Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • Oluşum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • Oluşum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • Oluşum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

La mésaventure d’un Belgo-Turc en Turquie: “Vous n’avez pas fait votre service militaire? Cela fera 10.000 euros”

7 sur 7 (Belgique), le 04/09/2026

M.BO.
Source: Het Laatste Nieuws

 

Kerim (nom d’emprunt), un Belgo-Turc originaire de Gand, a connu une drôle de mésaventure lors de ses vacances en Turquie, rapporte Het Laatste Nieuws. Lors d’un contrôle, il est apparu que sa situation concernant le service militaire obligatoire n’était pas régularisée. “Vous n’avez pas effectué votre service militaire? Cela fera 10.000 euros”, lui ont lancé les forces de l’ordre. Surpris par cette situation, il veut alerter les autres binationaux.

Âgé d’une quarantaine d’années, Kerim est né à Gand, la ville où il a grandi et travaillé. Il se considère avant tout comme Belge, aime aller voir des matchs de football, boire occasionnellement une bière et se dit peu intéressé par la religion.
 
Il affirme ne jamais avoir imaginé être confronté à cette situation. “Je suis complètement tombé des nues. Je n’ai jamais vraiment vécu en Turquie, je travaille et j’habite en Belgique depuis toujours”, raconte-t-il.

À son arrivée à la frontière, les autorités lui avaient demandé s’il possédait également la nationalité turque. Il avait alors présenté ses documents turcs. Quelques jours plus tard, alors qu’il se rendait avec sa famille vers Çorum, une ville située à environ 250 km à l’est d’Ankara, son véhicule a été arrêté lors d’un contrôle de routine sur l’autoroute.

 

Demande de régularisation

Le policier lui a demandé ses papiers d’identité. En présentant sa carte d’identité turque, Kerim a découvert que son dossier militaire était toujours considéré comme incomplet. En tant que ressortissant turc, Kerim est soumis aux règles turques en matière de service militaire, qui dure en principe six mois. Après le contrôle, le policier l’a orienté vers un bureau du ministère turc de la Défense, où une employée lui a indiqué qu’il devait encore régulariser sa situation.

Pour les citoyens turcs résidant à l’étranger, certaines possibilités existent toutefois pour reporter ou racheter le service militaire, sous certaines conditions.

Sur place, Kerim a appris qu’il aurait dû régulariser sa situation plus tôt. Le rachat de son obligation militaire, auquel s’ajoute une amende pour dépassement du délai, représenterait environ 10.000 euros. À partir du 6 août, un délai de trois mois lui a été accordé pour mettre son dossier en ordre. À défaut, il risque, selon les informations qui lui ont été communiquées, d’être convoqué devant la justice.

 

Kerim alerte les binationaux
Le Gantois pourrait toutefois bénéficier d’une autre porte de sortie. Il affirme ne disposer que d’environ 30% de sa vision à un œil. Une employée du bureau de la Défense lui a conseillé de se soumettre à un examen médical en Belgique. S’il est déclaré inapte pour raisons médicales, il pourrait être exempté de service militaire.

De retour en Belgique, Kerim reste marqué par cette mésaventure. “Vous partez en vacances avec votre famille et, soudainement, on vous annonce que quelque chose comme ça plane encore au-dessus de votre tête. C’était difficile à encaisser”.
À travers son témoignage, il souhaite surtout alerter les Belges possédant également la nationalité turque. “Beaucoup de personnes de ma génération sont nées ou ont grandi ici, y travaillent et y ont fondé leur famille. Elles pourraient penser, comme moi, que tout est automatiquement réglé”, estime-t-il, conseillant aux binationaux de bien vérifier leur situation avant de se rendre en Turquie.

 

◊ 

 

La Turquie accusée de bétonner les sols de la future COP31
Turquie : l'urbanisation du pays, un danger pour les cigognes
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    La Turquie accusée de bétonner les sols de la future COP31

    La Croix, le 05/09/2026 Par Thomas Guichard, correspondant en Turquie   Les préparatifs sur le site de l’EXPO 2016, dans le district...
    Lire la suite
    Turquie : l'urbanisation du pays, un danger pour les cigognes

    Turquie : l’urbanisation du pays, un danger pour les cigognes

    France 24, le 04/08/2026 Vidéo par : Adrià ROCHA CUTILLER /Jenna LE BRAS     Le ciel de la Turquie est...
    Lire la suite

    En Anjou, une manifestation en soutien à une professeure menacée d’extradition vers la Turquie

    Ouest-France avec AFP, le 04/09/2026 Courrier de l’Ouest / Joël Audouin   Une trentaine de personnes se sont rassemblées vendredi 4 septembre...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts