- Accueil
Bienvenue !
Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Adhésion à l'Association
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
- A TA TURQUIE
Association A TA TURQUIE
Présentation de l'association
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
- Actualités / Infos
Actualités et informations consulaires
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...
Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
- Librairie
Littérature et Editions A TA TURQUIE
Les éditions A TA TURQUIE
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
- Oluşum/Genèse
Présentation de la revue
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
- Partenariat
Co-organisation de manifestations
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
- Turquie en France
Agenda culturel
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
- Forum
La vie du poète turc Nâzim Hikmet, avec l’anthropologue et romancier Nicolas Elias
France Culture / Radio France, le 15/03/2025
En parallèle de la révolution turque à Ankara portée par Mustafa Kemal, se déroule la révolution littéraire et une transformation du paradigme de la poésie turque. Le premier roman de Nicolas Elias « Portrait du poète en salaud » s’empare de la figure du poète Nâzim Hikmet.
Avec- Nicolas Elias, universitaire, romancier.
Nicolas Elias, maître de conférences à l’Inalco et codirecteur des Presses de l’Inalco, publie un premier roman Portrait du poète en salaud aux éditions Les Argonautes. Un roman qui s’attache à la figure du poète turc Nâzim Hikmet dans un échange et un face à face avec le jeune narrateur.
Le poète Nâzim Hikmet est né en 1902 à Thessalonique, issu d’une grande famille ottomane.
À écouter
Nâzim Hikmet, la distance du poète vis-à -vis de ses propres vers
Nicolas Elias retrace la genèse du projet d’écriture : « c’est autour de la poésie que je voulais écrire ce livre (…) c’est une manière à travers Nâzim Hikmet, de raconter aussi la Turquie, parce que justement sa vie est complètement entremêlée avec le politique ». Le roman s’ouvre à Moscou sur un mois d’entretien que le poète Nâzim Hikmet accorde au jeune narrateur venu le rencontrer. Portrait du poète en salaud, aux antipodes de l’hagiographie, interroge le mythe et les abîmes du poète.
L’auteur et chercheur poursuit : « ce qui est saisissant en Turquie, c’est la présence de la poésie qui est de facto la forme littéraire majeure, la plus populaire, bien plus que celle du roman« . Dans Portrait du poète en salaud apparaît la figure d’Ahmet Hamdi Tanpınar, père fondateur de la littérature turque moderne, et contemporain du poète Nâzim Hikmet.
â—Š
Publicité
Articles mis à jour récemment
Un très populaire journaliste turc condamné à  quatre ans de prison pour avoir critiqué Erdogan
- A TA TURQUIE
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts