- Accueil
Bienvenue !
Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Adhésion à l'Association
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
- A TA TURQUIE
Association A TA TURQUIE
Présentation de l'association
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
- Actualités / Infos
Actualités et informations consulaires
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...
Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
- Librairie
Littérature et Editions A TA TURQUIE
Les éditions A TA TURQUIE
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
- Oluşum/Genèse
Présentation de la revue
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
- Partenariat
Co-organisation de manifestations
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
- Turquie en France
Agenda culturel
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
- Forum
La Turquie et son double
Les Echos, le 03/04/2021
Par Jacques Hubert-Rodier
Le putsch raté de juillet 2016 en Turquie est le point de départ d’un rappel sur l’histoire du pays à travers la difficile relation entre une actrice turque adulée et sa fille partie à Paris. A travers cette fiction, Sedef Ecer offre une réflexion sur la dualité de la Turquie contemporaine.
Le propos.
La Turquie est-elle, géographiquement, en Asie ou en Europe ? Est-elle une démocratie ou un régime autoritaire ? Dans son roman décrivant la relation complexe entre une actrice turque, considérée comme un « trésor national », et sa fille, partie vivre en France, Sedef Ecer rend compte, en filigrane, de la dualité de la Turquie.
Le point de départ de ce récit, ce n’est pas seulement la mort prochaine de la mère, Esra Zaman, qui demande de faire son éloge funèbre à sa fille, Hülya, devenue Julya pour mieux s’assimiler à la France, son autre patrie, mais c’est aussi la tentative de putsch raté du 15 juillet 2016 au cours duquel des éléments de l’armée ont tenté de prendre le pouvoir et qui a été le début d’une dure répression.
L’auteur rappelle également l’abominable bilan d’un autre coup d’Etat militaire, en 1980 qui, lui, a réussi. Derrière cette fiction, deux hommes, deux anciens amis, sont devenus des rivaux pour le coeur d’Esra, mais surtout ils se retrouvent dans deux camps opposés. L’un, Ishak, le père de la narratrice et photographe engagé, disparaît tandis que l’autre, Ismaïl, est un suppôt du régime militaire, de l’« Etat profond », instauré en 1980. Un doute plane pour savoir qui est le commanditaire de la disparition d’Ishak. Une lutte sourde d’une Turquie tourmentée et de son double.
La citation.« Le pont du Bosphore, symbole de ce qui lie l’Europe et l’Asie, de tout ce qui soude l’Occident et l’Orient, a été rebaptisé le pont des Martyrs. Il célébrait la vie ; ils l’ont rempli de cadavres jusque dans son nom. Il nous racontait la rencontre, l’harmonie, le métissage, désormais il sépare, il divise. »
« Trésor national » par Sedef Ecer. Editions JC Lattès, 354 pages, 20,90 euros.
â—Š
Publicité
Articles mis à jour récemment
Un très populaire journaliste turc condamné à  quatre ans de prison pour avoir critiqué Erdogan
- A TA TURQUIE
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts