997-1998. L’enseignement et les recherches à l’université Ahmet Yesevi, qui est la première université publique conjointe du monde turcophone, ont lieu dans le campus situé au Kazakhstan. La langue de formation de l’université est le turc et le kazakh. Outre ces langues, l’anglais et le russe y sont enseignés. Ayant 880 académiciens, l’université comprend des facultés d’Economie, d’Histoire et Enseignement, de Turcologie et des Langues étrangères, de Droit, de Médecine, des Sciences, des Sciences du Sport, des Beaux-arts, de l’Informatique et de l’Ingénierie.
L’une des importantes activités dans la région dans le domaine des médias, est la plateforme médiatique des pays et communautés turcophones, dirigée par le secrétariat de la Direction générale de la presse et de l’information. La chaîne de télévision TRT Avaz qui vise à être la voix commune du monde turc avec ses programmes diffusés depuis le 21 mars 2009, est l’un des importants investissements de la Turquie dans la région. La chaine diffuse des émissions en kazakh, kirghize, ouzbèke et turkmène mais également en turc-azerbaïdjanais et en bosnien. Quant aux émissions en russe de l’Agence Anadolu, elles portent la particularité d’être une autre chaine transmettant la voix de la Turquie dans la région.
La Turquie, pionnière de l’initiative de l’Alliance des civilisations des Nations Unis lancée en 2005, qui dirige depuis la direction de cette initiative, est un acteur qui mène une diplomatie culturelle à l’échelle internationale. D’autre part, les institutions étatiques telles que la TIKA, le Croissant rouge turc, le YTB, ainsi que l’Institut Yunus Emre, l’Association des études du monde turc mais également les organisations non-gouvernementales, sont aussi des institutions de diplomatie culturelle. Les mairies et universités contribuent à la politique extérieure avec les contacts entre les communautés et les activités liées à l’Homme.
Une transformation communautaire a lieu de bas en haut en Turquie depuis le début des années 2000. La hausse du niveau d’étude, de la prospérité et des contacts avec le monde extérieure, sont des facteurs influents dans cette transformation. Comparé au passé, posséder un passeport turc est considéré sources de prestige et d’honneur. Le respect du peuple turc envers lui-même et son Etat, fait hausser sa foi et sa confiance. La diplomatie culturelle de la Turquie se renforce directement et proportionnellement avec le renforcement de la Turquie.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts