Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • Oluşum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • Oluşum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • Oluşum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

La Turquie se rachète au bon moment

EURO 2016 – GROUPE D – LA TURQUIE SE RACHÈTE AU BON MOMENT

football365.fr, le 21/06/2016

Dans une ambiance de folie à Lens, la Turquie a battu dans la douleur la République tchèque (2-0) et prend la troisième place du groupe D. Les Turcs peuvent encore croire à une qualification inespérée pour les huitièmes de finale.

 

 

TURQUIE_JOIE

Le debrief

Les Turcs ne voulaient pas rentrer chez eux avec le statut de grande déception de l’Euro. Peu en vue face aux Croates et même ridiculisés par les Espagnols, les hommes de Fatih Terim devaient une revanche à leur public mardi. Pour l’occasion, Bollaert ressemblait fort aux stades du Galatasaray ou du Besiktas tant l’ambiance était énorme. Cela a porté littéralement la Turquie qui n’a mis que dix minutes face à la République tchèque pour inscrire son premier but dans l’Euro. L’oeuvre de Yilmaz, bien servi par l’étonnant Mor, nouvelle pépite du Borussia Dortmund. Privés de Rosicky, blessé, les Tchèques ont mis un peu de temps à s’y mettre mais ils se sont ensuite procuré de nombreuses occasions, dont un poteau.

Très heureux de mener à la pause, les Turcs l’ont été encore plus lorsqu’ils ont doublé la mise, sur un but entaché d’une légère position de hors-jeu. Infranchissable, Volkan s’est ensuite chargé de mettre un terme aux espoirs tchèques. Honnis par une partie de leur peuple avant cette rencontre, les partenaires d’un Turan retrouvé terminent finalement à la troisième place de leur groupe et peuvent encore rêver d’une place en huitièmes de finale, selon les résultats des résultats de mercredi. Déjà un miracle en soi !

 

Le film du match

10eme minute (0-1)
La Turquie marque son premier but. Mor est lancé dans la profondeur le long de la ligne de touche sur le côté droit. Le jeune ailier déborde et centre en retrait vers Yilmaz qui devance au premier poteau Sivok et place sa frappe décroisée hors de portée de Cech.

17eme minute
Le poteau pour la République tchèque ! Sivok prend le dessus au second poteau sur deux défenseurs turcs et place une belle tête. Alors qu’il n’a pas mis de défenseurs à ses côtés, Volkan est battu mais il est sauvé par son poteau droit. Necid ne parvient pas à contrôler le ballon dans la foulée.

24eme minute
Nouvelle occasion tchèque. Jeu à trois entre Dockal, Plasil et Kaderabek, lancé dans le bon timing sur le côté droit de la surface turque. Le latéral droit décide de la jouer perso au lieu de servir un partenaire en retrait. Volkan est sur la trajectoire et repousse le danger du pied. Dans la foulée, Necid ne cadre pas sa reprise de l’extérieur du droit.

31eme minute
Superbe centre de Dockal du côté droit. Tufan réalise une magnifique intervention devant Necid. L’action se poursuit et ce dernier dévie un nouveau centre au premier poteau vers Kaderabek. Mais le latéral droit est un peu court et ne peut tacler le ballon au fond des filets.

38eme minute
Superbe action tchèque menée par Dockal et Plasil. Le milieu bordelais se retrouve aux trente mètres et arme une frappe puissante du gauche mais nouvelle parade de Volkan près de sa lucarne gauche.

59eme minute
Contre turc mené par Mor qui accélère, fixe la défense tchèque et profite de ses coéquipiers pour tenter sa chance devant Cech. Mais sa frappe du gauche passe au-dessus de ses buts.

59eme minute
Dans la foulée, Dockal donne en retrait vers Darida. Le milieu tchèque tente une frappe du droit décroisée à ras de terre. C’est cadré mais Volkan est vigilant sur sa ligne.

65eme minute (0-2)
Coup-franc lointain frappé par Inan. Topal, légèrement hors-jeu, récupère la balle au second poteau et sert en retrait Tufan qui envoie un missile dans la lucarne gauche de Cech.

81eme minute
Nouvel arrêt de Volkan sur une frappe contrée de Darida du gauche.

83eme minute
Gros cafouillage devant Cech. Cela se termine par un pointu de Sahan qui termine de peu à côté du but tchèque.

 

Les joueurs à la loupe

République tchèque
République tchèque
PLASIL et l’Euro, c’est déjà terminé. Buteur en 2008, le Bordelais a pourtant réalisé une prestation intéressante face aux Turcs avec notamment un missile dévié de peu par le gardien adverse. A ses côtés, DARIDA et PAVELKA ont été un ton en dessous. Très bon match en revanche de DOCKAL, à l’origine de nombreuses occasions grâce à sa qualité de passe. KREJCI a lui été moins en vue et n’a pas eu beaucoup de coups de pied arrêtés à frapper. Devant, NECID a prouvé que la République tchèque manquait cruellement d’avant-centres… Le temps de Jan Koller et de Milan Baros est bien loin. CECH s’est lui incliné à deux reprises mais il ne pouvait rien y faire. Sur le premier but, la défense tchèque a pris l’eau, et notamment SIVOK. Ce dernier a failli se rattraper dans la foulée mais sa tête a atterri sur le poteau turc. Sivok a toutefois formé une charnière plutôt solide avec HUBNIK. A gauche, PUDIL a été bien discret, au contraire de KADERABEK qui a proposé énormément à droite. Il s’est même procuré deux occasions.

Turquie
Turquie
Attendu au tournant et chahuté par son public, AR.TURAN a retrouvé un peu de sa superbe dans un rôle de n°10 qui lui a permis de lancer bon nombre de contre-attaques. Mais le joueur le plus intéressant de la sélection turque lors de cette rencontre est MOR. Placé sur l’aile gauche, il vient d’être acheté 10 M€ par le Borussia Dortmund et on comprend pourquoi. Il n’a cessé de provoquer des fautes et a notamment servi YILMAZ sur l’ouverture du score. Toujours aussi esseulé devant, l’attaquant turc n’a pas manqué la seule occasion qu’il a eue à son actif. A droite, match plus discret pour SEN, qui s’est néanmoins bien battu.

Dans l’entrejeu, INAN a été plus impressionnant que TUFAN, même si tout n’a pas été parfait. Les deux sont à l’origine du deuxième but. La défense turque a plié mais n’a pas rompu. Ainsi, GONUL et TOPAL ont eu énormément de travail, tout comme KOYBASI et BALTA sur leur côté. Ces derniers ont d’ailleurs été cantonnés trop souvent à un rôle défensif. Sauvé par son poteau, VOLKAN a réalisé une très belle parade sur la frappe de Plasil et en a réalisé d’autres un peu moins impressionnantes mais décisives par la suite.

 

Monsieur l’arbitre au rapport

M.Collum n’a pas eu un match facile à arbitrer. La faute à de nombreux coups donnés. S’il s’en plutôt bien sorti sur les duels, son assistant s’est manqué à la 62eme minute de jeu lorsqu’il a sifflé un hors-jeu inexistant pour Ar.Turan.

Ça s’est passé en coulisses…

– Pour cette rencontre, Pavel Vrba avait décidé de remettre en tant que titulaire Necib à la place de Lafata.

– Du côté turc, Fatih Terim avait opté pour un 4-2-3-1 avec Ar.Turan replacé en numéro 10. Le jeune Mor a été titularisé à droite. Comme lors des rencontres précédentes, Topal a évolué en défense centrale, lui le milieu défensif de formation.

 

La feuille de match

Euro 2016 (Gpe D) / REPUBLIQUE TCHEQUE – TURQUIE : 0-2

Stade Bollaert (32 836 spectateurs)
Temps doux – Pelouse en bon état
Arbitre : M.Collum (ECO) (4)

Buts : Yilmaz (10eme) et Tufan (65eme) pour la Turquie

Avertissements : Pavelka (39eme) pour la République tchèque – Köybasi (35eme) et Balta (49eme) pour la Turquie

Expulsion : Aucune

République tchèqueRépublique tchèque
Cech (5) – Kaderabek (6), Hubnik (5), Sivok (5), Pudil (4) – Dockal (7) puis Sural (71eme), Pavelka (4) puis Skoda (57eme), Darida (4), Plasil (6), Krejci (3) – Necid (3)

N’ont pas participé : Koubek (g), Vaclik (g), Kadlec, Suchy, Gebre Selassie, Limbersky, Kolar, Skalak, Lafata
Sélectionneur : P.Vrba

Turquie
Turquie
Volkan (8) – Gönül (5), Topal (6), Balta (5), Köybasi (6) – Tufan (6), Inan (6) – Mor (7) puis Sahan (70eme), Ar.Turan (cap) (6), Sen (5) puis Özyakup (60eme) – Yilmaz (6)

N’ont pas participé : Kivrak (g), Tekin (g), Calik, Tosun, Kaya, Erkin, Özbayrakli, Sahin, Calhanoglu
Sélectionneur : F.Terim

♦

 

Euro 2016 : la Turquie s’offre le droit d’y croire
Euro 2016. La Turquie bat la Rép. tchèque et gagne le droit de rêver
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    Turquie:

    Turquie: « Nous n’arrivons pas à joindre les deux bouts », dénoncent les fonctionnaires

    France 24, le 14/01/2026   Ankara (AFP) – Plusieurs centaines de fonctionnaires ont manifesté mercredi à Ankara pour réclamer de nouvelles...
    Lire la suite

    Géopolitique. Pour la Turquie, “si l’Iran s’enflamme, c’est toute la région qui va brûler”

    Courrier International, le 14/01/2026   Inquiet des répercussions politiques, sociales et économiques d’un effondrement du régime iranien, le gouvernement turc...
    Lire la suite

    La Turquie, espoir des Iraniens qui tentent de fuir le régime

    France Inter / Radio France, le 14/01/2026     Manifestation en soutien aux Iraniens à Istanbul (Turquie), le 11 janvier....
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts