Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

La Suède, la Turquie et l’OTAN : l’épineuse question kurde

Radio Canada, le 17/06/2022

 Anyck Béraud 


Vue de Stockholm, avec au loin la vieille ville / Photo : Radio-Canada / Anyck Béraud
pour voir les autres illustrations cliquez sur Radio Canada

 
En Suède, une députée qui est aussi kurde surveille comme le lait sur le feu ce que son pays fera comme concession pour éviter que la Turquie ne mette son veto pour bloquer sa demande d’adhésion à l’OTAN.

Elle s’appelle Amineh Kakabaveh. C’est une ancienne peshmerga, elle a été combattante kurde iranienne à l’âge de 13 ans… Députée indépendante au Parlement de Suède, elle brandit son vote comme moyen de pression sur le gouvernement suédois pour qu’il ne cède pas au chantage du président turc Recep Tayyip Erdogan : sa voix est cruciale pour le gouvernement social-démocrate, minoritaire.

Amineh Kakabaveh est une femme pressée, une boule d’énergie.

La quadragénaire est fébrile quand elle nous accueille au parlement de Suède entre deux rendez-vous en s’excusant à profusion pour son retard, et quand elle nous entraîne d’un bon pas, en traversant la cafétéria pour y remplir deux verres d’eau au passage, vers une grande salle où va se dérouler notre entretien.

C’est la plus belle salle, celle où le président du Parlement tient ses réunions, lance-t-elle en embrassant l’endroit du regard avec un grand sourire.

Amineh Kakabaveh est l’une des quelque 100 000 Kurdes qui vivent en Suède. Son sourire devient moqueur quand elle assure qu’elle représente tout ce que le président turc Recep Tayyip Erdogan déteste.

Elle soutient que ça le rend fou de voir une femme, une Kurde, une socialiste en train de défendre les droits de sa communauté et les droits de la personne, ici. Dans cette Chambre, où elle a fait son entrée il y a 14 ans. À l’époque, c’était sous la bannière du Left Party (le Parti de gauche).

Pour le président Erdogan, le Parlement suédois est un repaire de terroristes, ce que dément vigoureusement Stockholm.

Et parmi ce qu’il exige de la Suède comme preuve qu’elle partage ses préoccupations sécuritaires et pour obtenir un aval à son adhésion à l’OTAN, le gouvernement turc revient à la charge avec ses demandes d’extraditions, toujours déboutées jusqu’ici, de personnes soupçonnées d’avoir des liens avec le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

L’État turc est en guerre depuis des décennies avec ce parti séparatiste. Il le considère comme une organisation terroriste, tout comme la Suède d’ailleurs. L’insurrection du mouvement armé kurde et sa répression par les autorités ont fait des dizaines de milliers de morts depuis 1984.

 

Nervosité

La députée suédoise Amineh Kakabaveh précise que la liste des personnes réclamées à la Suède comprend des Kurdes, mais aussi des Turcs : parlementaires, auteurs, ou encore reporters. Cette liste circule notamment dans les médias.

Il y a beaucoup d’inquiétude, par exemple chez les Kurdes politisés, assure Kurdo Baksi. Attablé devant un thé bien fort et sucré, l’écrivain et journaliste kurde, natif de Batman (sud-est de la Turquie) explique qu’il reçoit fréquemment des appels d’amis préoccupés, que leur nom soit sur la liste ou non.

M. Baksi nous demande de ne pas révéler le restaurant où s’est tenu cet entretien, par crainte de représailles visant les propriétaires lors de vacances en Turquie.

« On dit que Dieu a créé deux choses pour les Kurdes : Internet et la Suède. Â»
— Une citation de  Kurdo Baksi, écrivain et journaliste kurde

Il est l’un des signataires d’une lettre ouverte qui demande à la Suède de ne pas tomber dans le piège du président turc. Il veut que le pays reste une terre d’asile pour les Kurdes.

Bien des experts voient mal comment Stockholm pourrait accepter des extraditions vers la Turquie. Une décision qui relève des tribunaux, de toute façon.

 

Les opposants politiques réfugiés en Suède, eux aussi dans le viseur d’Ankara

Lenent Kenez a échappé à une extradition vers la Turquie. La Cour suprême de la Suède a rejeté cette requête, au motif que ses activités journalistiques ne constituent pas un crime.

Abdullah Bozkurt a été agressé près de chez lui à Stockholm. L’enquête policière est en cours.

Les deux hommes s’attendaient bien à retrouver leurs noms dans la liste des personnes réclamées par Ankara.

Ils sont très critiques du président Erdogan avec leur publication Nordic Monitor depuis qu’ils se sont réfugiés en Suède.

Il y a aussi le fait que, lorsqu’ils étaient en Turquie, les deux journalistes travaillaient dans des médias sinon liés, du moins sympathiques, au mouvement du prédicateur musulman Fethullah Gülen, en exil depuis des années.

Le gouvernement turc accuse ce mouvement d’avoir fomenté la tentative de coup d’État de 2016. Une purge des Gulénistes s’est déroulée à coups d’arrestations et de fermetures.
 
Surtout que la Suède se distingue depuis longtemps par sa défense des droits, de la démocratie et de l’égalité des genres. C’est ce que rappelle Paul Levin. Il est le directeur de l’Institut des études turques, à l’Université de Stockholm.

Et le gouvernement social-démocrate vient juste d’effectuer une difficile volte-face sur l’entrée dans l’OTAN. Il lui a fallu rassurer les critiques : entrer dans l’Alliance n’implique pas de sacrifier ses valeurs fondamentales. C’est une position difficile, ajoute le professeur.

Des observateurs et des opposants au leader turc avancent que Recep Tayyip Erdogan utilise la demande d’adhésion de la Suède à l’OTAN comme monnaie d’échange pour obtenir de l’armement dernier cri des États-Unis.

Il y a plein de tiroirs, en réalité, de négociations, explique Dorothée Schmid, responsable du Programme Turquie et Moyen-Orient, à l’Institut français des relations internationales (IFRI), à Paris. Elle rentre tout juste (mercredi 15 juin) d’Ankara.

La chercheuse précise qu’on parle beaucoup, en Turquie, de ce bras de fer autour de l’adhésion de la Suède et de la Finlande à l’OTAN. Elle ajoute que pour Recep Tayyip Erdogan, qui a fait alliance avec un parti nationaliste, tout ce qui peut donner à voir que la Turquie se comporte comme un pays fort, comme un pays qui résiste ou qui impose ses vues à ses alliés : c’est quelque chose pour son électorat nationaliste.

Le président turc tente de relancer sa popularité en berne à un an des élections.

 
L’enjeu du PKK

Dorothée Schmid prévient qu’il ne faut pas sous-estimer l’importance du dossier PKK. C’est un vrai dossier pour les Turcs.

Le professeur Paul Levin, à Stockholm, est d’accord. Il estime que ça préoccupe une bonne partie des Turcs, au-delà des partisans et du parti du président Erdogan.

L’ensemble de l’appareil sécuritaire turc qui a tenté à plusieurs reprises de faire pression sur les alliés de l’OTAN, pour qu’ils cessent de soutenir les milices kurdes en Syrie et pour qu’ils arrêtent de leur fournir des armes qui terminent aux mains de combattants du PKK en Turquie. Et d’une certaine façon, on peut comprendre les inquiétudes des Turcs. Jusqu’à présent, ils n’ont pas obtenu gain de cause, cette fois ils en ont l’occasion, grâce à leur droit de veto, explique le spécialiste suédois des questions turques.

Le 13 juin, la première ministre suédoise Magdalena Andersson a voulu répondre en partie aux préoccupations sécuritaires d’Ankara. Une loi antiterroriste plus stricte sera en vigueur dès juillet.

Et si la Suède devient membre de l’OTAN, alors l’embargo des armes imposé à la Turquie après une attaque contre les milices kurdes en Syrie en 2019 pourrait être révisé.

L’appui des sociaux-démocrates au pouvoir en Suède aux Unités de protection du peuple (YPG), des milices kurdes qui ont participé à la défaite du groupe armé État islamique en Syrie, indispose Ankara. La Turquie considère que ces combattants posent une menace à sa sécurité, en raison de leurs liens avec le PKK, et qu’elles sont aussi une organisation terroriste. Le gouvernement turc demande donc à la Suède de rompre tout lien avec ces milices kurdes, entre autres exigences si elle veut avoir une chance d’adhérer à l’OTAN.

Pour la députée indépendante Amineh Kakabaveh, ce serait franchir une ligne rouge.

« Mon message est très clair, si le gouvernement abandonne les Kurdes, il perdra définitivement mon vote d’ici aux prochaines élections. Â»
— Une citation de  -Amineh Kakabaveh, kurde et députée suédoise

Les sociaux-démocrates se sont hissés au pouvoir en Suède grâce à sa voix cruciale. En échange de la promesse de renforcer la collaboration avec ces milices, par l’intermédiaire de la branche politique de ces combattants.

Avec sa position, Amineh Kakavaveh ne s’est pas fait que des amis. Cela lui vaut d’être accusée de maintenir le gouvernement suédois en otage à des fins personnelles.

La députée indépendante n’a pas l’intention de se taire. Si jamais elle devait faire échouer l’adhésion de la Suède à l’OTAN, elle s’en moque. Elle est de toute façon opposée à l’idée de voir son pays côtoyer la Turquie dans cette alliance militaire.

Dorothée Schmid, de l’IFRI, souligne que le seul mérite du veto turc, c’est de faire réfléchir à l’extension de l’OTAN. Elle précise sa pensée : Ce qui est intéressant dans ce processus, c’est que ça nous montre en fait que l’adhésion précipitée de deux pays, qui ont une culture de neutralité, à une alliance militaire dans un contexte de guerre, c’est quelque chose qui doit être pesé. En réalité, on ne peut pas considérer que c’est une chose qui se fait à la légère.

Quant à la question kurde comme telle, la chercheuse estime que la solution ne sera pas militaire et qu’il faudra régler le dossier de façon politique. Elle souligne que le PKK est une manifestation extrémiste d’une lutte pour les droits des Kurdes en Turquie (de 15 % à 20 % de la population). Le problème, ajoute Dorothée Schmid, c’est que le président Erdogan qualifie pratiquement tous les Kurdes de terroristes […] et ça, c’est un vrai problème qui ne sera pas résolu par un veto à l’entrée de la Suède et de la Finlande dans l’OTAN, conclut-elle.

 

 

 

 

â—Š

La Turquie assure que la Suède fournit des armes au PKK
La Turquie a frappé mercredi "un centre du PKK"
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    « On peut aller où on veut » : en congé sabbatique, il est parti plusieurs mois en van, jusqu'à la Turquie

    « On peut aller où on veut » : en congé sabbatique, il est parti plusieurs mois en van, jusqu’à la Turquie

    Le Progrès, le 27/09/2025 JML   Entre deux emplois, Henri a tracé la route pendant plusieurs mois dans les Balkans...
    Lire la suite
    Prêt à lever les sanctions, Trump demande à la Turquie l'arrêt de ses achats de pétrole russe

    Prêt à lever les sanctions, Trump demande à la Turquie l’arrêt de ses achats de pétrole russe

    France 24, le 26/09/2025 En recevant jeudi Recep Tayyip Erdogan, Donald Trump s’est dit prêt à lever « presque immédiatement » les...
    Lire la suite

    Donald Trump invite la Turquie à ne plus acheter de pétrole russe

    Le Monde, le 26/09/2025 Par Piotr Smolar (Washington, correspondant)   Recevant son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, le président américain a assuré...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts