Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
France Info / Radio France, le 16/03/2024
Marie-Pierre Vérot
Plusieurs dizaines de milliers de Russes se sont exilés en Turquie après l’invasion de l’Ukraine. Appelés au vote depuis vendredi, ils ne font pas montre d’un enthousiasme débordant.
Ilya, exilé russe serveur dans un café d’Istanbul en Turquie, n’ira pas voter pour l’élection présidentielle russe 2024. (Marie-Pierre VEROT / RADIO FRANCE)
Ils sont plusieurs dizaines de milliers de ressortissants à avoir choisi la Turquie et Istanbul après l’invasion de l’Ukraine. Ils font partie des près de deux millions de Russes, vivant à l’étranger, appelés à voter depuis vendredi 15 jusqu’au dimanche 17 mars. Vladimir Poutine est candidat à sa réélection pour obtenir un cinquième mandat à la tête de la Russie. Un scrutin joué d’avance, qui doit le porter au pouvoir jusqu’en 2030.
Pour ces Russes exilés dans la capitale turque, le café Grao sur la rive asiatique du Bosphore est un point de retrouvailles. Mais l’élection n’occupe guère les conversations. « Depuis un an et demi, je ne m’informe plus sur la Russie. Le résultat est aussi prévisible que le lever du soleil chaque matin, justifie Ilia, le serveur, qui n’ira pas voter cette année. Prendre part à cette élection, c’est participer à une comédie. Elle est en dehors de tout cadre légal. »
« C’est effrayant parce que la propagande fonctionne »
Arrivé en Turquie juste avant la guerre, Ilia consacre son énergie à construire sa vie ici. C’est devenu de plus en plus difficile car la Turquie renouvelle au compte-gouttes les permis de résidence des citoyens russes. Sasha, elle, ira voter pour avoir l’impression d’appartenir encore à un pays qui lui échappe chaque jour davantage. « Ça donne un peu l’illusion d’avoir le choix, s’explique-t-elle. Ça ne va rien changer. Mais cela me fait bizarre de ne pas participer parce que chacun aime son pays. C’est votre maison. Il est dur de s’en séparer parce que votre famille vit là -bas, vos amis aussi. Tout le monde ne peut pas quitter la Russie.
« C’est effrayant parce que la propagande fonctionne. Vous vous en rendez compte quand vous rentrez, vous parlez aux gens et ils pensent autrement, c’est comme le syndrome de Stockholm. »
Sasha, ressortissante russe à Istanbul à franceinfo
Nous sommes loin de l’engagement d’Eva, coordinatrice du projet Ark, qui soutient les exilés politiques russes en Turquie. Elle sera dimanche à midi devant le consulat russe, suivant la consigne des soutiens de l’opposant d’Alexei Navalny, mort le 16 février dernier. « L’idée, c’est de mettre un grain de sable dans la machine, explique-t-elle. Parce que si le régime peut montrer que Poutine est réélu avec succès et un énorme soutien populaire, alors il peut y avoir un durcissement dans l’avenir avec un nouvel ordre de mobilisation, plus de répression. S’il est moins confiant, ce sera peut-être moins dur, mais on s’attend à ce qu’il se passe de mauvaises choses après le mois de mars et peut être à ce qu’une nouvelle vague de gens fuie le pays. »
Eva redoute également la réaction des autorités turques lors de sa mobilisation. À Istanbul, il n’avait par exemple par pas été possible de déposer des fleurs devant le consulat en hommage à Navalny. « Honnêtement, je ne sais pas à quoi cela va ressembler ici dimanche mais nous serons nombreux à y aller », conclut-elle.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts