La diaspora turque de Paris craint d’être stigmatisée malgré son opposition à Erdogan

Le Parisien, le 01/10/2020

Par  Frédéric Lacan

Alors que la crise diplomatique qui oppose la Turquie d’Erdogan à l’Union européenne perdure, les Parisiens d’origine turque, en grande partie opposés au chef de l’Etat controversé, redoutent d’être stigmatisés.

Kemal, 70 ans, serveur dans un restaurant du Xe arrondissement de Paris, ne cache pas son très fort ressentiment contre Erdogan qu’il n’hésite pas à qualifier de « dictateur ». LP/Paul Lemaire

C’est au cÅ“ur du Xe arrondissement de Paris que l’on retrouve la « petite Turquie », coincée entre la rue du Faubourg Saint Denis et le boulevard de Bonne-Nouvelle. Ce minuscule quartier est connu pour concentrer une partie de la diaspora turque en région parisienne. Des restaurants, des épiceries ou encore des librairies turques se partagent les devantures de ces rues animées, où vendeurs, livreurs et simples badauds se croisent ou s’interpellent donnant à ce lieu un parfum d’Istanbul.

Alors que la crise diplomatique continue de durer, les 600 000 « Turcs de France » se retrouvent dans une situation inconfortable, spectateurs impuissants de la querelle qui oppose leur nation d’origine et leur pays d’adoption. Derrière le bureau de son agence de voyage située en plein « Sentier turc », Memet, 70 ans dont 40 passés en France, ne cache pas son embarras : « Tous ces événements vont évidemment nuire à notre communauté », explique-t-il.

La « petite Turquie » se situe entre la rue du Faubourg-Saint-Denis et le boulevard de Bonne-Nouvelle, à Paris.LP/Paul Lemaire  

Surtout, il s’inquiète pour les finances de son agence spécialisée dans l’organisation de séjours en Turquie, qui risque à terme de perdre des clients : « Les touristes français se rendent de moins en moins en Turquie depuis quelques années. Avec la crise en Méditerranée et les tensions entre l’Europe et Recep Tayyip Erdogan, cela ne peut qu’empirer… » affirme-t-il.

 
Un « dictateur » coupable du « désastre économique » 

Quelques mètres plus loin, nous croisons Ali, 57 ans, à la tête d’un restaurant de quartier. Kurde de Turquie, arrivé en France à l’âge de 25 ans, il confie sa crainte d’être stigmatisé : « Je suis très opposé à Erdogan, sa politique est désastreuse pour le pays et pour sa population, turque ou kurde. Mais je sais que, malgré mon opposition au pouvoir, je risque d’être mal perçu en France par les gens qui me savent originaire de Turquie », dit-il. 

Dans ce quartier, tous ou presque semblent fermement opposés aux agissements du président Erdogan. Au détour d’une ruelle, Kemal, grand gaillard d’Anatolie à la longue moustache, se hâte pour rejoindre le restaurant ou il travaille toujours comme serveur, malgré ses 70 ans passés. Il ne cache pas son très fort ressentiment contre Erdogan qu’il n’hésite pas à qualifier de « dictateur » coupable d’avoir mené le pays à un « désastre économique » et de favoriser l’islamisme.

Memet, 70 ans, directeur d’une agence de voyage, redoute les conséquences économiques des tensions diplomatiques.LP/Paul Lemaire  

Cet avis est partagé par Hassan, le boucher du quartier, originaire de la région d’Antioche où vit encore sa famille. Ses fréquents voyages « au pays » l’ont amené à être témoin du tournant autoritaire qu’a pris le pouvoir turc. Selon lui, Erdogan est responsable des tensions qui opposent la Turquie à ses voisins : « C’est la politique actuelle du pouvoir qui provoque cette crise, Erdogan veut détourner l’attention du peuple des problèmes économiques en provoquant des crises internationales et en jouant sur le nationalisme », affirme-t-il.

 Ce ressentiment contre l’autoritarisme du président turc amène la plupart des habitants du quartier à soutenir la politique de fermeté menée par Emmanuel Macron à l’égard de la Turquie : « Macron, c’est bien qu’il soit anti-Erdogan, je suis 100 % d’accord », s’exclame Pascal, tout en sirotant sa tasse de thé traditionnelle à la terrasse d’un café. Ce Franco-Turc résume le sentiment général qui semble dominer au sein de la diaspora turque, entre crainte d’être stigmatisé, opposition résolue contre Erdogan, et soutien à la réaction ferme des pays européens.

â—Š

Publicité