Les 13 articles de la déclaration conjointe turco-américaine

TRT Français, le 18/10/2019

Les Etats-Unis reconnaissent les inquiétudes fondées de la Turquie en matière de sécurité à sa frontière sud.

Une déclaration conjointe turco-américaine sur le nord-est syrien a été partagée à l’issue du tête-à-tête du président Recep Tayyip Erdogan et du vice-président américain Mike Pence à Ankara.

La déclaration compte 13 articles :

1.      La Turquie et les Etats-Unis confirment leurs relations en tant que deux membres proches de l’OTAN.

2.      Les Etats-Unis reconnaissent les inquiétudes fondées de la Turquie en matière de sécurité à sa frontière sud. Les deux pays reconnaissent que les développements sur le terrain, en tête le nord-est de la Syrie, nécessitent une coordination plus étroite sur la base des intérêts communs.

3.      La Turquie et les Etats-Unis réaffirment leurs engagements à protéger contre toutes menaces, les terres et peuples de l’OTAN, conformément au principe « Un pour tous, tous pour un Â».

4.      Les deux pays réaffirment leurs engagements à protéger les vies humaines, les droits de l’Homme ainsi que les communautés religieuses et ethniques.

5.      La Turquie et les Etats-Unis sont déterminés à poursuivre la lutte anti-Daesh au nord-est de la Syrie. Cela comprend une coordination appropriée au sujet des centres de détention et des Syriens déplacés qui vivaient auparavant dans les zones contrôlées par Daesh.

6.      La Turquie et les Etats-Unis sont d’accord sur le fait que les opérations antiterroristes doivent uniquement prendre pour cible les notions terroristes, ainsi que les abris, dépôts, positions de tirs, armes, véhicules et matériels de ces notions.

7.      La partie turque s’engage à protéger tous les habitants de la zone de sécurité contrôlée par les forces turques, et souligne qu’elle accordera la plus grande attention afin d’éviter tous préjudices à l’encontre des civils et des infrastructures.

8.      Les deux pays réaffirment leurs engagements en faveur de l’unité politique et de l’intégrité territoriale de la Syrie, ainsi qu’en faveur du processus politique sous l’égide de l’ONU qui mettra fin au conflit syrien conformément à la résolution 2254 du Conseil de sécurité de l’ONU.

9.      Les deux parties sont d’accord sur l’importance et l’efficacité de la création d’une zone de sécurité en vue de dissiper les préoccupations de la Turquie en matière de sécurité nationale, notamment le retrait des armes lourdes de l’YPG et la destruction de toutes ses positions de tirs et fortifications.

10.  La zone de sécurité sera contrôlée avant tout par les Forces armées turques et les deux parties renforceront leur coordination sur toutes les ampleurs de la zone de sécurité.

11.  La partie turque va suspendre l’opération Source de Paix en contrepartie de la garantie du retrait de l’YPG de la zone de sécurité dans les 120 heures. L’opération sera interrompue uniquement après le retrait total de l’YPG.

12.  Quand l’opération Source de Paix sera suspendue, les Etats-Unis s’engagent à ne pas rajouter des sanctions à celles qui ont été mises en vigueur conformément au décret présidentiel datant du 14 octobre 2019 et intitulé ‘Blocking Property and Suspending Entry of Certain Persons Contributing to the Situation in Syria’, et, tout en menant les travaux et entretiens nécessaires auprès du Congrès américain, s’engagent à souligner les progrès notés en vue d’instaurer la paix et la sécurité en Syrie conformément à la résolution no : 2254 du Conseil de sécurité de l’ONU. Quand l’opération Source de Paix sera interrompue conformément à l’article 11, les sanctions actuelles susmentionnées et mises en vigueur conformément au décret présidentiel seront levées.

13.  Les deux parties s’engagent à travailler ensemble pour la réalisation de tous les objectifs notés dans cette déclaration conjointe.

.

Publicité