Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Charente Libre, le 14/08/2023
Par Frédéric BERG
Les artistes turcs ont été mis en avant dès la cérémonie d’ouverture du Festival.Photo Sami Kara Ali
Invité d’honneur du Festival, le ballet turc Dansart Kültür Sanat de Gaziantep a ému les festivaliers autant que les artistes l’ont été par la solidarité qu’ils ont perçue.
Au moment d’évoquer l’accueil reçu à Confolens, Mehmet Ceylan, le directeur du ballet Dansart Kültür Sanat n’a pu retenir ses larmes. Une émotion qui avait déjà saisi la cinquantaine de membres de la délégation turque au moment de la cérémonie d’ouverture du Festival quand plusieurs artistes du groupe avaient allumé la flamme avec des pompiers de l’organisation Pompiers de l’urgence internationale.
Les mêmes larmes dimanche soir quand, lors du spectacle Danse au fil des continents, des images des séismes meurtriers de février 2023 ont été projetées alors que deux danseurs turcs engageaient une poignante chorégraphie.
Le Festival de Confolens a été lancé officiellement ce jeudi 10 août par une cérémonie d’ouverture émouvante et un gala d’ouverture qui a attiré plus de 2500 personnes.
« Nous avons perdu beaucoup d’amis, des membres de notre ballet. Que Confolens nous fasse l’honneur de rendre hommage à nos victimes nous a profondément émus. Voir ces images dimanche soir nous a touchés au cœur », a souligné Mehmet Ceylan qui a répété « l’honneur » pour la troupe d’avoir également pu allumer la flamme du Festival : « C’était pour nous un symbole très fort et notre motivation a été dédoublée pour toute la durée du Festival. »
« Un festival fantastique »
Le ballet Dansart Kültür Sanat est né en 2009 à Gaziantep, une des villes martyres des tremblements de terre. « Dans les semaines qui ont suivi la catastrophe, Christine Coursaget, la présidente du Festival, a contacté les responsables du Cioff (NDLR, le Conseil international des organisations de festival et de folklore et d’arts traditionnels) en Turquie pour inviter un groupe. C’est nous qui avons été recommandés. Comme de nombreux membres sont décédés, ont été blessés ou ont quitté la région, nous avons reçu le renfort d’artistes d’autres provinces », ajoute Mehmet Ceylan, un des fondateurs du ballet, qui explique que de nombreux membres sont professeurs dans la vie civile : « Ils transmettent nos traditions pour éviter qu’elles ne s’éteignent. »
La plupart des danses et des musiques que propose le groupe turc et qu’ils présenteront lors du Panorama, le spectacle final ce mardi 15 août à 21h, sont liées à des cérémonies religieuses, mystiques et simples moments du quotidien. « Nous les préservons, nous les enseignons puisque notre ballet est aussi une école de danse et de musique pour les enfants », précise Mehmet Ceylan qui tient à souligner le « professionnalisme » de la manifestation confolentaise : « Tout est très bien organisé. Je réalise des tournées dans le monde depuis 1990. Je n’avais jamais vu un festival aussi carré, c’est fantastique. »
Une exposition de photos aux halles
Notre consœur reporter photographe de Charente Libre Julie Desbois qui a réalisé un reportage en Turquie au plus près de l’épicentre du séisme en mars dernier, a installé une dizaine de ses clichés dans les halles de Confolens. « Je voulais voir de mes propres yeux et montrer où on en était un mois et demi après le séisme », explique-t-elle. L’exposition se nomme Au cœur du chaos. Des images qui pèsent plus que les mots pour dire la cicatrice béante que ces tremblements de terre ont ouverte.
L’exposition est ouverte jusqu’à ce mardi 15 août. Gratuit.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts