- Accueil
Bienvenue !
Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Adhésion à l'Association
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
- A TA TURQUIE
Association A TA TURQUIE
Présentation de l'association
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
- Actualités / Infos
Actualités et informations consulaires
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...
Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
- Librairie
Littérature et Editions A TA TURQUIE
Les éditions A TA TURQUIE
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
- Oluşum/Genèse
Présentation de la revue
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
- Partenariat
Co-organisation de manifestations
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
- Turquie en France
Agenda culturel
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
- Forum
La Turquie offre une nouvelle statue de Nasreddin Hodja à la commune de Schaerbeek
RTBF, le 01/02/2018
Une nouvelle statue de Nasreddin Hodja trônera prochainement à Schaerbeek. Offerte par le ministère turque de la Culture, elle trônera place de la Reine, côté chaussée de Haecht. Nasreddin Hodja, personnage mythique ayant vécu au 13e siècle, est l’un des plus populaires de la culture turque. C’est un sage connu pour ses contes et ses maximes qui ont fait le tour du monde musulman. Juché à l’envers sur son âne, il a fait l’objet de recueils, de bandes dessinées et de dessins animés.
Une statue plus petite mais en bronze
Schaerbeek, cité des Anes justement, comptait déjà une statue de Nasreddin Hodja, installée au milieu des années 2000 entre la rue Gallait et la rue Rubens, déjà offerte par la Turquie. Mais les matériaux utilisés pour cette oeuvre d’art n’ont pas résisté aux affres du temps, à la pollution, ni au vandalisme gratuit. La queue s’est brisée, comme le bras de Nasreddin. Le chapelet a disparu. Bref, le sage enturbanné n’avait plus fière allure depuis un moment.
La statue de la rue Gallait est en très piteux état. – © GOOGLE 
La statue actuelle, vue depuis la rue Rubens. – © GOOGLE En 2015, l’ambassade de Turquie à Bruxelles, connaissant l’état de l’oeuvre, décide de proposer une nouvelle sculpture à Schaerbeek. Mais cette fois, la réalisation sera en bronze. Elle sera également moins imposante: 1,20 mètre de haut et 80 centimètres de large. Mais son emplacement sera plus judicieux: sur la place de la Reine, en plein cÅ“ur du quartier turc dit de la « Petite Anatolie ».
« Nous avons déjà obtenu l’accord de Bruxelles Mobilité, vu que le site est une voirie régionale« , explique Sadik Koksal (LS), échevin schaerbeekois de la Culture, en charge du dossier. « Reste maintenant à lancer la demande de permis et obtenir l’avis du service des Monuments et Sites, vu que nous sommes dans le périmètre de l’église classée Sainte-Marie. »
Une inauguration avant les élections?
Quand la sculpture sera-t-elle inaugurée? Schaerbeek table pour le mois de juin prochain… à quelques mois des élections communales d’octobre où la concurrence entre candidats d’origine turque sera à son comble. « Selon moi, juin est suffisamment éloigné de l’échéance électorale. Par contre, si le dossier traîne jusqu’en septembre, il sera alors plus judicieux de reporter l’inauguration pour que la classe politique locale ne soit pas taxée d’opportunisme électoral« , explique Sadik Koksal.
La présence du ministre turc de la Culture
Reste qu’un officiel turc a d’ores et déjà annoncé sa présence, il s’agit du ministre turc de la Culture et vice-premier Numan Kurtulmus. Si celui-ci souhaite une inauguration avant les élections, il sera difficile pour Schaerbeek de refuser.
Précisons que la réalisation de la sculpture a été confiée à l’artiste Metin Yurdamur, originaire d’Eskisehir, la même ville turque que celle de Nasreddin Hodja. On ignore le montant de la nouvelle sculpture.
Quant à l’ancienne sculpture de la rue Gallait, celle-ci sera démontée.
Ce n’est pas la première fois qu’un pays étranger offre une installation à une commune belge en vue de sa présentation dans l’espace public. En 2001, la République tchèque a offert un buste de Jan Palach, martyr du Printemps de Prague, à Woluwe-Saint-Pierre. En 2003, cette même commune recevait un oxygénateur d’eau inventé par le roi de Thaïlande, visible dans les étangs Mellaerts. Lors de la présidence de Barack Obama, les USA ont offert un costume « Yes we can » au Manneken Pis.
.
Publicité
Articles mis à jour récemment
- A TA TURQUIE
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts