Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

« La Turquie se rapproche de la Russie mais ne renonce pas à sa place dans le camp occidental »

Le Monde, le 26/07/2019

 

TRIBUNE
par Galip Dalay

La livraison de composants de missiles russes à la Turquie traduit un rapprochement durable mais pas une rupture avec les institutions occidentales comme l’OTAN, analyse Galip Dalay, chercheur à l’Institut français des relations internationales.

 

L’amitié russo-turque n’a rien de naturel. D’innombrables conflits ont opposé les deux pays. Leurs cultures géopolitique et sécuritaire sont le produit d’expériences historiques et d’évolutions politiques totalement différentes. En rejoignant l’OTAN en 1952, la Turquie a rompu avec la neutralité observée depuis 1923 – par Mustafa Kemal Ataturk, puis par Ismet Inonu, son deuxième président â€“ entre l’Occident et l’Union soviétique.

Depuis lors, la culture géopolitique et sécuritaire de la Turquie a été largement façonnée par son appartenance au camp occidental. La Russie, quant à elle, a suivi le chemin inverse. C’est la compétition avec l’Occident, puis avec l’OTAN qui, depuis le début du XXe siècle, a conditionné pour l’essentiel la culture géopolitique de l’Union soviétique puis de la Russie.

Replacée dans ce contexte, la livraison récente – et médiatisée – des composants du système de missile sol-air (SAM) russe S-400 à la Turquie apparaît comme une anomalie historique et géopolitique. Elle soulève également la question de savoir si cette coopération russo-turque est viable dans la durée.

 

La relation qu’est en train de nouer la Turquie avec la Russie ne jouit encore que d’un appui politique et bureaucratique limité

Telle qu’elle se présente aujourd’hui, cette relation est plus que conjoncturelle, mais moins que structurelle. A la différence de ses liens historiques avec l’Occident, qui bénéficiaient d’une large approbation au sein des élites et des institutions, la relation qu’est en train de nouer la Turquie avec Moscou ne jouit encore dans le pays que d’un appui politique et bureaucratique limité. Elle se trouve aussi dépourvue de cadre idéologico-politique.

Que cela reste le cas dans l’avenir dépendra du temps durant lequel cette relation se poursuivra selon le mode actuel, ainsi que de la tournure que prendra la dégradation des relations d’Ankara avec l’Occident, marquées par un approfondissement de la crise structurelle qu’elles traversent et par le découplage stratégique qui en découle.

 

Voisinage miné par les crises

Comme l’ont montré les processus tripartites (Russie-Turquie-Iran) d’Astana, en 2017, et de Sotchi, en 2018, la coopération russo-turque en Syrie s’est avérée profitable aux deux parties. Sans la Russie, ni le processus d’Astana (sur la création de zones de cessez-le-feu) ni celui de Sotchi (sur l’instauration d’une zone démilitarisée à Idlib) n’auraient vu le jour. Mais il est tout aussi clair que sans la Turquie, ces processus n’auraient pas obtenu d’acceptation internationale. C’est la participation de la Turquie – et le fait qu’elle a pu amener l’opposition syrienne à la table des négociations – qui leur a conféré leur légitimité.

De surcroît, grâce à la Russie, la Turquie a réduit les gains territoriaux des Kurdes syriens et espère désormais empêcher ces derniers d’obtenir une reconnaissance politique et constitutionnelle significative dans cette nouvelle période. Toute la question est de savoir si Ankara et Moscou seront capables d’appliquer leur coopération à d’autres contextes de leur voisinage miné par les crises, qu’il s’agisse des Balkans, de la région de la mer Noire ou du Proche-Orient. Si tel devait être le cas, leurs relations connaîtraient un renforcement notable.

La crise des relations turco-occidentales est de nature structurelle. Elle a commencé avant Erdogan et se poursuivra après lui

En deuxième lieu, la nature de cette coopération se déplace de plus en plus vers des industries stratégiques qui génèrent une dépendance mutuelle durable : projet de pipeline TurkStream, construction de la centrale nucléaire d’Akkuyu, acquisition du système de défense aérien russe S-400 par la Turquie… Une fois ce dernier mis en place, Moscou assurera 13 % des fournitures d’armes à la Turquie. Ces développements contribuent à l’émergence d’une dépendance asymétrique qui avantage plus la Russie que la Turquie.

 

Conceptions divergentes du monde

La coopération russo-turque s’approfondit à un moment où les relations du pays avec l’Occident connaissent des tensions croissantes. Insatisfaite d’un mode hiérarchique de relations, la Turquie veut que l’Occident la reconnaisse comme puissance régionale majeure. Ni le cadre des relations américano-turques du temps de la guerre froide, ni celui du processus d’adhésion de la Turquie à l’Union européenne ne sont à même de fournir une solution à sa quête de reconnaissance. Cet aspect de la crise souligne d’ailleurs la nature très personnalisée des relations turco-russes, favorisée par la chimie personnelle à l’œuvre entre Recep Erdogan et Vladimir Poutine, les similarités de leurs modes de gouvernance et leurs griefs communs à l’égard de l’Occident. Mais la crise des relations turco-occidentales est de nature structurelle. Elle a commencé avant Erdogan et se poursuivra après lui.

En dépit de facteurs propices, les aspirations géopolitiques rivales de Moscou et d’Ankara, leurs cultures sécuritaires différentes et leurs conceptions divergentes du monde font que leurs relations ne peuvent que rester limitées. Par conséquent, la Turquie ne tombera pas dans l’orbite russe. Elle cherchera à contrebalancer l’influence russe dans son voisinage. Malgré la crise des relations turco-occidentales, l’appartenance de la Turquie aux grandes institutions occidentales, y compris l’OTAN, n’est pas près d’être remise en cause. En revanche, le sens de la participation de la Turquie à ces institutions va changer, car elles ne serviront plus de cadre ou de points de référence pour ses choix en matière de politique étrangère et sécuritaire.

Vu des rives du Bosphore, ce à quoi la Turquie renonce n’est pas sa place dans le camp occidental. Ankara ne considère pas l’achat des systèmes S-400 comme résultant d’un choix entre Russie et Occident. Mais elle abandonne l’idée selon laquelle l’Occident lui est indispensable dans sa politique étrangère et de sécurité. Au lieu d’être ancrée dans l’un ou l’autre camp, elle pense qu’elle servira mieux ses intérêts en menant une politique d’équilibrage géopolitique.

 

Traduit de l’anglais par Gilles Berton

Galip Dalay (chercheur associé au programme Moyen-Orient et Turquie de l’Institut français des relations internationales (IFRI))

 

 

.

 

Ekrem Imamoglu, le nouveau maire d’Istanbul en minorité face à l’AKP
La Turquie baisse ses taux davantage que prévu pour contrer la récession
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Turquie : un séisme de magnitude 5,5 ressenti dans le nord-est du pays, les écoles fermées

    Turquie : un séisme de magnitude 5,5 ressenti dans le nord-est du pays, les écoles fermées

    Le Parisien avec AFP, le 13/03/2026  Le séisme a été enregistré vers une heure du matin dans le Nord-Est. Il...
    Lire la suite
    Une table ronde sur les relations entre la Türkiye et l'OTAN organisée à Paris

    Une table ronde sur les relations entre la Türkiye et l’OTAN organisée à Paris

    Anadolu Ajansı, le 00/03/2026 Ile-de-France AA / Paris / Esra Taskin « Personne ne parle plus de droit international en...
    Lire la suite
    Qui est Hakan Fidan, numéro deux du régime turc, réputé proche de l'Iran et bête noire d'Israël ?

    Qui est Hakan Fidan, numéro deux du régime turc, réputé proche de l’Iran et bête noire d’Israël ?

    Slate.fr, le 11/03/2026 Ariane Bonzon â€“ Édité par Ã‰mile Vaizand    Tandis que la Turquie a été doublement visée par des missiles...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts