Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

L’Empire ottoman et la Turquie face à l’Occident : Curiosité et hésitations (3/8)

France Culture, le 06/06/2018

 

 
 
LES COURS DU COLLÈGE DE FRANCE

 

 

Quelle est la nature des premiers contacts entre les Ottomans et l’Europe? s’interroge l’historien Edhem Eldem. Quel est le symbolisme de l’étiquette ? Qu’est ce que « l’hospitalité empoisonnée » et l’attitude hautaine de la diplomatie ottomane?

Titulaire de la chaire internationale d’Histoire turque et ottomane au Collège de France, professeur à l’université Bogaziçi à Istanbul, Edhem Eldem s’attache aujourd’hui, dans le cadre de sa série consacrée à « L’Empire ottoman et la Turquie face à l’Occident », au « changement sensible du rapport de forces au XVIIIe siècle » : 

« tandis que les Ottomans, depuis la fin du XVIIe siècle, commencent à perdre prise, leurs interlocuteurs occidentaux, eux, se font de plus en plus puissants et, souvent, arrogants. Il s’agit donc d’une situation nouvelle qui force les Ottomans à revoir leur politique envers un Occident de plus en plus envahissant et menaçant, mais aussi de plus en plus attrayant et tentant par ses succès ». 

Edhem Eldem a notamment travaillé sur le commerce du Levant, la Banque ottomane, les dynamiques de l’occidentalisation, Istanbul au tournant du XXe siècle, l’orientalisme, la photographie, l’histoire de l’archéologie et des collections dans l’Empire ottoman et l’épigraphie funéraire. 

Il revient ici sur l’analyse d’images, comme des sources alternatives, et sur l’évolution de l’épitaphe funéraire, pour comprendre comme la société ottomane se transforme et se modernise sans pour autant avoir à s’inspirer d’un modèle occidental.

 

 

Louis XV reçoit l'ambassadeur ottoman Mehemet Effendi le 21 mars 1721 aux Tuileries, Collection MAS Estampes Anciennes

Louis XV reçoit l’ambassadeur ottoman Mehemet Effendi le 21 mars 1721 aux Tuileries, Collection MAS Estampes Anciennes• Crédits : Wiki commons 

Comment apparaît l’obligation et le désir de s’ouvrir à l’Occident? Quels sont les phénomènes et les événements qui permettent de déceler, dès les années 1720, « une curiosité croissante pour l’Europe »? 

 

Foli d'un Folio Hubanname, par Fazil-i Enderuni, représentant un homme habillé à l'Occidentale, texte qui décrit les qualités des habitants de Rum, vers 1780

Foli d’un Folio Hubanname, par Fazil-i Enderuni, représentant un homme habillé à l’Occidentale, texte qui décrit les qualités des habitants de Rum, vers 1780• Crédits : Wiki commons

 

Que peuvent nous apprendre les épitaphes funéraires? 

Cimetière turc à Scutari, vers 1870

Cimetière turc à Scutari, vers 1870• Crédits : Wiki commons 

Titulaire de la chaire internationale d’Histoire turque et ottomane au Collège de France, professeur à l’université Bogaziçi à Istanbul, Edhem Eldem s’attache aujourd’hui, dans le cadre de sa série consacrée à « L’Empire ottoman et la Turquie face à l’Occident », au « changement sensible du rapport de forces au XVIIIe siècle » : 

« tandis que les Ottomans, depuis la fin du XVIIe siècle, commencent à perdre prise, leurs interlocuteurs occidentaux, eux, se font de plus en plus puissants et, souvent, arrogants. Il s’agit donc d’une situation nouvelle qui force les Ottomans à revoir leur politique envers un Occident de plus en plus envahissant et menaçant, mais aussi de plus en plus attrayant et tentant par ses succès« . 

Edhem Eldem a notamment travaillé sur le commerce du Levant, la Banque ottomane, les dynamiques de l’occidentalisation, Istanbul au tournant du XXe siècle, l’orientalisme, la photographie, l’histoire de l’archéologie et des collections dans l’Empire ottoman et l’épigraphie funéraire. 

Il revient ici sur l’analyse d’images, comme des sources alternatives, et sur l’évolution de l’épitaphe funéraire, pour comprendre comme la société ottomane se transforme et se modernise sans pour autant avoir à s’inspirer d’un modèle occidental.

 

 

Détail d'une miniature du Zenannâme (Livre des Femmes), Fazil Enderuni

Détail d’une miniature du Zenannâme (Livre des Femmes), Fazil Enderuni• Crédits : Wiki commons 

Alors, quels sont les chemins de la modernité? Comment les nouveautés circulent-elles et sont-elles reçues? 

Et nous gagnons tout de suite l’amphithéâtre du Collège de France, le 19 janvier 2018 pour le cours d’Edhem Eldem, « L’Empire ottoman et la Turquie face à l’Occident » aujourd’hui « Curiosité et hésitations ».

 

 

Ecouter :

 

 

.

 

Turquie: le HDP bataille pour faire campagne
Turquie: Amnesty affiche des portraits de son président détenu
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    En Turquie, Fatih Altayli, célèbre journaliste et présentateur télé, condamné à plus de quatre ans de prison

    En Turquie, Fatih Altayli, célèbre journaliste et présentateur télé, condamné à plus de quatre ans de prison

    Le Monde, le 27/11/2025 Par Nicolas Bourcier (Istanbul, correspondant)   L’affaire marque une nouvelle étape dans l’agonie de la liberté de la presse en...
    Lire la suite
    Le pape appelle la Turquie à jouer un rôle de

    Le pape appelle la Turquie à jouer un rôle de « stabilisateur »

    TV5 Monde, le 00/11/2025 Par Clément Melki avec les bureaux de l’AFP en Turquie   Le pape Léon XIV a...
    Lire la suite

    Un très populaire journaliste turc condamné à quatre ans de prison pour avoir critiqué Erdogan

    Le Temps (Suisse), le 26/11/2025 Fatih Altayli, l’un des commentateurs politiques les plus en vue du pays, est emprisonné depuis...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts