Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Sud Ouest avec AFP, le 19/06/2023
Par Gwenaël Badets
Le premier magistrat de la capitale du vin est au centre d’une improbable fausse nouvelle prise très au sérieux par les amateurs de raki avec le poisson. © Crédit photo : Illustration archives Laurent Theillet / « Sud Ouest » et Mustafa Erdağ
Quatre millions de vues, des centaines de réponses sur fond de gastronomie et de choc des civilisations : l’élu écologiste girondin est le protagoniste involontaire d’une invraisemblable infox
« Je ne comprends pas pourquoi les Turcs boivent du raki. Je ne peux pas imaginer le poisson méditerranéen et cette boisson ensemble. C’est de la pure torture ! » Ces propos, le maire de Bordeaux ne les a jamais tenus. Cela n’a pas empêché le compte Twitter Metruk (@MetrukHaber), 18 000 abonnés, de les lui prêter dans un tweet, samedi 18 juin.
Habituellement, les posts de Metruk, qui traitent de politique intérieure, comptabilisent quelques centaines à quelques milliers de vues. Mais c’est connu, les fausses nouvelles circulent mieux que les vraies. En un jour, la déclaration apocryphe de l’élu écologiste a été vue plus de 4 millions de fois.
Théories du complot
Au Palais Rohan, on ne comprend pas d’où sort cette fake news (1). « Je n’ai jamais bu de raki », confie Pierre Hurmic, contacté par « Sud Ouest ». Et encore moins porté de jugement sur cette eau-de-vie de vin aromatisée à l’anis, « que ce soit en public ou en privé ».
Bordeaux Belediye Başkanı Pierre Hurmic:
“Türkler neden rakı içer anlamış değilim. Akdeniz balığıyla o içkiyi bir arada hayal edemiyorum. Tam bir işkence!” pic.twitter.com/7zl36aHHq3
— Metruk (@MetrukHaber) June 18, 2023
Le plus fou est que ces propos inventés suscitent d’authentiques débats. À commencer par des invectives, Twitter oblige : « Bordeaux regarde l’océan, que savez-vous des poissons méditerranéens ? » ; « Mange des grenouilles ». Des théories du complot : « Pas surprenant que le vigneron décrie le raki. Le gars pense à son argent. » Des indignations : « Et les Grecs alors, ils boivent de l’ouzo avec le poisson et vous ne leur dites rien ? »
Certains essayent même de décrypter très sérieusement ce choc des civilisations entre un Occident chrétien buveur de vin et une Asie mineure où les cinq prières de l’Islam s’accommodent du rituel de l’apéritif : « Les Français se rassemblent pour manger et le vin est un accompagnement. Alors que nous nous rassemblons pour boire et le raki, un alcool fort, a le premier rôle. »
Pour parachever le caractère invraisemblable de l’affaire, les Twittos turcs ont cru remarquer une ressemblance entre le maire de Bordeaux Pierre Hurmic et le celui d’Ankara Mansur Yavaş. Après plusieurs verres de raki, peut-être… Certains notent que, tous deux avocats, ils sont nés à un mois d’écart en 1955. Nous cacherait-on qu’ils sont la même personne ? Un jumelage s’impose. Avec dégustations croisées sur les accords poisson-alcool.
Fransa’nın Bordeaux Belediye Başkanı Pierre Hurmic’in Mansur Yavaş benzerliği görenleri şaşırttı. pic.twitter.com/qRplgBTXBH
— DarkWeb Haber (@Darkwebhaber) June 18, 2023
(1) Contacté, le titulaire du compte « source » n’a pas donné suite.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts